Lemon8Lifestyle community

Automatically translated.View original post

J Class_nihongo
J Class_nihongo

4173 followers

Follow
Follow
Follow

3 saved
4

What is your Japanese handy bag?

3/11 Edited to

... Read moreหลายคนเจอคำว่า もつ แล้วสงสัยว่า “もつ แปลว่าอะไร” กันแน่ ในภาษาญี่ปุ่น もつ (持つ／motsu) แปลหลัก ๆ ว่า “ถือ, จับ, พก, มี” ค่ะ เวลาใช้กับกระเป๋า จะสื่อความหมายประมาณ “ถือ/สะพาย/พกกระเป๋า” ตามบริบท ถ้าจะพูดว่า “กระเป๋าใบนี้ถือสะดวก” ฉันมักแต่งประโยคแบบนี้ค่ะ 1) このカバンは持ちやすいです。 อ่านว่า: kono kaban wa mochi-yasui desu แปล: กระเป๋าใบนี้ถือ/จับถือได้ง่าย (ถือสะดวก) ポイント: 持ちやすい มาจาก 持つ (もつ) เปลี่ยนเป็นรูป ます (持ちます) แล้วตัด ます เหลือ 持ち + やすい = “ทำ…ได้ง่าย” 2) このバッグは持ちにくいです。 แปล: กระเป๋าใบนี้ถือยาก/จับไม่ถนัด คำว่า ～やすい / ～にくい ที่เห็นในรูป (やすい, にくい) ใช้บ่อยมากเวลาอธิบาย “ใช้ง่าย/ใช้ยาก” ค่ะ เช่น - 使いやすい = ใช้งานง่าย - 読みやすい = อ่านง่าย - 歩きにくい = เดินยาก แล้ว もつ ใช้ยังไงได้อีกบ้าง? - かばんを持つ = ถือ/พกกระเป๋า - 傘を持って行きます = จะพกร่มไป - お金を持っていますか = มีเงินติดตัวไหม ตัวอย่างประโยคให้เข้ากับสถานการณ์ “ถือกระเป๋าแล้วสะดวก” แบบภาษาพูดขึ้นอีกนิด - このカバン、軽くて持ちやすい！= กระเป๋าใบนี้เบา ถือสะดวก! - 持ち手が太いから、持ちやすいです。= เพราะหูหิ้วหนา เลยถือถนัด ทริคเล็ก ๆ กันงง: もつ (持つ) คือรูปพจนานุกรม แต่ในประโยคสุภาพมักเห็นเป็น 持ちます / 持っています และเวลาเอาไปต่อ ～やすい/～にくい จะเห็นเป็น 持ちやすい / 持ちにくい นั่นเอง ถ้ากำลังเตรียมสอบระดับประมาณ N4 (ตามตัวอย่างในรูป) แนะนำจำเป็นแพ็กเลยค่ะ: 持つ → 持ちます → 持ちやすい/持ちにくい ใช้ได้ทั้งในข้อสอบและชีวิตจริง

Related posts

so handy！
these food clips can be easily used on any food plasic or paper bag.It holds your food fresh for longer and makes pouring much easier🙌 #amazon #amazonfinds #kitchen
Zlsshare

Zlsshare

14.4K likes

I Finally Found The BEST Book To Learn Japanese!
I have been slowly learning Japanese and I am always stuck on what the best method to learning a new language is. Well, when I went to Barnes and Noble to spend money that I should probably be saving, I saw the most perfect book ever! This book is a Japanese/English translation picture book. It
CompSkyy

