Automatically translated.View original post

Easy without vinegared rice! 🌸 Doll's Festival "Chirashi Sushi"

👩🏻‍🍳

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Easy without vinegar rice!

"Chirashi sushi only on top"

Cut the salmon and eat it quickly

Just put it on ✨

No failure because I don't mix!

Even though it is properly "chirashi sushi feeling"

It is a perfect item for weekday Hinamatsuri 🎎🌸

When children eat it, it is made without wasabi, and for adults it is served separately ♪

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

\ Don't mix! Salmon chirashi sushi /

Cooking time 10 minutes

< Ingredients for 2 people >

Rice: 1 go

Salmon... 100 g

Cherry tomatoes... 5

Cucumber... 1 / 2

Perilla: 5 sheets

Egg garnish... appropriate amount

Black pepper... to taste

[A]

Vinegar... 2 tablespoons

Olive oil... 1 / 2 spoon spoon

Sugar... 2 teaspoons

Soy sauce... 1 teaspoon

Wasabi... 1 / 2 tsp

Salt... 1 / 3 teaspoon

How to make

1️⃣.

Cut salmon, cherry tomatoes and cucumbers into 1cm cubes.

2️⃣.

Mix [A] in a bowl,

Add ingredients, mix quickly, and marinate.

3️⃣.

Put rice in a bowl, let it cool a little, and then put egg garnish on it.

Spread the marinade and spread the torn shiso leaves.

Sprinkle black pepper to finish.

⭐ How to make egg garnish

Beat in 1 egg and mix in 1 / 2 tsp each of sugar and milk.

Bake thinly, roll and cut into strips when cooled.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I am very happy to follow 🌼

make with meat or fish and vegetables

I am posting mainly on two dishes menu 🍳

Thank you always

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

🏷

Spring Event Recipe

Zero motivation rice

chirashi _ sushi

Salmon Recipe

# Hospitality

2/26 Edited to

... Read more「生ものなし」「海鮮なしで作りたい」「子どもが刺身を食べない」って日、ありますよね。うちもひな祭りやこどもの日(節句)は“それっぽいごちそう感”を出したいのに、生ものNGだと一気に難しく感じました。そんな時に私がよくやるのが、この“のせるだけ方式”を生ものなしに寄せるアレンジです。 まずサーモンは、生食用ではなく【加熱できる鮭】や【スモークサーモン】に置き換えると安心。生ものが気になる日は、角切りにした鮭をフライパンで軽く焼いてから、レシピの[A](酢+オリーブオイル+砂糖+醤油+塩)で和えるだけでも十分おいしいです。わさびは大人だけ別添えにすると、子どもが食べやすくて取り分けもラクでした。 「酢飯なし(酢なし)」で作りたい場合は、完全に酢を抜くと味が単調になりやすいので、私は【レモン汁少し】や【マヨ少量】でコクを足すことがあります。逆に“酢飯は面倒だけど少しは酸味がほしい”なら、ご飯に直接混ぜず、具材のマリネ側で酸味を担当させると失敗しにくいです(混ぜないからベチャッとしないのが助かる)。 また「ちらし寿司の素」を使う日もあります。素をご飯に混ぜて土台を作り、上はこのレシピみたいに1cm角の具材(きゅうり・ミニトマト・錦糸卵・大葉など)を“のせるだけ”。手抜き感が出にくく、写真も映えました。 魚なし・魚介なしでいくなら、具材は【ツナ+コーン】【鶏そぼろ】【カニカマ】【厚焼き玉子】が鉄板。全部を混ぜずに“エリア分け”してのせると、好き嫌いがある子でも食べられる場所が見つかりやすいです。 最後に、行事感を出したい日は「鯉のぼりちらし寿司」っぽく、錦糸卵を帯にして、きゅうりや海苔で模様を作るだけでも十分それっぽくなりました。頑張りすぎないのにちゃんとごちそう、を狙うなら「混ぜません。具材のせるだけ!」がいちばん続きます。

