24 followers

Follow

Follow

Follow

1/8

307 saved

718

16

Some of my fav translated literature

🦊 #literature #booktok #literaryfiction #classicbooks

2025/1/20 Edited to

Translated literature opens a vibrant window into global cultures, allowing readers to experience stories that resonate across borders. Notable works such as Charlotte Brontë's 'Jane Eyre' offer classic themes of love and resilience, while contemporary books like 'Breasts and Eggs' by Mieko Kawakami showcase the stunning storytelling prowess of modern authors. The compelling narrative of 'The Stranger' by Albert Camus exemplifies existential philosophy, making it a must-read for those exploring deeper meanings in literature. Additionally, 'Kafka on the Shore' by Haruki Murakami intertwines surrealism and intricate plot lines that captivate the imagination. For readers enthusiastic about diverse voices, 'Notes from Underground' by Fyodor Dostoevsky provides a profound psychological exploration that remains relevant today. Engaging with these works not only broadens one’s understanding of different societies but also enhances empathy and critical thinking through varied perspectives. Embrace the chance to enrich your reading palette with these translated masterpieces that deliver beauty, insight, and the poignancy of the human condition.

16 comments

You should check out my podcast women in translation book club. https://www.tbrlowdown.com/bookclub

See more(1)

See more comments

Related posts

How To Improve Reading Efficiency

In Columbia’s Core Curriculum, I often have to tackle 300 pages of philosophy reading per week. Some friends have asked me how I manage to improve my reading efficiency, and as someone who has achieved straight A’s in core courses, I’d like to share a few tips that might help. 💡 Work Smart, Not

505 likes

A Barnes & Noble display sign reads "DISCOVER WHAT BANNED BOOKS YOU'VE BEEN MISSING," surrounded by various books like Catch-22, Wool, and Red Rising, highlighting a banned books section.

A bookstore display features various banned books including Alas, Babylon, Catch-22, Wool, Red Rising, Slaughterhouse-Five, Animal Farm, A Thousand Splendid Suns, Ready Player One, The Outsiders, and The Hate U Give.

A collection of books on display, featuring titles such as The Bell Jar, Sing, Unburied, Sing, One Flew Over the Cuckoo's Nest, To Kill a Mockingbird, and The Perks of Being a Wallflower.

Barnes & Noble Banned Books Edition 🚫📚

If it’s banned, it’s probably worth reading, right? Twice a week, my daughter and I visit Barnes & Noble. This week, we binge-read the banned book section. Have you ever read any of these books? Here’s a summary of each one and the reasons they’ve been banned. 1. Fahrenheit 451 by Ray Bra

7366 likes

book recs for all kinds of spooky vibes 👻🖤

ITS OFFICIALLY SPOOKY SEASON!!!! To commemorate the best time of year, here are ten book recommendations for all kinds of spooky fall vibes! There’s something here for everyone—cults, surrealism, gore, nostalgia for the 80s, etc. etc. ⚠️ CONTENT WARNING ⚠️ please for the love of all that is

501 likes

A collection of books titled 'weird books for weird girls' on a fluffy brown surface. Titles visible include 'The Virgin Suicides', 'Tender Is the Flesh', 'Organ Meats', 'One's Company', 'The Only Good Indians', and 'Our Share of Night'.

The book 'Cursed Bunny' by Bora Chung, a collection of short stories, is shown with summaries describing it as blurring magical realism, horror, and science fiction, featuring a dystopian gynecology office and a cursed rabbit lamp. It is 256 pages.

The book 'Lapvona' by Ottessa Moshfegh, a novel, is displayed with summaries about a motherless shepherd boy in a medieval fiefdom facing occult forces. It is categorized as horror, historical fiction, and magical realism, with 320 pages.

books that’ll make you say “wtf did i just read”

Want summer reading full of absolutely strange and surreal and deranged books?? Me too! This one’s for my weird girlies out there who want some classic weird literature. These books have everything from extreme cults, to cannibalism, to delusional women, to visceral details… so if that sounds l

9745 likes

Two book covers are displayed: "Look Both Ways" by Jason Reynolds and "A Winter's Promise" by Christelle Dabos. Accompanying text describes why these books are recommended, highlighting their engaging stories and themes.

