Inconvenient, but I don't want to be rude.
Meaning (briefly):
👉 We're not okay with that. We're not comfortable with that.
❤️ used when uncomfortable but wanting to maintain manners.
This sentence is polite, both work and personal.
Save it for inconvenience on any day. 🤍
เมื่อต้องการปฏิเสธอย่างสุภาพ การใช้วลี "I'm not comfortable with that." เป็นตัวช่วยที่ดีมากครับ เพราะนอกจากจะสื่อความหมายว่าเราไม่ค่อยโอเคกับเรื่องนั้นแล้ว ยังช่วยให้สถานการณ์ไม่ตึงเครียดเกินไปเหมือนกับการปฏิเสธตรงๆ ในประสบการณ์ของผมเอง ผมมักใช้วลีนี้เวลาที่รู้สึกไม่สะดวกใจในการทำอะไรบางอย่าง แต่ไม่อยากให้คนอื่นรู้สึกโดนปฏิเสธแบบรุนแรง เช่น เมื่อมีคนชวนทำงานหรืองานสังคมที่เราไม่อยากเข้าร่วม การตอบแบบนี้จะทำให้ความสัมพันธ์ยังดีอยู่และไม่มีใครรู้สึกแย่ อีกทั้งวลีนี้ยังเหมาะกับทุกสถานการณ์ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานหรือชีวิตส่วนตัว เพราะให้ความรู้สึกสุภาพและให้เกียรติผู้ฟังครับ สำหรับใครที่กำลังมองหาวิธีปฏิเสธอย่างสุภาพโดยไม่ทำลายความสัมพันธ์ ลองนำวลีนี้ไปใช้ดูนะครับ รับรองว่าช่วยแก้ปัญหาทางสังคมได้ดีขึ้นมากแน่นอน