Related posts

Best Sushi in America is in Philly!
has to be my deathrow meal #sushi #omakase #philly @Lemon8 Food #lemon8food
jeremyj

jeremyj

177 likes

overnight oats 46g protein + creatine 🤌🏼
#mealprep #highproteinrecipe #protein #overnightoats #proteinbreakfast
stef🐆

stef🐆

361 likes

Peanut Butter Banana Chia Seed Overnight Oats
1/2 cup oats 1 tbsp peanut/almond butter 1 tbsp chia seeds 1/2 cup yogurt 1/2 cup almond milk/oat milk 1/2 banana Honey or Maple syrup for taste Breakfast ideas: #oatsovernight #healthyrecipes #easyrecipes #easybreakfastideas
👸🏾_Iamdrii_

👸🏾_Iamdrii_

82 likes

A white platter holds Rose Tteokbokki with Gimmari, featuring creamy red sauce and fried rolls. Next to it, a bowl of Soy Scallop with Gim Rice is topped with a raw egg yolk and chives.
A close-up of Soy Scallop with Gim Rice in a white bowl, featuring fresh scallops, seasoned seaweed rice, chives, sesame seeds, and a vibrant raw egg yolk.
A large metal pot filled with a bubbling, spicy red soup, garnished with green onions and various ingredients, likely the Spicy Beef Soup with Ramyun.
NYC’s Most Creative Korean Spot? Say Less.
One of the most surprising and delicious Korean meals I’ve had in NYC recently. Not just good — actually mind-blowing creative. ✨ The vibe? Think moody Korean night market — warm lighting, neon signs, and perfect for date night or a cozy hangout with friends. Here’s what you need to try: ⸻
TableForWei

TableForWei

65 likes

An iPad in a pink composition book-style case with a pink stylus, white headphones, and a white tube on a wooden surface. The image has text overlayed: '5 WAYS TO USE YOUR IPAD'.
An iPad displaying a digital journal entry titled 'MISSING THE HOMELAND' with various images, text blocks, and a music player widget, set against a dark background with calendar months at the top.
An iPad displaying a font creation interface. The screen shows an alphabet, a large 'A' being designed with grid lines, and tools at the bottom, under the title 'CREATE YOUR OWN FONT'.
5 (more) ways to use your iPad 👩🏻‍💻✍🏻💕
You guys seemed to like the last post, so here are some more ways to use your iPad! ☺️✍🏻💕 1. Digital journaling: turn your iPad into an art journal, junk journal, diary, scrapbook… it is so versatile!! Not only are you saving paper, but you’re also getting to unwind and be creative ✍🏻💕 2. Cre
enchantia

enchantia

27.8K likes

asmr fridge restock🍒🍓✨#restock#asmr#home
asmr fridge restock🍒🍓✨ #restock #asmr #home #kitchenrestock
Riley

Riley

679 likes

NOTION TOUR ✨how I stay organized w/ notion!
welcome to my notion! I use notion for literally EVERYTHING. it’s a fantastic tool to stay organized with. while notion can feel a little overwhelming at first, templates are a great way to get started. here’s a lil overview of my page: • directory page - I use this page to quickly acces
adrianna

adrianna

59 likes

A close-up of a sandwich filled with meat and dark toppings, with text overlay announcing the "top 14 restaurants in PHILADELPHIA ranked" as rated by Beli members.
A map showing numerous restaurant locations marked with green icons and numerical ratings, indicating a ranking based on over 100 million ratings on Beli.
A collage of four dishes from Little Fish BYOB, including oysters, grilled octopus, scallop toast, and crab chawanmushi, representing restaurant number 14.
Top 14 restaurants in Philadelphia, ranked
Based on over 100 million ratings on Beli. Let us know what you think should’ve made the list! #phillyfood #phillyfoodies #phillyrestaurant #phillyeats #phillyfoodie
Beli App | Restaurant Lists

Beli App | Restaurant Lists

2 likes

A collage featuring a woman smiling, surrounded by various dishes from Mishik sushi restaurant, including rock shrimp tempura, sushi, chirashi bowl, seasonal salad, and hojicha ice cream.
A close-up of rock shrimp tempura, crispy and coated in sauce, served in a bowl on a wooden table in a restaurant setting.
A seasonal salad with spinach, blood orange slices, burrata cheese, pistachios, and eggplant tempura, presented in a white bowl.
Sushi spot in Hudson Square I cannot gatekeep ✨🍣
Chic, modern vibes + food that’s actually worth the hype. ✨ Standouts you need to order: 🍤 Rock Shrimp Tempura: crispy perfection ($15) 🥗 Seasonal Salad: blood orange, burrata, pistachio, eggplant tempura & ponzu ($15) 🌊 Toro Scallion Roll: rich + melt-in-your-mouth ($16.50) 🍚 Chirashi Bow
chef.slick