Two book covers are shown: "The Idiot" by Elif Batuman and "Happy Place" by Emily Henry. Text alongside each cover provides personal recommendations, praising their character depth and emotional impact.

A new friend? Start with these 10 books 🫶✨📕

These 10 books are all books I’ve begged, or I am currently still begging, my friends to read. If you’re a new friend and we sit down for a coffee and one of these works it’s way into our conversation, I’m 100% going to say “oh, I think you should read this.” These are books that I ride or die for.

933 likes

The word "saudade" defined as a nostalgic longing for someone or something distant or lost, representing "the love that remains."

The word "tristful" defined as an adjective meaning deeply yet romantically melancholy.

Check the meaning of these beautiful words

Certain words possess an almost magical quality, resonating deeply within us and evoking emotions that seem to reach into the very core of our being. These words, whether spoken or written, can convey profound beauty, capturing the essence of human experience in a way that feels both universal and

112 likes

A person takes a selfie in front of a building, with the text overlay "beginner FRENCH books" indicating the topic of French literature for new learners.

The cover of "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry, featuring a small prince on a planet, is shown with text highlighting its easy-to-follow children's vocabulary and color illustrations for French beginners.

The cover of "Bonjour Tristesse" by Françoise Sagan, depicting a woman lounging, is displayed with text noting it teaches words and phrases about love and heartbreak, suitable for B1 learners.

The Best French Books for Beginners

If you are feeling ready for the next step in your French learning journey, these 3 books are a great way to easy into French literature. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry: this novella which has been translated into hundreds of languages tells the story of a little prince who travels

1537 likes

my favorite novels translated from other languages

If you don’t know, August is women in translation month. Here are some more of my favorites that happen to be translated from other languages. All of these are beautifully written, a major accomplishment from the translators that keep the voice of the author in a whole new language. Which one intri

15 likes

A hand holds the book 'The Deeper the Water the Uglier the Fish' by Katya Apekina, with other books stacked behind it. The image is labeled 'niche books' and includes the Lemon8 username.

The book 'The Deeper the Water the Uglier the Fish' by Katya Apekina is highlighted, described as 353 pages of disturbing literary horror, with a Goodreads summary and a trigger warning.

The book 'The Country Will Bring Us No Peace' by Matthieu Simard is displayed, described as a 128-page horror thriller translated from French, accompanied by a Goodreads summary.

six books i guarantee you don’t have on your tbr

And if you do have these on your TBR already…let’s be book bffs because you have immaculate taste 🥳 I love weird books!! Niche books!! Short books that pack a punch!! Literary horror books that leave you more unsettled and icked-out than traditional horror!! And ALL of these fit in one or multip

1762 likes

🤣💯🤣 Love me some Michael Jackson

#funny #laugh #MEME #michaeljackson

72 likes

A collage of book covers including 'Play It As It Lays' and 'Bunny,' with the text 'women vs. the void or: books with unhinged female protagonists' overlaid. The image features various titles recommended for their themes of female struggle and existential turmoil.

Two book covers, 'Brutes' and 'Severance,' are displayed with their genres (literary fiction, science fiction) and page counts. Summaries describe 'Brutes' about girls orbiting a missing preacher's daughter and 'Severance' about a woman photographing an abandoned New York.

Two book covers, 'One's Company' and 'Penance,' are shown with their genres (literary fiction, crime, mystery). Summaries detail 'One's Company' about recreating a TV show and 'Penance' about a journalist investigating a girl's murder.

unhinged & existential book recs

One of my absolute favorite subgenres is unhinged female protagonists (antagonists??). I love books about nearly-feral teens showcasing the trials and absolute mania of girlhood, inner female struggles metaphorically manifesting into the paranormal, or the existential turmoil of being a woman in

543 likes

An open Bible displaying Luke 2:25-2:40 with highlighted verses and handwritten notes. The notes discuss Jesus' birth, Mary's faith, the Good Shepherd, and the meaning of Jesus' name, with pink and yellow highlights.