CompSkyy

2641 likes

An overhead view of various makeup products like lipsticks, eyeshadows, and brushes on a pink surface, with text "Learn Japanese Female products" and a "SWIPE" arrow.
A storefront window showcasing three bras and three matching underwear sets in white, gold, and orange, with the text "Bras burajā" and Japanese characters.
An interior view of a makeup store counter filled with various cosmetics, brushes, and palettes, featuring a large mirror and the text "kesho Make up".
Learn japanese feminine products
Makeup - kesho Perfume - kousui Purse - pasu Bra - burajā Lipstick - kuchibeni Curling Iron - kāringu airon Tampons - tanpon I post language learning content everyday. follow me #learnjapanese #japanesegirl #study #studyjapanese #japanese #languagelearning
linguafyle

linguafyle

76 likes

so handy！
this amazon 2 in 1 find is a bag cutter and sealer!It not only cuts bags open cleanly,but also seals them back up to keep your snacks fresh! #amazon #amazonfinds #kitchen
Zlsshare

Zlsshare

3176 likes

The image is a title slide for "JAPANESE Convenience store SWIPE Phrases," featuring a stylized convenience store counter with a coffee cup and a drink icon. It introduces a series of useful Japanese phrases for convenience store interactions.
This image displays the phrase "Would you like to add a hot coffee?" in English, followed by its Japanese romaji translation "Hotto kōhī mo tsukemasu ka?" and the Japanese script, set against a convenience store counter background.
The image shows the English phrase "Do you need a bag?" with its Japanese romaji translation "Fukuro wa irimasu ka?" and the Japanese script, presented over a convenience store counter scene.
Phrases for a japanese convenience store
Do you need a bag? = Fukuro wa irimasu ka? Would you like to add a hot coffee? = Hotto kōhī mo tsukemasu ka? The restrooms are for customers only. = Toire wa okyaku-sama sen'yō desu. Card declined. Do you have another form of payment? = Kādo ga uketukerare masen. Hoka no shiharai hōhō wa
linguafyle

linguafyle

72 likes

Do you like Japanese fashion? 🎀 Model Debut 4 🌸✨
From the creators of Fashion Dreamer and Model Debut 3, this game is serving full-on runway energy with cozy vibes and kawaii fashion moments. As a cozy gamer living in Japan, I had to share all the details and predictions for what’s next in this stylish series 👗🇯🇵 Would you play this game when
Nina Gabriella

Nina Gabriella

59 likes

Japanese Knot Bag
working on another Japanese Knot Bag. what's everybody working on today? pattern: https://www.sweetsofties.com/2022/06/mosu-bag.html?m=1 #crochethandbag #crochet #crocheter
thebipolarcrocheter

thebipolarcrocheter

1 like

Packing Light: Is *This* All You're Bringing in Your Toiletry Bag? It's Enough
Does anyone have travel plans for the summer holidays?😽 I’d like to share what I pack in my evening skincare and toiletry bag for my trips. For short trips like this, I prioritize leaving plenty of room for my cute outfits; consequently, I aim for the smallest possible toiletries—fitting *every
lulubloom10

lulubloom10

10 likes

what I packed in my hospital bag as a twin mom being induced
also packed 🦋 boppy pillow phone charger owala water bottle 3 blankets for emotional support 1 was a heating blanket (v much needed) #hospitalbagforbaby #hospitalbagchecklist #twinpregnancy #twinmom #twinmomclub
NaTascha Reyes

NaTascha Reyes

5 likes

Victim of Japanese EBay
#vintagelouisvuitton #japaneseebay #bagoftheday #bagcharms
Gengaleng858

Gengaleng858

628 likes

what’s in my bag!
some of my necessities! 1. my wallet. can’t go anywhere without it, with my gym card and license inside. 2. chapstick. especially during winter, my lips get so chapped. great to always have! 3. airpods, when i don’t have my airpod max, they are very light and easy to carry around and use. 4. a
always.syl

always.syl

455 likes

My Japanese EBay bag
#vintage #luxury #louisvuitton #speedy25 #fyp
TiffTime

TiffTime

316 likes

What's in My Bag?👛📓🎀
i loveee my everyday soo bad , it literally holds my life lmaooo 😭😭😍😍 #whatsinsidemybag #Lemon8Diary #beautyfinds #musthaves
planetjade’🪭

planetjade’🪭

109 likes

👜What’s In My Bag ✨ Fragrance edition
I will carry a few scent bits in my bag just in case. ▫️I always keep Shiro Savon Hair Mist in my bag. it’s a proper clean, soapy scent and really handy when I forget perfume or just need a quick refresh. It works perfectly as a light fragrance on its own. ▫️Also carry Diptyque Rose Hair Mist
Evebambi

Evebambi

68 likes

Japanese Knot Bag 🧶👛
Japanese Knot Bag I’m working on. #hamade #handmadebag #crochet #crochetfashion
TheBipolarCrocheter💚🧶

TheBipolarCrocheter💚🧶

4 likes

What's in my bag? 👜🖤
🎱 sunglasses are by Meller (theyre literally my go to glasses) 🎱 castify case and mirror pop socket 🎱 dedcool perfume sample "number 1" 🎱 Caroline herrera perfume sample "very good girl" girlies like me who are lactose intolerant always have lactose pills handy@... Just in ca
mon 🎱

mon 🎱

217 likes

Japanese Knot Bag 🧶
just need to sew the straps on and this bag will be complete! pattern: https://www.sweetsofties.com/2022/06/mosu-bag.html?m=1 #crocheting #handmadebag #crochethandbag
thebipolarcrocheter

thebipolarcrocheter

0 likes

whats in my bag🌸✨
#hello kitty cosmetics bag #whatsinmybag #coachbag #hello kitty #makeup
mya🎀

mya🎀

960 likes

A close-up of an orange pumpkin-shaped bag with a black strap, set against a black blanket with colorful Halloween patterns. Text overlay reads "What's in my Halloween Bag? SWIPE" with a right-pointing arrow.
What's in my bag?
Most of what I carry in my bag is pretty standard for the girlies. However, there's one thing that surprises people. My tape measure lol I love thrifting, antiquing, home projects and you never know when you'll find something! It always comes in handy! #halloween2024 #lemon8cont
Brittany 🩷✌🏼

Brittany 🩷✌🏼

42 likes

Japanese eBay bag🫶✨🥰 Speedy 30
#speedy30 #lvbag #LOUIS VUITTON #luxury #japaneseebay
Candy🍬🍬🍬

Candy🍬🍬🍬

49 likes

Everything in the DIY Japanese Knot Bag Sewing Kit
Let’s face it, the least fun parts about sewing is probably cutting patterns, cutting fabric, and finding matching thread. That part is all done for you! Each kit comes with: Lining Fabric (already cut to pattern shape) Main Fabric (already cut to pattern shape) Matching thread and empty bobb
GlossinandSaucin

GlossinandSaucin

32 likes

An orange jump bag with a blue medical symbol on the front, featuring the text "What's in my Jump bag" overlaid. The bag has black straps and appears ready for use as a first aid kit.
A hand holds a black pouch labeled "SURGICAL INSTRUMENTS KIT, MINOR SURGERY" with a caduceus symbol. The pouch is shown inside an open jump bag, indicating it contains a surgical kit with sutures.
A hand holds a large, sterile multi-trauma dressing package, 12" x 30" in size. The package details its intended use for wounds and mentions it's one of three trauma dressings.
What’s in my jump bag
As a health care girly I think it’s super important to have a complete first aid kit. I picked one up that’s more of a jump kit style and I love it. I’ve used it before but it’s always handy it just in case! I don’t really remember where I bought it but I changed some of the equipment and also orde
Andrea Crowther

Andrea Crowther

5 likes

A flat lay displays a brown patterned pouch with various items, including an earbud case, a Bible, lip gloss, gum, lipstick, two card holders, hand lotion, and cash, all arranged on a gray surface.
What’s in my Bag
What’s in My Purse I scored this vintage Louis Vuitton 26 pouch on eBay—from one of those Japanese resellers TikTok’s always raving about. I was so hyped because I’ve wanted this bag for years. If you know, you know—they discontinued it for a while, then brought it back with a way higher price tag
Alyst

Alyst

51 likes

What’s in my bag
Ariella Rodrigu

Ariella Rodrigu

16 likes

What’s in my bag?
Front pouch: • Lip care - currently have 2 of each, one in use and one that is brand new. I live in the AZ so it’s dry out here. I stay moisturized and prepared! - Fresh sugar lip balm hydrating treatment - Vaseline lip therapy advance healing - Aquaphor lip repair immediate relief • A
Melissa

