คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

GeGeGe no Kitaro ถึงโคคูรุ

มีสัตว์ประหลาดในวาคายามะดังนั้นฉันจึงเดินเล่น😍

มันค่อนข้างน่ากลัวที่จะเดินบนหินกอด😂

Kitaro คิดถึง😁

มีปลาคาร์พขนาดใหญ่มากมายคุณสามารถซื้อได้ที่ตู้จำหน่ายอาหาร แต่คนที่มารับมันมีขนาดใหญ่😂

ฉันสงสัยว่าฉันจะได้เด็กเล็ก🥺🤔

รูปปั้น GeGeGe no Kitaro

https://share.google/OChdVkCvE6WZ3QNJi

GeGeGe no Kitaro สุนัขของฉันและวาคายามะ # ที่นี่ #

วันหยุดสิ้นปีและปีใหม่

1/14 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม和歌山にはゲゲゲの鬼太郎の像があり、妖怪の世界観を身近に感じられるスポットとしておすすめです。私もここるるを連れて訪れましたが、特に石の上を歩くときは少し緊張しました。足元が滑りやすいので、ペット連れの方は注意が必要です。 また、この場所には大きな鯉がたくさんいて、鯉の餌を自販機で購入してあげることができます。体の大きい鯉が勢いよく餌をもらいに集まる様子は圧巻で、小さな子供たちも夢中になって楽しめるでしょう。餌をもらいに来る鯉たちは迫力満点ですが、優しい目をしていて癒されます。鯉と人との距離が近いので、触れ合いの機会としてもぴったりです。 ここるると一緒に散歩すると、彼女の好奇心旺盛な姿から和歌山の自然や妖怪文化に触れる楽しさが伝わってきます。年末年始のおでかけとしてもおすすめのスポットなので、季節を問わず訪れてみてはいかがでしょうか? 「鬼太郎KITAPO」や「モクリコ」といった名前も見かけられ、地域の妖怪文化が残るこのエリアは写真撮影にも最適です。ぜひカメラを持って、ここるると一緒に思い出作りをしましょう。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

สอบถามราคาสินค้าในภาษาจีน⭐️🛍️
สอบถามราคาสินค้าในภาษาจีน🛍️⭐️ 家教 ติวเตอร์สอนที่ตามบ้าน หรือสอนออนไลน์ก็ได้ค่ะ 🔅 ชั้นจะพูดจีน啦 🌸สนใจสั่งสมุดคัดจีน HSK คลิกลิงค์ที่ BIO ได้เลย 💥สนใจเรียนจีน สามารถสอบถามได้ที่ไลน์แอด (คลิกลิงค์ที่ BIO ได้เลย) #ภาษาจีนใช้จริง #เรียนจีน #เรียนสั่งของจากจีน #สมุดคัดจีน #เรียนภาษาจีนออ
Bonusbonuss

Bonusbonuss

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพรวมของหนังสือเรียนภาษาจีนและสมุดจดวางอยู่บนโต๊ะไม้ มีหนังสือ 'สมุดฝึกเขียนจีนให้เก่ง', 'สนทนาภาษาจีน 301 ประโยค' และสมุดปกน้ำตาลพร้อมอุปกรณ์ตกแต่งเล็กน้อย
ภาพหนังสือเรียนภาษาจีน แสดงหน้าคำศัพท์ใหม่พร้อมพินอินและความหมายภาษาไทย และหน้าบทสนทนาภาษาจีนพร้อมตัวอย่างประโยคและคำอ��ธิบาย
ภาพหนังสือ 'สนุกคัดหัดเขียน เรียนศัพท์จีน 1 ที่หนูควรรู้ ระดับประถม' แสดงหน้าปกและหน้าฝึกคัดตัวอักษรจีนสำหรับคำว่า 'พ่อ' (爸爸), 'แม่' (妈妈) และตัวเลข
หนังสือเรียนภาษาจีนชุดแรกของการเรียน
รื้อตู้หนังสือแล้วเจอ ชุดเรียนภาษาจีน คงได้ปัดฝุ่นกลับมาเรียนภาษาจีนอีกครั้งหนึ่ง บอกก่อนเลยว่าอุมไม่มีพื้นฐานเลย หนังสือชุดนี้ได้มาตอนลงเรียนที่โรงเรียนฝึกอาชีพกรุงเทพ ยังอ่าน พินอินผิดๆถูกๆอยู่เลย ต้องไปลองหาคลิปสอนตามYT ก่อน 📍พิกัดหนังสือและสมุดตามลิ้งค์หน้าโปรไฟล์เลยจ้า #ฉันจะเร
UMMAI

