Obviously
The word "obviously" is an adverb that means obviously, undoubtedly, clearly, of course, often used to emphasize that what is said is a truth that everyone should already know or understand without further explanation.
Examples of use in different situations
1. Use to tell the truth that everyone knows.
* "Obviously, you need to practice a lot if you want to be a professional musician."
Of course, you have to practice a lot if you want to be a professional musician.
* "The sun is shining. Obviously, we won't need an umbrella today."
We don't need an umbrella today.
2. Use to summarize predictable results.
* "He didn't study for the exam, so obviously, he failed."
(He hasn't read any exam books; it's clear he'll fail the exam.)
* "The train was delayed by three hours. Obviously, I was late for my meeting."
(Leith train went three hours. Apparently, I was late for the meeting.)
3. Use to express the feeling that the subject is unquestionable.
* "A: Are you going to the party tonight?"
(A: Are you going to the party tonight?)
"B: Obviously! I wouldn't miss it for the world."
(B: Of course! I can't miss it.)
In this context, "obviously" expresses surprise or feeling that the question is a very simple one to answer.
4.Use to express sarcastic comments (Sarcasm)
* "I just spent three hours waiting in line. Obviously, I'm having a great time."
(I just spent three hours in line. Of course I'm being super happy.)
This sentence is used to say that what happened is the opposite of what was said.
Caution to use
Although it is a frequently used word, you should be careful to use it too much because it may make you sound like you are judging or abusing your audience for not understanding simple things. You should choose to use it in a proper and natural context.
หลายคนเจอคำว่า obviously บ่อยมากในหนัง ซีรีส์ หรือคอมเมนต์ฝรั่ง แล้วสงสัยว่า “obviously แปลว่าอะไร” กันแน่ จริงๆ แล้วคำนี้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) ที่ให้ความหมายประมาณ “อย่างเห็นได้ชัด/แน่นอน/ไม่ต้องสงสัย” ใช้เพื่อเน้นว่ามันเป็นเรื่องที่ควรรู้อยู่แล้ว หรือเป็นผลที่คาดเดาได้ 1) โครงสร้างที่ใช้บ่อย: วางไว้ต้นประโยค - Obviously, I can’t drive without a license. แปลธรรมชาติ: แน่นอนว่าฉันขับรถไม่ได้ถ้าไม่มีใบขับขี่ ทริก: ถ้าใส่ต้นประโยค โทนจะ “เน้น” ชัดเจนมากขึ้น เหมือนย้ำว่ามันเป็นข้อเท็จจริง 2) วางกลางประโยค เพื่อให้ฟังนุ่มขึ้น - She obviously cares about her family. = เธอเห็นได้ชัดว่าใส่ใจครอบครัว การวางกลางประโยคมักฟัง “กลางๆ” กว่าการขึ้นต้นว่า Obviously, 3) ใช้ตอบสั้นๆ ได้ แต่ระวังโทน - A: Are you coming? - B: Obviously. ในภาษาไทยประมาณ “แน่นอนสิ” แต่บางสถานการณ์อาจฟังเหมือน “ถามทำไมอะ” ถ้าคนฟังไม่ได้สนิทกัน แนะนำให้เปลี่ยนเป็น Sure / Of course / Definitely จะซอฟต์กว่า 4) obviously vs. obvious ต่างกันยังไง - obviously (adv) = อย่างเห็นได้ชัด (ใช้ขยายกริยา/ทั้งประโยค) - obvious (adj) = ชัดเจน (ใช้ขยายนาม) ตัวอย่าง: - It’s obvious that he’s tired. (เห็นได้ชัดว่าเขาเหนื่อย) - He is obviously tired. (เขาเหนื่อยอย่างเห็นได้ชัด) 5) ใช้ในโทนประชด (sarcasm) จะตรงข้ามกับความจริง เวลาอ่านเจอประโยคแบบ “Obviously, this is the best day ever.” ในสถานการณ์แย่ๆ แปลว่าประชด เช่น “แน่นอน วันนี้ดีที่สุดเลยเนอะ (ประชด)” ตรงนี้ต้องดูบริบทและน้ำเสียง 6) ระวังคำสะกดผิดที่คนค้นบ่อย หลายคนพิมพ์ผิดเป็น obiviously / obviusly / obviosly / obviesly / obiasly ถ้าเจอรูปแบบนี้ให้รู้ว่าเขาหมายถึง obviously เหมือนกัน สรุปวิธีใช้แบบไม่พลาด: ถ้าเป็นเรื่อง “ชัดมาก/คาดเดาได้/ทุกคนน่าจะรู้” ใช้ obviously ได้เลย แต่ถ้าคุยกับคนที่ไม่สนิท หรือไม่อยากให้ดูเหมือนตอกย้ำ ให้เลือกคำที่นุ่มกว่า เช่น really, clearly, definitely หรือ of course ตามสถานการณ์