Melissa

548 likes

Japanese Knot Bag🧶
Granite Splash Japanese Knot Bag Pattern:https://www.sweetsofties.com/2022/06/mosu-bag.html?m=1 #handmadebag #handmadecrochetbag #hand made bag
thebipolarcrocheter

thebipolarcrocheter

0 likes

What’s in my bag | beauty edition 🥰
✨ Daily Hygiene & Beauty Essentials ✨ Can’t go anywhere without the basics! Got my fav perfume for touch-ups, deodorant (because fresh is a vibe), hand sanitizer, and lotion to keep my hands soft. Plus, I never forget a hydrating lip balm, Kleenex, and glasses cleaner for those quick fixes. 💄💧
angel 🤍

angel 🤍

59 likes

What’s in my bag?
My bag is like 50% lip products 🤣 This doesn’t even include my car lip balm that I have with me at all times lol But I’ve just started carrying a bag recently and it has been so handy having everything I could ever need within reach! Perfume refresh? I got it! Sanitizer? Got two!!! Forgot my hai
SJ🌙

SJ🌙

11 likes

Japanese school bag customized for fall 🍂🤎
Little confession otd 🫢 I love collecting trinkets and while living in Japan, it fed my addiction since everything is so cute everywhere and I couldn’t resist not buying things 🫠 in my bag you can always find a book, gaming console, magazine, scrap pouch, journal, cute pens and stamps . #keych
Emy🪼🫧

Emy🪼🫧

14 likes

What’s in my daily bag👛✨
I know it’s a lot of stuff but everything’s comes in handy ! I left out some other things that were in there ahaha. My purse may look small but it fits a lot. Sometimes I feel like marry poppins 😅😅 #whatsinmybag #thingsinmybag #purselover #bagtour #purseessentials
Hailee🍒

Hailee🍒

56 likes

WHAT’S IN MY BAG? 💄💋🏩🧳
A mini lent roller and a nightlight for my hotel room. I got the mini lent roller in a two pack from #dollartree the other day, it came with a regular size one and a mini. Also, my travel makeup bag is back at Dollar Tree in multiple colors. It’s very handy! They have some with tops that hold you
Amelia

Amelia

32 likes

A light green backpack with multiple zippered compartments, lying on a checkered surface. Text overlays read "What's in my bag?" and "back to school".
Two light purple spiral-bound notebooks, each labeled "1 SUBJECT NOTEBOOK" with 70 sheets, college ruled. The image has a "cute notebooks" text overlay.
A collection of mechanical pencils in red, dark blue, and white with cherry and blue geometric patterns, arranged on a wooden surface. A "Fun pencils" text overlay is present.
What’s in my bag?
What I’m keeping in my bag as a sophomore in college! ✨ 1. My Bag! 💌 Brand:Jansport 💵 Price:$50 Super cute green color with lots of space of expected textbooks 2. Notebooks! 💵 Price:$3 Purchased from: 5 Below I thought they were very cute, I only got two since I didn’t use a lot of paper la
imjaniee

imjaniee

379 likes

A black bag adorned with colorful cartoon characters, featuring text overlays "What's In My Bag" and "Artist Edition," with a small character keychain attached.
A flat lay of daily essentials including an iPad Pro, Apple Pencil, earbuds, keys, pens, sunglasses, fidgets, lip balm, lotion, wallet, jewelry bag, and nail kit.
A pink Hello Kitty case and a small clear bag containing various earrings, with text indicating it's the "coolest case."
What’s In My Bag
My bag isn’t entirely full of art supplies but I am a full time tattoo artist and this is what’s in my bag on a daily basis. Some days there’s much crazier stuff, I once had a friend that needed duct tape and I said hold on, and pulled a roll out of my bag… I had to explain that I don’t always have
Clarissa Warren

Clarissa Warren

110 likes

See more