chef.slick

42 likes

my go-to spots for izakaya and sushi in LA 🍣
If you haven’t been to Izakaya Osen in Silverlake, you’re seriously missing out. This cozy spot has some of the best sushi, skewers, and Japanese comfort food in the city. Everything we ordered: ✨ Miso Crab Salmon — my all-time favorite dish here, always a must 🐙 Baby Octopus Karaage — perfect
tiff 🍦✈️

tiff 🍦✈️

11 likes

Gym second week mom dukes decided join me 🏋🏾‍♂️💪🏾🫵🏽💕 #gym #workout #fitness #f
#fashionfinds
Yung Shotta 💙🌋

Yung Shotta 💙🌋

0 likes

Spartan Race Spear Throw 💥#spartan #spartanrace #spartanrace2026 #metaglass
builtbyanthony_

builtbyanthony_

9 likes

A colorful chirashi bowl featuring salmon, tuna, hamachi (yellowtail), white fish (flounder), ebi (shrimp), and tamago (egg) over rice, garnished with lettuce and scallions.
A plate of 'mango tango roll' sushi, made with fresh salmon, scallion, fresh jalapeño, and masago, topped with mango, avocado, and sliced jalapeños.
A white plate displaying two pieces of eel nigiri with sauce and sesame seeds, alongside a piece of tamago (egg) nigiri.
Local bites, big flex
Suzushii Sushi & Grill is my Mansfield secret — a local gem I’ve been loyal to for years. Everything they do is consistently top‑tier, to the point where a ‘real’ review almost feels unnecessary. They just don’t miss. The prices are incredibly reasonable, the portions are generous, and the expe
fancynancy

fancynancy

6 likes

This MacBook Neo in Citrus tho! 😮‍💨🍋🍋‍🟩
This MacBook Neo in Citrus tho! 😮‍💨🍋🍋‍🟩 #apple #macbookneo #macbookneounboxing #neo #macbookneocolors
Premal Tailor

Premal Tailor

258 likes

It’s sooooo good: my go to sandwich
The perfect summer sandwich to eat on the beach! 🤪 Overall rating: 10/10
Francellaa

Francellaa

83 likes

5 star sushi spot near Austin Texas
This 5-star sushi spot is just north of Austin. Round Rock- you have a gem. @sushiyume honors tradition with their special attention on fish/rice quality and taste. Nothing crazy fancy, no extra floof. Just excellent fish and rice, a no-frills restaurant, great quality for price = a gem in my book.
Karen | austin content creator

Karen | austin content creator

22 likes

Crispy Rice Dream Menu
crispy rice omakase!? #miami #sushi #crispyrice @Lemon8 Food #lemon8food
jeremyj

jeremyj

22 likes

Pink Mini Fridge Restock🩷 #restock #minifridge
Pink Mini Fridge Restock🩷 #restock #minifridge #snack
Riley

Riley

466 likes

Overnight Oats Containers with Nuts Compartments 🥣
🥣 Perfect for busy mornings when you need a quick oat breakfast on the go 🍓 Separate container compartments keep fruit and nut toppings fresh and crunchy 🧼 Glass container design is easy to clean and reusable for daily meal prep 🥄 Folding spoon makes enjoying your oat parfait simple anywhere, an
Lina Amoris

Lina Amoris

2 likes

Learn japanese popular japanese dishes
Sushi = Vinegared rice combined with various toppings or fillings, often raw fish Ramen = Wheat noodles served in a meat or fish-based broth, often flavored with soy sauce or miso Tempura = Lightly battered and deep-fried seafood or vegetables Udon = Thick wheat flour noodles served in a h
linguafyle

linguafyle

1 like

Fridge Restock Pt. 1 ✨👏🏼#restock #fridgerestock
Fridge Restock Pt. 1 ✨👏🏼 #restock #fridgerestock #short
Riley

