ผู้ติดตาม 139 คน
คุณอาจชอบ
คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้้ในชีวิตประจําวัน🇨🇳📖🌱
#กุ้ยจือ
ลองคำนวณเฉาก๊วยนมสดปั่น🍮 ผิดถูกขออภัยด้วยจ้าา
30 คำศัพท์ภาษาจีน “แต่ละฤดู” (四季词汇)
#กู่จิงเฉ่า #ก๊กเจ็งเช่า
... อ่านเพิ่มเติมหลายคนสงสัยเหมือนกันว่า “กุ๋ย เฉ่า คือ อะไร” หรือที่บางร้านเขียนว่า “กู่จิงเฉ่า/ก๊กเจ็งเช่า/จิงเฉา” จริง ๆ แล้วมันคือสมุนไพรจีนชนิดหนึ่งที่เจอบ่อยในรูป “ดอก/สมุนไพรแห้ง” บางแหล่งเรียกชื่ออังกฤษว่า Buerger Pipewort Flower (มักขายเป็นดอกแห้งสีอ่อน ๆ กลิ่นสมุนไพรจาง ๆ) โดยตำรับจีนจัดว่า “ฤทธิ์กลาง รสหวาน” และใช้ในกลุ่มยาที่ช่วยขับลมระบายร้อน จากที่อ่านตำราและถามร้านยาจีน จุดที่ถูกพูดถึงบ่อยที่สุดคือการช่วยเรื่อง “ตา” โดยเฉพาะอาการที่เข้าข่ายลมร้อน เช่น ตาบวมแดง ปวดตา แสบตา น้ำตาไหลจากการระคายเคือง รวมถึงบางคนใช้ประกอบตำรับเวลาเป็นหวัดร้อนหรือปวดศีรษะจากความร้อนในร่างกาย นอกจากนี้ยังมีคนค้นคำว่า “จี๋กุ๊ก สรรพคุณ” เพราะบางตำรับจะจับคู่สมุนไพรแนวระบายร้อน/บำรุงตาร่วมกัน ทำให้ชื่อคล้าย ๆ กันจนสับสนได้ เวลาจะเลือกซื้อ เราแนะนำดูฉลากให้ชัดว่าคือ “กู่จิงเฉ่า/ก๊กเจ็งเช่า” จริง และเป็นของแห้งที่สะอาด ไม่ชื้น ไม่มีกลิ่นอับ สีไม่คล้ำจนเกินไป เก็บในขวดปิดสนิทให้พ้นความชื้น เพราะถ้าอับชื้นคุณภาพและกลิ่นจะเปลี่ยนเร็ว วิธีใช้แบบที่คนทั่วไปทำกัน (จากประสบการณ์ที่เห็นตามร้านยาจีน) มักใช้ “ชงน้ำร้อน” หรือ “ต้มเป็นน้ำสมุนไพร” ดื่มอุ่น ๆ โดยเฉพาะวันที่รู้สึกตาล้า ตาแดงจากพักผ่อนน้อย/อยู่หน้าจอนาน แต่ส่วนตัวเรามองว่าอาการตาแดงมีหลายสาเหตุ ถ้าเจ็บตา ตามัว มีขี้ตามาก หรือสงสัยติดเชื้อ ควรไปพบแพทย์ก่อน ไม่ควรพึ่งสมุนไพรอย่างเดียว ข้อควรระวังที่อยากฝากไว้: ถ้าตั้งครรภ์ ให้นมบุตร เด็กเล็ก หรือมีโรคประจำตัว/กินยาประจำ ควรถามแพทย์หรือเภสัชก่อน รวมถึงคนที่มีอาการท้องเสียง่ายหรือร่างกายอ่อนเพลียมาก ๆ ก็ควรเริ่มจากปริมาณน้อยและสังเกตอาการ ส่วนคำว่า “คักฮก” หลายคนเจอจากการอ่านฉลากยาจีนหรือชื่อสมุนไพรภาษาจีนทับศัพท์ ถ้าไม่แน่ใจว่าเป็นตัวไหน แนะนำถ่ายรูปฉลาก/สมุนไพรไปถามร้านยาจีนโดยตรง จะช่วยลดการซื้อผิดชนิดได้ค่ะ
เสียวหลี่ ล่องหน🇨🇳
ถูกใจ 4 ครั้ง
จิรทีปต์ วุฒิรัฐโรจน์
ถูกใจ 0 ครั้ง
FAH 94💰
ถูกใจ 745 ครั้ง
Miniseries