Rookie! Surrender B / L with Telex Release is different here.

จากประสบการณ์ตรงในวงการนำเข้าส่งออก การแยกความแตกต่างระหว่าง Surrender B/L และ Telex Release เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เพราะหากพลาดตรงนี้ของก็ไม่สามารถออกจากท่าได้จริงๆ Surrender B/L คือกระบวนการที่ผู้ส่งออกหรือต้นทาง (Shipper) จะต้องส่งมอบ B/L ตัวจริงกลับไปยังสายเรือที่ต้นทางเพื่อให้สายเรือทำการปิดขนส่งสินค้า (mark ว่า SURRENDERED) ซึ่งเป็นการยืนยันว่า B/L ฉบับจริงไม่มีอยู่แล้วในมือผู้รับสินค้า (Consignee) จึงช่วยลดปัญหาการถือครองเอกสารตัวจริงและทำให้ของสามารถส่งมอบได้เร็วขึ้น ส่วน Telex Release คือคำสั่งที่สายเรือส่งผ่านทางระบบข้อความ (telex/message) แจ้งกับท่าเรือปลายทางว่าของนี้ได้รับการอนุมัติให้ปล่อยสินค้าโดยไม่จำเป็นต้องใช้ B/L ตัวจริง ซึ่งมีเงื่อนไขว่าต้องคืน B/L ตัวจริงครบชุดและชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ ให้สายเรือที่ต้นทางก่อนเท่านั้น สำหรับผู้มาใหม่ ผมแนะนำให้ตรวจสอบให้ชัดเจนว่ากระบวนการนี้ได้ถูกทำอย่างครบถ้วนหรือไม่ เพราะถ้าขาดขั้นตอนใดอาจทำให้เกิดความล่าช้าและเสียค่าใช้จ่ายโดยไม่จำเป็น นอกจากนี้ ยิ่งถ้าได้เรียนรู้จากประสบการณ์และแลกเปลี่ยนกับมืออาชีพ จะทำให้เข้าใจละเอียดและรู้เทคนิคการจัดการได้ดียิ่งขึ้น เช่น การติดต่อสายเรือเพื่อยืนยันการ Surrender หรือการเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน ก่อนเริ่มการขนส่งจริง สุดท้ายนี้ หากใครที่เข้ามาอ่านและได้ความรู้จากบทความนี้ รู้ว่าความรู้เล็กๆ น้อยๆ แต่สำคัญเหล่านี้จะช่วยให้การนำเข้าส่งออกของคุณสะดวกและถูกต้องมากขึ้น อย่าลืมพิมพ์ ‘เข้าใจแล้ว’ เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนกันนะครับ!