Raiden shogun

「原神の蛍の英語名って何だっけ？」と迷ったので、私が調べて整理した内容をまとめます。検索でもよく出てくるので、初見の人向けにできるだけ分かりやすく書きます。 ■ 蛍の英語名（公式） 蛍の英語名は「Lumine」です。読み方はだいたい「ルミネ」と覚えると楽です（英語発音だと“ルーミーン”寄りに聞こえることもありますが、カタカナ表記は好みでOK）。 ■ ちなみに空の英語名は？ 双子の相方である空は「Aether（エーテル）」です。蛍＝Lumine、空＝Aetherのセットで覚えると混乱しにくいです。 ■ 表記ゆれで迷いやすいポイント 検索していると「Lumin」「Lumina」「Lumine?」みたいな表記を見かけることがありますが、公式の英語名はLumine。SNSやコメント欄ではスペルミスや省略が混ざることがあるので、プロフィールやタグ、ファンアート検索をするならまずは「Lumine」で探すのが一番ヒットします。 ■ どうしてLumine？意味のニュアンス Lumineはラテン語系の語感で“光”を連想させる名前としてよく使われます。蛍（ほたる）自体も“光る”イメージなので、世界観的にも納得しやすい命名だなと思いました。海外だと「光っぽい名前だね」と言われることもあります。 ■ 英語圏ではどう呼ばれてる？ 英語コミュニティだと普通に「Lumine」と呼ばれます。主人公を自分の名前に設定している人もいるので会話がややこしくなることがありますが、「(female Traveler)」や「Lumine / Aether」で区別されることが多い印象でした。 ■ 迷ったときの確認方法（私がやってるやつ） ・公式の英語表記（ゲーム内言語を英語にする/公式サイト表記）で確認 ・ファンWikiや攻略サイトは最終チェック程度にして、スペルは公式に合わせる 蛍の英語名は覚えてしまえば簡単ですが、表記ゆれがあるので「Lumine」で固定して検索・タグ付けするのが一番ストレスが少ないと思います。