UMMAI

ถูกใจ 3 ครั้ง

👨‍👩‍👧‍👦📖 ฝึกอ่านภาษาจีนง่าย ๆ ผ่านเรื่อง ใครกำลังเริ่มเรียนจีน บอกเลยว่าโพสต์นี้เหมาะมาก! ✨ เพราะมีทั้งคำศัพท์ครอบครัว ประโยคพื้นฐาน และบทอ่านสั้น ๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 💡 ลองอ่านภาษาจีนก่อน 💡 แล้วดูพินอินช่วยออกเสียง 💡 ปิดท้ายด้วยคำแปลไทย อ่านวันละนิด สะสมคำศัพท์ไปเรื่อย ๆ รับรองพัฒนา
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 45 ครั้ง

ภาพอธิบายการใช้คำว่า 马上 (mǎ shàng) ในภาษาจีน ซึ่งแปลว่า เดี๋ยวนี้, ทันที, เร็วๆ นี้, อีกสักครู่ พร้อมตัวอย่างประโยคภาษาจีน พินอิน และคำแปลภาษาไทย เช่น ฉันกำลังจะไปเดี๋ยวนี้ และใกล้ถึงแล้ว
การใช้คำ 马上 ในภาษาจีน🥰
การใช้คำ 马上 ในภาษาจีน สนใจสมุดคัดHSK สามารถกดที่ BIO ได้เลยน้า #ภาษาจีนเบื้องต้น #ศัพท์จีน #สมุดคัดจีน #hsk #ติดเทรนด์
Bonusbonuss

Bonusbonuss

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาษาจีนในชีวิตจริง วิธีการเรียกคนไม่รู้จักกับคนจีน วัยรุ่นจีนใช้บ่อย
🍋 เรียกคนไม่รู้จักแบบคนจีน เขาเรียกกันยังไง? เวลาอยู่จีน หลายคนเจอปัญหานี้บ่อยมาก จะเรียกเขาดีไหม เรียกผิดจะเสียมารยาทไหม เรียกแรงไปจะดูแปลกไหม ในตำราอาจจะสอนแค่ 👉 先生 / 小姐 แต่ชีวิตจริง…คนจีนแทบไม่ใช้แบบนั้นแล้วครับ ❌ วันนี้จางเหล่าซือสรุปให้แบบ ที่คนจีนใช้กันจริงๆ 👇 👩 ผู้หญิง (ใช้ได
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 18 ครั้ง

noo hidey hole — คาเฟ่สุพรรณน่ารัก300% 🌸🧤🧺🍰
#คาเฟ่สุพรรณ #รีวิวคาเฟ่สุพรรณ #สุพรรณบุรี #สุพรรณบุรีเที่ยวไหนดี #คาเฟ่ลับสุพรรณบุรี
gegeeindahouse🌸

gegeeindahouse🌸

ถูกใจ 72 ครั้ง

ไม่ไปผุดไปเกิดสักที ซาเนรำคาญ+หึงแล้วนะโว้ยย!! #ซาเนมิ #ดาบพิฆาตอสูร #ไลฟ์สดไม่เห็นหน้า #ฟีดดดシ💗
❤️‍🔥มิโนโกะ❤️‍🔥ฝึกพากย์คับ🐶

❤️‍🔥มิโนโกะ❤️‍🔥ฝึกพากย์คับ🐶

ถูกใจ 5 ครั้ง

นักเรียนไทยของฉันเรียนภาษาจีนกับฉัน
Summer夏天

Summer夏天

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพหญิงสาวนั่งอยู่หน้าร้านค้า พร้อมข้อความว่า '120 คำศัพท์จีนสุดปัง พูดได้จริงทุกสถานการณ์ พร้อมพินอิน + คำอ่านไทย' และโลโก้ Lemon8 กับชื่อผู้ใช้ @oyllna
ภาพพื้นหลังสีขาวแสดงหมวดหมู่ 'คำทักทาย' พร้อมรายการคำศัพท์ภาษาจีน พินอิน และคำอ่านไทย เช่น 你好 (สวัสดี), 谢谢 (ขอบคุณ) และ 再见 (ลาก่อน) พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่��อผู้ใช้ @oyllna
ภาพพื้นหลังสีขาวแสดงหมวดหมู่ 'คำใช้ในชีวิตประจำวัน' พร้อมรายการคำศัพท์ภาษาจีน พินอิน และคำอ่านไทย เช่น 是 (เป็น), 有 (มี) และ 知道 (รู้) พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @oyllna
🌟📚 120 ศัพท์จีนสุดฮิต
🀄️ ใช้ได้จริงทุกวัน ทุกสถานการณ์ 🎧 มาพร้อมพินอิน + คำอ่านไทย เข้าใจง่ายทันใจ #จีน #ภาษาจีน #คําศัพท์ #chinese #เรียนจีน
OY|ออยอินจีน

