時間カテゴリーの語彙を復習してください~⏳⏰
ถ้าใครกำลังหาคำว่า “เวลาภาษาเกาหลี” หรืออยากพูดเรื่องเวลาให้เป็นธรรมชาติ เรามาสรุปวิธีใช้แบบที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวันกันค่ะ (อิงจากคำศัพท์หมวดเวลาในตาราง เช่น เวลา/โมง/นาที/วินาที, AM/PM, เช้า-เที่ยง-เย็น, เที่ยงคืน ฯลฯ) 1) “아침 แปลว่าอะไร?” คำว่า 아침 (อา-ชิม) = ตอนเช้า/เช้า ค่ะ ใช้ได้ทั้ง “ตอนเช้า” และ “มื้อเช้า” ตามบริบท - 아침이에요. = ตอนเช้าแล้ว - 아침 먹었어요? = กินข้าวเช้าแล้วไหม ถ้าจะเจาะว่า “เช้ามืด” มักเจอคำว่า 새벽 (แซ-บยอก) = เช้ามืด/รุ่งเช้า และ “กลางคืน” คือ 밤 (พัม) 2) เวลา/โมง/นาที/วินาที ในภาษาเกาหลี - เวลา = 시간 (ชี-กัน) - โมง (ชั่วโมง) = 시 (ชี) เช่น 1시, 2시… - นาที = 분 (พุน) - วินาที = 초 (โช) ตัวอย่างประโยคที่ใช้จริง: - 지금 몇 시예요? = ตอนนี้กี่โมง - 3시 10분이에요. = 3 โมง 10 นาที - 30초만 기다려 주세요. = รอแค่ 30 วินาทีค่ะ - 한 시간 걸려요. = ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 3) AM/PM, กลางวัน-กลางคืน พูดยังไงให้เหมือนเจ้าของภาษา ในเกาหลีใช้ AM/PM ได้เลย หรือใช้คำบอกช่วงเวลา: - 오전 (โอ-จอน) = ช่วงเช้า/ก่อนเที่ยง (AM) - 오후 (โอ-ฮู) = ช่วงบ่าย/หลังเที่ยง (PM) - 낮 (นัท) = กลางวัน - 밤 (พัม) = กลางคืน ตัวอย่าง: - 오전 9시에 만나요. = เจอกัน 9 โมงเช้า - 오후 2시에 시작해요. = เริ่มบ่าย 2 4) คำว่า “เที่ยง/เที่ยงคืน/เที่ยงวัน” - 정오 (ชอง-โอ) = เที่ยงวัน - 자정 (ชา-จอง) = เที่ยงคืน เวลาเขียนตารางหรือประกาศเวลาจะเจอคำพวกนี้บ่อยค่ะ เช่น “자정까지” = ถึงเที่ยงคืน 5) ทริคจำไว + ใช้ให้คล่อง เวลาทบทวน เราชอบจับเป็นคู่ตรงข้าม: 낮/밤 (กลางวัน/กลางคืน), 오전/오후 (AM/PM), 새벽/아침 (เช้ามืด/เช้า) แล้วลองแต่งประโยคสั้น ๆ 3 ประโยคต่อวัน เช่น “지금 몇 시예요?” “오전/오후 + เวลา” “한 시간/몇 분 걸려요” ทำบ่อย ๆ จะไม่ลืมง่ายค่ะ ถ้าใครอยากได้แบบฝึกหัดเพิ่ม แนะนำให้ลองเขียนเวลาจากนาฬิกาเป็นเกาหลี (시/분/초) วันละ 5 เวลา แล้วอ่านออกเสียงตาม จะช่วยให้พูดเรื่องเวลาเกาหลีได้เร็วขึ้นมากค่ะ