An open Bible showing Luke 2:26-2:52 with highlighted text and extensive handwritten notes in the margins. The notes cover Simeon, Anna, and Jesus' visit to the temple at age 12, with various colored tabs visible.

A close-up of an open Bible page focusing on Luke 2:26-2:52. Handwritten notes explain 'Consolation of Israel,' the Holy Spirit's role, and Jesus' first recorded statement, alongside highlighted verses.

Bible Study Luke 2-3

Really love doing verse by verse breakdowns and to highlight the most important passages. I also find the actually Greek words and how they’re translated to be fascinating. I’m posting these to inspire people and share my take away. Feel free to comment your notes or thoughts below 🤗 #biblegal

53 likes

A dark, ornate grand staircase with text overlay 'Russian Literature' and 'A few of my favs'. White bow outlines and 'Highly recommend!' are also visible, along with 'Lemon8 @friendofbears'.

The book cover for 'Anna Karenina' by Leo Tolstoy, featuring a woman's hand holding purple flowers against a gray background, published by Penguin Classics, resting on a light surface near a salt lamp.

The book cover for 'The Brothers Karamazov' by Fyodor Dostoevsky, displaying a portrait of a bearded man on a green background, published by Barnes & Noble Classics, resting on a light surface.

A few of my fav Russian classics🥀

#russianliterature #lemon8bookclub

840 likes

A decorative mirror reflects a window, with books stacked on a white radiator cover. Pink cherry blossom graphics frame the image, which displays the title "women in translation reading recommendations part 1: Japanese."

A hand holds Emi Yagi's novel "Diary of a Void," featuring a black and white cover with a person in a red top. Text describes the plot: a woman fakes pregnancy to avoid work. Pink cherry blossoms adorn the corners.

A hand holds Mieko Kawakami's novel "Breasts and Eggs," which has a light pink cover with a circular abstract design. Text describes it as an intimate portrait of modern womanhood and literary fiction. Pink cherry blossoms frame the image.

WIT: Japanese translated books

August is women in translation month (WIT) and in honor of that I’ll be posting some recommendations for books by female authors that have been translated into English. Translated fiction makes up a relatively small part of traditional publishing in the English speaking world, despite the fact that

472 likes

A hand holds the book "North Woods" by Daniel Mason. Text highlights include "374 PAGES," "MAGICAL REALISM," "NATURE," and "INTERLINKED STORIES." A summary describes the book's plot about a cabin's inhabitants through centuries.

A hand holds the book "Everyone Knows Your Mother Is A Witch" by Rivka Galchen. Text highlights include "288 PAGES," "LITERARY FICTION," "BASED ON TRUE EVENTS," and "DARKLY FUNNY." A summary details the story of Katharina Kepler accused of witchcraft.

books that’ll take you back in time

I’m gonna say it…historical fiction is THAT GIRL. Nine times out of ten, historical fiction authors absolutely nail the setting and feeling of that decade and it makes the novel SO. GOOD. (I say that like i was even around in those times and know firsthand what the vibes were like lmao) BUT STI

246 likes

A copy of the manga 'Solanin' by Inio Asano, featuring a character with a beanie and band-aid on the cover, displayed on a bookshelf with string lights. This manga focuses on relationships, careers, and mental health.

Volume 2 of 'Orange: The Complete Collection' manga by Ichigo Takano, showing a group of friends watching a sunset on the cover, placed on a shelf with lights. This shoujo manga explores friendship and mental health.

Volumes 2 and 3 of the 'Daytime Shooting Star' manga by Mika Yamamori, featuring character illustrations on pink and purple covers, lying on a brown surface. This is a lighthearted shoujo manga about high school romance.

