คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ไม่รวมตะเกียบและสาเก! ฮอร์โมนตุ๋น

ความพึงพอใจของการเคี่ยวแม้ว่ามันจะไม่ใช่เนื้อวัว!

รสชาติของไขมันและความคมชัดของขิงทำให้ข้าวผ่านพ้นไม่ได้!

ฉันอยากกินมันทุกวัน!

[ไม่รวมตะเกียบและสาเก! ฮอร์โมน Shigure-ni]

วัสดุ◼️

· ฮอร์โมน 150g

ขิงชิ้นหนึ่ง (หั่นฝอย)

· ซอสถั่วเหลืองช้อนโต๊ะ 1.5

มิรินช้อนโต๊ะ 1.5

น้ำตาล 2 ช้อนชา

ช้อนโต๊ะสุรา 1

· ช้อนโต๊ะน้ำ 2

พริกไทยดำเล็กน้อย

หัวหอมสีเขียวในปริมาณที่เหมาะสม

◼️.

▪ฮอร์โมนถูกต้มอย่างรวดเร็วเพื่อขจัดไขมันและกลิ่นส่วนเกิน

▶ใส่ฮอร์โมน ขิง สาเก น้ำ ซีอิ๊ว มิริน และน้ำตาลลงในกระทะแล้วต้มจนน้ำผลไม้ต่ำ

☑โรยพริกไทยดำและโรยหน้าด้วยหัวหอมสีเขียวให้เสร็จ

#ง่าย#สูตร # เวลาสั้น ๆ

4/13 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม同じ「ホルモン しぐれ煮」でも、仕上がりの差が出るのは“下処理”と“煮詰め具合”だと感じました。私は最初、ホルモンをそのまま煮たら少し脂っこさと匂いが気になってしまって…。それ以来、サッと下ゆでを必ず入れるようにしています。 ■臭み取り&下ゆでのコツ ・お湯が沸いたらホルモンを入れて30秒〜1分だけサッとゆでる(ゆですぎると固くなりやすい) ・ザルにあげたら、ぬるま湯で軽く洗って表面の脂とアクを落とす ・時間があれば、キッチンペーパーで水気を押さえると煮詰めが早くなって味が決まりやすいです ■しょうがは「たっぷり」が正解 しぐれ煮はしょうがの存在感が命。細切りにして多めに入れると、脂の旨味がスッキリして後味が軽くなります。ごはんにも合うし、おつまみとしても一気に完成度が上がる印象でした。 ■煮詰めの目安(ここで味が決まる) フライパンで煮るときは、最初は中火でグツグツ→最後は弱めの中火で“汁気がほぼ無くなるまで”煮詰めます。箸で混ぜたときにフライパンの底が一瞬見えるくらいが私のベスト。ここで止めると、冷めても味がぼやけにくく、白ごはんにのせても水っぽくなりません。 ■黒コショウ&ねぎで「酒も止まらない」方向へ 仕上げに黒コショウをしっかりめに振ると、おつまみ感がグッと出ます。ねぎは食べる直前にのせると香りが立って最高。七味や一味を少し足すのもアリです。 ■作り置き・お弁当・温め直し 冷蔵で2〜3日くらいはおいしく食べられました(におい移りが気になるので密閉推奨)。温め直しはレンジでもOKですが、私はフライパンで軽く温めて水分を飛ばす方が“煮詰めた感”が戻って好きです。 ■おすすめの食べ方 ・熱々ごはんにのせて丼に(卵黄を落とすとさらに危険) ・おにぎりの具にすると冷めてもおいしい ・キャベツ千切りやもやしにのせて、簡単つまみプレートに ホルモンは当たり外れが出やすい食材ですが、下ゆで→しょうがたっぷり→汁気がなくなるまで煮詰める、の3点を押さえると「ごはんにも相性抜群」なホルモンしぐれ煮になりやすいです。