Riley

304 likes

Ishi sushi Rowland Heights
Japanese restaurant

Japanese restaurant

2 likes

A large wooden boat filled with various sushi and sashimi pieces, including nigiri and rolls, with a text overlay indicating 'The Blue Sushi Columbus, OH'.
A close-up of a restaurant place setting with a blue and white patterned plate and bowl, and chopsticks in a wrapper, with text about sister restaurants.
A blurred image of a restaurant menu with a clear text overlay stating 'the menu' in the center.
📍The Blue Sushi (Columbus, OH)
#thebluesushi #sushilover #columbusohio #fyp #614columbus
DIESEL-EATS | Foodie

DIESEL-EATS | Foodie

0 likes

Yama Sushi Marketplace, Los Angeles CA
This time I came earlier in the day and it was a vibe. Next time we might have to eat it there because there are some chairs in the front where you can sit and enjoy! That chirashi bowl is my fave! ☺️🙌🏾👏🏾✨ #yamasushimarketplace #foodie #losangeles #sushi #japanesefood
C Money London

C Money London

18 likes

A close-up of various nigiri sushi pieces with different types of fish on a light gray plate, featuring the text 'IZAKAYA MI YOUNG'.
A bowl filled with diced raw fish, likely part of a Chirashi Bowl, topped with sesame seeds and herbs, with soy sauce and ginger in the background.
A black platter of grilled skewers, including chicken gizzard, alongside a bowl of fried tofu in broth, served at Izakaya Mi Young.
Tokyo Vibes in LA | Izakaya Mi Young 🍶🔥 10/10
Feels like a cozy underground izakaya in Tokyo🏮Wooden counter, sushi bar, warm lights. Great for casual dinners, dates, or after-work drinks. Izakaya Mi Young 🏮Top Picks: 🐟Chirashi Bowl – fresh fish, sweet + tender, perfectly seasoned rice 🍣Sushi Platter – thick-cut fish, warm rice, simple
Jamye🤍🍰🫧🌸✨

Jamye🤍🍰🫧🌸✨

8 likes

Build better habits with this Notion Habit Tracker
I started using this Notion Habit Tracker to organize my daily routines, and it has made staying consistent so much easier. Instead of feeling overwhelmed by big goals, I can now: 🌿 track my habits every day 📊 see my progress visually 🎯 stay focused on what matters 💡 build routines that actu
IdeationWorks

IdeationWorks

17 likes

A top-down view of three sushi dishes from Ebiko: a bara chirashi bowl, omakase nigiri, and a hamachi roll, all presented in takeout containers with chopsticks.
An overhead shot of three fresh sushi dishes from Ebiko: a colorful bara chirashi bowl, a selection of omakase nigiri, and a hamachi roll, with chopsticks on the containers.
A close-up of a hand holding a bara chirashi bowl from Ebiko, featuring bluefin tuna, salmon, snow crab, ikura, shiso, tobiko, and tamago over rice.
BEST SUSHI LUNCH IN SF
lunch @ ebiko 09/05/2025 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ yummiest and freshest sushi walking distance from my office!! all the fish was such high quality and so flavorful, the perfect little lunch on my last day of work :,) 📍 Ebiko 100 1st St Suite 160, San Francisco, CA 94105 #thingstodo #trustmyta
emma ʕ•ᴥ•ʔ

emma ʕ•ᴥ•ʔ

55 likes

A title slide comparing "MacBook Neo vs iPad Air" with the question "Which One Is Actually For You?" against a light background, featuring a pink MacBook Neo, a white iPad Air, and a yellow MacBook Neo.
A comparison table titled "Basics" detailing specifications like price, screen size, chip, storage, battery, and keyboard for MacBook Neo and iPad Air m4, with images of both devices above.
A slide discussing the use case for students or work-from-home individuals, recommending the MacBook Neo due to its battery life, built-in keyboard, and macOS multitasking capabilities. A hand types on a pink laptop.
Which Apple to Pick 🍎🍏 MacBook Neo vs iPad Air m4
They’re the same price and both just launched, I did a little comparison so you don’t have to. Spoiler: which one is better for YOU entirely depends on your lifestyle. Student? Creator? Or just want a cute computer that works. Both start at $599 and already available for preorder. Which one ar
Unrealtoreal

Unrealtoreal

243 likes

ASMR Vacuum Mop Clean 🫧🎧👏🏼 #satisfying #clean #asm
#gettoknowme ASMR Vacuum Mop Clean 🫧🎧👏🏼 #satisfying #clean #asmr #sounds #viral #fyp #short #cleaninghacks
Riley