Manga I’d recommend for beginners! 🌸

Manga can be intimidating to get into if you’re new to it and aren’t sure where to start. Because of that I decided to recommend three of my favorites that I believe to be all beginner friendly! They’re all a bit different and all equally as amazing. 1. Solanin focuses on a woman who is jaded by

18 likes

my favorite novels translated from other languages

If you don’t know, August is women in translation month. Here are some of my all time favorites that happen to be translated from other languages. All of these are beautifully written, a major accomplishment from the translators that keep the voice of the author in a whole new language. Which one i

38 likes

feminist novels that should be required reading

The best kind of feminist literature is historical. I love reading about world history through the lens of a woman. They provide more context than what we learn in history class growing up, and these stories in particular happen to be expertly told, gripping and astounding accomplishments. All thre

39 likes

One of my favorite Herbal References

My sister gifted me this book, it is translated to English from a French text dated to 1902. I love older texts 🖤 #herbbooks #witchybooks #historical #herbwitch #greenwitch

398 likes

Read these during your spiritual awakening 📖

Thoughts become things, change your thoughts change your life ✨ • The four agreements by Don Miguel Ruiz An absolute must especially for beginners on their path to spiritual awakening. This book gave some pillars to live by other books Kind of expand on these ideas. 💡 • outwitting the devil

68 likes

thought girl publishers

One of the best ways to find new books is to go directly to the source- the publisher! Every publisher has its own wheelhouse so to speak, so some will specialize in romance, others translated literature, horror, and so on. Today I want to highlight some lesser known publishers that deal primarily

79 likes

A secret side of Bad Bunny 🤫 I translated some of the tips for those who aren’t bilingual. #badbunny #safetytips #superbowl #awareness #opinion

26 likes

Some of my favs in my middle school classroom 🌸🥰

#teacher #teach #teacherlife #teaching #teacherlifestyle

16 likes

Salary Reveal (grew fivefold in 8 years!)

Salary reveal time! I moved to New York in 2016 and my salary grew fivefold in 8 years. 2016-2017: Coordinator at entertainment entity A -$32,000/ year 2017-2018: Events coordinator at entertainment entity B - $20/ hr and $30/hr overtime (loosely translated to $47,000/ year) 2018-2020: Events

137 likes

Books of the year

Disclaimer: these are some of the books I’ve read this year I just compiled some of my physical favorites that I loved🫶 #booksoflemon8 #books #readsofthisyear #Lemon8Diary #booktok

134 likes

A vintage copy of Françoise Sagan's "A Certain Smile" rests on a black tablet, alongside a pink polka-dotted mug with a beverage, all on a grey and white checkered tablecloth. The book cover features a woman's face and hand.

French translation

nothing like reading an old book about an affair. A Certain Smile was published in 1956 🇫🇷🥐❤️ what are you reading ? #frenchliterature #translatedliterature #romancenovel

1 like

translated book recs!

Reading diversely is something I’m so passionate about. As a high school English teacher, reading diversely helps me understand the wide variety of students I teach. It also just makes me more empathetic in general. These are some of my favorite translated books that I’ve read. October Chil

15 likes

Interior view of Mast Books, a bookstore, with several people browsing books on shelves and display tables. The space has a minimalist design with wooden shelves and white walls.

A bookshelf at Mast Books in East Village, NYC, filled with various art books and literary titles. The bookstore's name and location are overlaid on the image.

A close-up of Ezra Pound's 'Selected Poems' book with a distinctive red, grey, and black abstract cover design, displayed on a shelf in the bookstore.

Come book shopping with me in NYC: Mast Books 📚

One of my favorite weekend activities in New York is going book shopping with my friends. When I look back on the time before I lived here, I remember dreaming that someday I would get to grab coffee with people I love and meander around the city, looking at books, and chatting away. It's a sma

8 likes

A title slide showing a canvas tote bag filled with books, with text overlayed: 'Books about Palestine, by Palestinian authors (especially stories on displacements and the 1948 Nakba)'. A watermelon and olive emoji are visible, along with a 'Swipe!' arrow.

The cover of the book 'In Search of Fatima: A Palestinian Story' by Ghada Karmi, featuring a young girl. Text above describes it as detailing the writer's experience of displacement, identity loss, and diaspora.

The cover of the novel 'My First and Only Love' by Sahar Khalifeh, depicting a woman in traditional dress. Text above describes it as a poetic account of Palestinian resistance through a young woman's perspective.

