✨ศัพท์จีนชำระเงิน แคปเลย..พี่ชาย🥰

เวลาไปจีนหรือคุยงานหน้าร้าน สิ่งที่เจอบ่อยสุดคือ “ต้องจ่ายเงินยังไง” เลยขอสรุปประโยค+ศัพท์ที่ฉันใช้จริงตอนอยู่หน้าแคชเชียร์ ให้ตรงกับสถานการณ์ยอดฮิต เช่น รับเงินสดไหม/จ่ายเงินสด/สแกน QR/คิดเงิน/ผ่อน ฯลฯ 1) “จ่ายเงิน/ชำระเงิน” พูดว่าอะไรดี - 支付 (zhī fù) = ชำระเงิน/จ่ายเงิน (ใช้ได้ทั่วไป) - 付款 (fù kuǎn) = จ่ายเงิน (ทางการนิดๆ เจอในป้าย/หน้าจอ) ตัวอย่าง: 我可以用这个支付吗？(wǒ kě yǐ yòng zhè ge zhī fù ma?) ฉันจ่ายด้วยอันนี้ได้ไหม 2) ถามว่า “รับเงินสดไหม” / “จ่ายเงินสด” - 现金 (xiàn jīn) = เงินสด - 收现金吗？(shōu xiàn jīn ma?) = รับเงินสดไหม - 我付现金。(wǒ fù xiàn jīn) = ฉันจ่ายเงินสด - 有零钱吗？(yǒu líng qián ma?) = มีเงินทอนไหม - 零钱 (líng qián) = เงินทอน/เศษเงิน 3) จ่ายด้วย QR / ให้เขาสแกน - 二维码 (èr wéi mǎ) = คิวอาร์โค้ด - 我扫你还是你扫我？(wǒ sǎo nǐ hái shì nǐ sǎo wǒ?) = ฉันสแกนคุณหรือคุณสแกนฉัน - 扫描一下。(sǎo miáo yí xià) = สแกนหน่อย - 扫描仪 (sǎo miáo yí) = เครื่องสแกน 4) จ่ายบัตรเครดิต/บัตรสมาชิก - 信用卡 (xìn yòng kǎ) = บัตรเครดิต - 可以刷卡吗？(kě yǐ shuā kǎ ma?) = รูดบัตรได้ไหม - 会员卡 (huì yuán kǎ) = บัตรสมาชิก 5) “คิดเงิน/เช็กบิล/ใบเสร็จ” ที่เจอบ่อยมาก - 结账 (jié zhàng) = คิดเงิน/เช็กบิล - 麻烦结账。(má fan jié zhàng) = รบกวนคิดเงินด้วย - 账单 (zhàng dān) = บิล/รายการ - 发票/小票 (fā piào / xiǎo piào) = ใบเสร็จ (บางร้านใช้ 小票) - 收银员 (shōu yín yuán) = พนักงานคิดเงิน - 收银机 (shōu yín jī) = เครื่องคิดเงิน - 自动结账机 (zì dòng jié zhàng jī) = เครื่องชำระเงินอัตโนมัติ 6) “ผ่อน” ภาษาจีน (ใช้ตอนซื้อของชิ้นใหญ่) - 分期 (fēn qī) = ผ่อนชำระ ตัวอย่าง: 可以分期付款吗？(kě yǐ fēn qī fù kuǎn ma?) ผ่อนได้ไหม ทริคส่วนตัว: ถ้าจำไม่หมด ให้ใช้ประโยคสั้นๆ 3 คำก็รอด เช่น “现金？” (เงินสดได้ไหม) หรือ “结账。” (คิดเงินครับ/ค่ะ) แล้วค่อยชี้ QR/บัตรให้พนักงานเข้าใจเร็วขึ้น