Riley

3 likes

Yama Sushi Markeplace, Los Angeles CA🍣
That chirashi bowl was exactly what i wanted! Next time i go back, i have to go earlier to see what other rolls they have ☺️👏🏾 #foodie #sushi #yamasushimarketplace #japanesestore #losangeles #koreatown
C Money London

C Money London

7 likes

I’m fr at @Yama Sushi Marketplace multiple times a week because they always have such high quality sushi at a great price point so I was so excited to try their new limited edition caviar dream box as my first true caviar experience 🤭✨🍣 available now through 4/30 at all three locations! #sushi #
Alegria Jimenez

Alegria Jimenez

4 likes

NEW sushi spot just north of Austin TX
Ghama zone is now offering sushi! They have a huge selection of nigiri, maki, and donburi. Enjoyed their chirashi bowl which is like a meal set and comes with so much fish, I loved making DIY rolls with the seaweed. On the table 🍽️: - chirashi bowl 35 - Kuro Tekka roll | bluefin tuna, shish le
Karen | austin content creator

Karen | austin content creator

6 likes

chirashi bowl at home
make a homemade chirashi bowl with me! easy to prep and assemble 😋 #homemadesushi #chirashi #mealsideas #homemademeals
Ash

Ash

5 likes

A vibrant spread of Japanese cuisine, featuring two plates. The foreground plate holds Summer Maki with salmon, avocado, yellow sauce, and orange roe, alongside Crazy Maki with tempura shrimp and lettuce, garnished with a pink orchid. The background plate displays a colorful Chirashi assortment of sashimi and vegetables.
Sushi 🍣
Overall rating: 10/10 Dishes I Ordered: Summer Maki, Crazy Maki, Chirashi 📍Location: Umi Fine Japanese & Asian Cuisine #sushi #asianfood #dinner #restaurantreview #trending
Ⓢⓞⓤⓜⓨⓐ  Ⓡⓐⓙⓐⓝ

Ⓢⓞⓤⓜⓨⓐ Ⓡⓐⓙⓐⓝ

34 likes

Sushi Date Night
Samba Steak & Sushi #Datenight #drinks #sushi #lemon8challenge #lemon8diarychallenge #lemon8diarychallenege
Lia Germ

Lia Germ

2 likes

found me a Lululemon & Alo plug , I ain’t NEVERRRRRR paying $200-$300 again, unl
Girlyvendors

Girlyvendors

259 likes

A vibrant Chirashi Don from Yoshioishi Sushi & Ramen, featuring fresh sashimi like salmon, tuna, scallop, shrimp, ikura, and a fried shrimp head, garnished with lemon slices.
A close-up of the Salmon Don from Yoshioishi Sushi & Ramen, showcasing abundant fresh salmon sashimi, ikura, seaweed salad, and lemon slices.
A plate of Salmoniser Rolls from Yoshioishi Sushi & Ramen, featuring sushi rolls topped with salmon, sauce, and roe, with fried shrimp tempura visible in the background.
$27 Salmon Sashimi Don 🍣
Yoshioishi Sushi & Ramen 1. Chirashi Don $35 🍤 Seafood is all fresh, but I personally think salmon Don has better price value! They are both good! 2. Salmon Don $27 🍣 This salmon Don has really good price value, plenty of sashimi and they are really fresh. 3. Salmoniser Roll $14.
Evocado🥑

Evocado🥑

7 likes

A long line of people waiting outside an Ichiran Ramen restaurant at night, with its distinctive red and green signage.
Customers waiting in line inside Ichiran Ramen, with one person holding a yellow order sheet.
A self-service ordering kiosk at Ichiran Ramen, displaying menu options, language selection, and various payment methods.
Ichiran Ramen isn’t really worth recommending
Ichiran Ramen isn’t really worth recommending—there’s nothing special about it, and you have to wait in a long line. Honestly, the ramen I grabbed at a random subway station tasted better.
Amy Tu

Amy Tu

8 likes

Want a menu stands out?
We’ll design a custom menu that perfectly fits your brand! 🍽 With clear dish categories and eye-catching design, your customers won’t be able to resist ordering more every time they open it! 💫 Waterproof, oil-resistant, and super durable—our laminated menus feel great in hand and last longer!
BlueskyCreative

BlueskyCreative

1 like

See more