Books to Read 🍉 gain perspective of Palestinians

A people who faced displacements and the Nakba of 1948; 📚What is the Nakba? Nakba or "the catastrophe" is referred to as the ethnic cleansing of Palestinians through their violent displacement and dispossession of land and property alike...along with the destruction of their society,

11 likes

A person with eyes closed, adorned with jewelry and an Adidas shirt, stands before a digital scale displaying '834.2 g'. The image is overlaid with 'Fruit Of the Spirit Gentleness', visually representing the article's theme of compassionate and humble strength, as defined in the Bible.

Fruit Of the Spirit 🍋 Gentleness

🌼In the Bible, gentleness (Greek: prautēs) is a fruit of the Spirit, defined as a compassionate, humble, and mild-mannered disposition, rooted in strength rather than weakness. It is not passivity, but rather "might restrained," allowing for considerate, patient, and non-defensive behavior

151 likes

A hand holds a coffee cup over an open book, with other books in the background. The image features an overlay text "UPCOMING 2025 TRANSLATED FICTION," indicating a list of new translated books.

The image shows the cover for "On the Clock" by Claire Baglin, translated from French, featuring a burger graphic. A text box describes it as a family saga and coming-of-age story about a 20-year-old working at a fast-food franchise.

The image displays the cover for "Heart Lamp Selected Stories" by Banu Mushtaq, translated from Kannada. A text box highlights that the book contains 12 stories about the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India.

New translated lit to add to your TBR ✨📚

There are SO many great translated fiction books coming out this year. There are a few familiar faces to me—I’ve been a massive fan of both Han Kang and Sayaka Murata for years and had the pleasure of working with Anne Berest a few years ago, but there are also two new-to-me authors in this bunch.

6 likes

A collage featuring Laci's black and white photos on a book cover, alongside other books and a New York City skyline at sunset, introducing her and her love for books.

Two polaroid photos showing a mountain landscape representing Colorado and the New York City skyline, illustrating Laci's move to NYC for a publishing career.

A collage of bookstagram flat lays and a photo of Laci holding the book 'Mrs. S', highlighting her bookstagram journey and her role as a book publicist.

I’m a Professional Book Person Now 🤷‍♀️📚

Hi 👋🏻 I’m Laci! I’m originally from Colorado but now live in NYC with my dog, Bingley. In August of 2021 Bing and I moved to NYC, Bing with the goal of chasing pigeons everyday, and me with the goal of finding a job in book publishing. Both have come to fruition—Bing chases the same group of pigeon

7 likes

An open copy of Fyodor Dostoevsky's 'Crime and Punishment' with overlays indicating 'book review', 'fiction', 'psychological', and 'crime'. The title page shows the author and translators.

An open page from 'Crime and Punishment', page 376, showing text with some lines highlighted in pink and green. The text includes dialogue and narration from the novel.

The back cover of 'Crime and Punishment' featuring review excerpts from various publications, details about the translation by Pevear and Volokhonsky, and ISBN information.

crime and punishment review ☾⋆｡°⛓

crime and punishment - fyodor dostoevsky !! “𝚝𝚘 𝚐𝚘 𝚠𝚛𝚘𝚗𝚐 𝚒𝚗 𝚘𝚗𝚎'𝚜 𝚘𝚠𝚗 𝚠𝚊𝚢 𝚒𝚜 𝚋𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛 𝚝𝚑𝚊𝚗 𝚝𝚘 𝚐𝚘 𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 𝚒𝚗 𝚜𝚘𝚖𝚎𝚘𝚗𝚎 𝚎𝚕𝚜𝚎’𝚜.” I’m proud to say I can check this off my list of classics. having heard some of the famous quotes before even reading the book, I can say I loved it before I even start

99 likes

excited to read Lana’s book #booktok #bookhaul #books #book #reading

7 likes

🌟 How To Read Auras A Journey of Inner Sight 🌟

🌟 How To Read Auras A Journey of Inner Sight 🌟 Learning to read auras is about awakening your spiritual vision the sacred ability to see the energy field that surrounds all living things. Your aura is a reflection of your inner world your emotions, thoughts, and spiritual health translated into

21 likes

See more