Automatically translated.View original post

Share experience. The language is not hard 🇨🇳, but the interpreter is the first job!! 😭⚠️

During college, talking to friends about ending up asking for any job that is not an interpreter.

Yes, the first job. The girl interpreter 🎀 is crazy. Hahahahaha

Position: Customer Relations Officer (5 and a half months)

Do in the Department Store (on the side of the Mall Group)

🇨🇳:

Help the elder staff solve problems for Chinese people, change things, return things, help with lost things, pay, make business day appointments, install electrical appliances, help customers watch CCTV, and more.

And have the opportunity to sit in a public relations counter telling information to Chinese customers. If we're accurate, the layout is a fun answer.

⭐ Advantages: Day-to-day work, use the language of course, work in a bustling mall, know a lot of brands, practice page editing, have fun walking, meet celebrities very often!

⭐ Disadvantages: The content is quite depressing. The goal of the job is only to make the customer and elder employees understand each other and solve the customer's problems successfully. It requires all Chinese. When we go to do it, there is no senior teaching Chinese at all. There is no vocabulary in the head to break out, 😭 will faint, but the case is light, but there is always a chance to win.

(Until we panique, when the call comes, the hands shake the purple nails; -;)

Admission time will be shift, one day off.

9.30-18 30

13.00-22 00

11.00-20 00

For us: It is a job that, if you speak fluently in China, will be comfortable. There may be a bit of work time, a little holiday, but it is a very good port collection. Other people are good. Publicity hunting is good. 🫶🏻💖

I will come to make a post. How to survive the job when listening to Chinese people can't think of the words. I want to share a lot. Almost 😂

# Working with Chinese # Chinese internship # Interpreter # Learn Chinese # Mimi find experience

5/24 Edited to

... Read moreการเป็นล่ามภาษาจีนในห้างสรรพสินค้าใหญ่อย่างเดอะมอลล์นั้น เราได้สัมผัสประสบการณ์จริงในการใช้ภาษาจีนที่ไม่ได้แข็งแรงมากแต่ก็สามารถสื่อสารและแก้ปัญหาให้ลูกค้าชาวจีนได้อย่างมีประสิทธิภาพ งานล่ามแบบนี้จะต้องมีความอดทนและทักษะการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า เพราะภารกิจหลักคือการช่วยให้ลูกค้าและพนักงานเข้าใจกันได้แม้ว่าภาษาจะยังไม่คล่องตัวเต็มที่ นอกจากนี้ งานนี้ยังทำให้เราได้ฝึกฝนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการในห้าง เช่น การเปลี่ยนสินค้า คืนของ การนัดติดตั้ง และบริการตรวจสอบกล้องวงจรปิด ยิ่งไปกว่านั้น การนั่งประชาสัมพันธ์บอกทางหรือให้ข้อมูลกับลูกค้าคนจีนตามพื้นที่ต่างๆ ในห้าง ทำให้เราได้รู้จักเลย์เอาต์และแบรนด์สินค้าต่างๆ มากขึ้น ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการทำงานอย่างมาก แม้จะเจอกับแรงกดดันจากการต้องใช้ภาษาจีนล้วนๆ และเวลาทำงานเป็นกะที่อาจเหนื่อยและมีวันหยุดน้อย แต่ก็ถือว่าเป็นโอกาสที่ดีในการเก็บประสบการณ์และพอร์ตงาน โดยเฉพาะถ้าใครมีพื้นฐานภาษาจีนอยู่บ้าง จะสามารถทำงานนี้ได้อย่างราบรื่นและพัฒนาไปได้เร็วขึ้น จากประสบการณ์ตรง การเตรียมตัวด้วยการท่องศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับงานอย่างสม่ำเสมอ รวมถึงการฝึกฟังผ่านบทสนทนาและสถานการณ์ที่คาดว่าจะเจอจริง จะช่วยให้การทำงานล่ามง่ายขึ้นและลดความกังวลเมื่อต้องรับมือกับลูกค้า การเรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานและสังเกตการสื่อสารในแต่ละวันก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ช่วยพัฒนาทักษะโดยไม่ต้องรอพี่สอน การงานล่ามในห้างสรรพสินค้าไม่เพียงแต่ช่วยฝึกภาษา แต่ยังช่วยเรียนรู้ทักษะด้านการบริการลูกค้า การแก้ไขเฉพาะหน้า และการทำงานร่วมกับทีมงานหลายฝ่าย เป็นการสร้างประสบการณ์ที่มีคุณค่าทั้งในด้านภาษาและบุคลิกภาพสำหรับใครที่อยากก้าวเข้าสู่วงการล่ามหรือทำงานกับชาวต่างชาติ