ภาษาญี่ปุ่นที่งงมาทั้งชีวิต ชาร์ตนี้รับจบได้เลย แค่แชร์นี้ไว้ดูก็เข้าใจ
สรุปรวม “กริยาให้‑รับ (授受動詞)” มาดูแบบละเอียดกันจ้า ชาร์ตนี้วาง “ตัวเรา/ฝ่ายเรา” ไว้ตรงกลาง แล้วโยงทิศทางลูกศรออก‑เข้า พร้อมระดับความสุภาพกับความต่างอายุจ้า 🌱 ภาพรวมทิศทา ง • ออกจากเราไปหาคนอื่น = ให้ จะใช้ あげる หรือแบบสุภาพ/ยกย่องผู้รับใช้ 差し上げる ส่วนให้เด็ก/สัตว์/สิ่งของใช้ やる น้า • จากคนอื่น