OY|ออยอินจีน

ถูกใจ 52 ครั้ง

📲 รายละเอียดปริศนาเบื้องหลังการเสียชีวิตของ Yu Menglong: 11 ก.ย.: Yu อายุ 37 ปี เสียชีวิตหลังจากตกจากอาคารในปักกิ่ง 🏢 มีรายงานว่าทางการจีนพยายามปิดข่าว Weibo ลบการสนทนา ❌ มิถุนายน: สุนัขแสนรักสองตัวของ Yu คือ Corgi “Fuli” และ French Bulldog “Ham” เสียชีวิตแล้ว 🐶💔 23 ต.ค.: ทีมงานชาวจีนพย
Nui News

Nui News

ถูกใจ 59 ครั้ง

我的一天หนึ่งวันของฉัน😍
#ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #ติดเทรนด์ #ออฟฟิศ #สมุดคัดจีน #ภาษาจีนวันละประโยค
Bonusbonuss

Bonusbonuss

ถูกใจ 8 ครั้ง

ฝึกเขียนภาษาจีนกัน 😁
ขอบคุณเรื่องสั้นสำหรับฝึกอ่านฝึกเขียนนะคะ Cr. Chinese with Xiaoling ภาษาจีนง่ายนิดเดียว #ฝึกเขียนจีน #เขียนจีน #ฝึกภาษาจีนด้วยตัวเอง
Nepjun

Nepjun

ถูกใจ 170 ครั้ง

ทำไมไม่อยู่ไทยและย้ายมาอยู่จีนกับสามี?
#แฟนคนจีน #ครอบครัวคนจีน #สะใภ้จีน #ลาออกจากงานประจํา
帅哥

帅哥

ถูกใจ 1 ครั้ง

#นาราเครปกระเทย #thetakeฮอร์โมน #มาแรงในtiktok #ยอดนิยม #มะเดี่ยว
thewthn

thewthn

ถูกใจ 0 ครั้ง

幼儿学中文เล่มที่4(ลงใหม่นะ )
幼儿学中文เล่มที่4(ลงใหม่นะ ) 🤙🏻ฝากกดไลท์กดแชร์เพื่อเป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ  #แบบเรียนพร้อมกิจกรรม สีสันสดใส น่าเรียนมากๆเลย   ตัวอย่างกลุ่ม3-13ปี https://www.facebook.com/media/set/?set=a.928329854399157&type=3 ***สมัครแล้วเข้ากลุ่มได้ทันที #สมัครได้แล้ววันนี้ !!ห้องVIPใบงานภา
ครูไอซ์สอนจีน

ครูไอซ์สอนจีน

ถูกใจ 1 ครั้ง

Work shop at Gege house 💐
พิชชา

พิชชา

ถูกใจ 1 ครั้ง

อยากได้มือถือ 5G งบหลักพันที่ใช้ได้ยาวๆ ถึงปี 2030 กว่าๆ ไหม? 🤔 Samsung Galaxy A16 5G จอสวย แบตอึด กล้องชัด แถมอัปเดตระบบยาวๆ ถึง 6 ปีเต็ม! ไม่แปลกใจเลยทำไมทุบสถิติขายดีที่สุด. . #มือถือsamsunggalaxy #ซัมซุง #รีวิวsamsung #ติดเทรนด์ #ป้ายยากับlemon8
mardoce

mardoce

ถูกใจ 4 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับการค้าขาย พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย เช่น ซื้อ ขาย ลูกค้า สินค้า ราคา ลดราคา โปรโมชั่น ชำระเงิน เงินสด และใบเสร็จ มีภาพประกอบรถเข็นสินค้าและเงิน
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับการค้าขายเพิ่มเติม เช่น ส่งสินค้า สินค้าหมด สต็อกสินค้า ขายส่ง ขายปลีก คืนสินค้า บรรจุภัณฑ์ คุณภาพ ขนาด สี รุ่นใหม่ สินค้าขายดี และตลาด พร้อมภาพกล่องสินค้าและป้าย SALE
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับการค้าขาย เช่น ตั้งแผงขาย กำไร ต้นทุน หาเงิน ขาดทุน ร่วมมือ สั่งสินค้า และคำเรียกลูกค้า เช่น สาวสวย หนุ่มหล่อ เถ้าแก่ พี่สาว พี่ชาย ป้า พร้อมภาพแผงขายผลไม้และปุ่ม PAY NOW
🚨💰 ขายของอยู่ แต่ยังไม่รู้คำศัพท์ภาษาจีนพวกนี้ = พลาดมาก! 🇨🇳🔥 ลูกค้าจีนถามมา... ตอบไม่ได้ 😱 โพสต์นี้ช่วยได้! ✨ รวม 50 คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับการค้าขาย ที่ใช้จริงที่สุด 📈 ยุคนี้ขายของเก่งอย่างเดียวอาจไม่พอ การสื่อสารได้หลายภาษาคือแต้มต่อ! เริ่มจากคำศัพท์ง่าย ๆ ที่ใช้ได้ทุกวัน ฝึกวันละไม่กี่คำ ไ
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 2 ครั้ง

#น้องใหม่ วัตถุมงคล #พระเครื่อง
น้องใหม่ วัตถุมงคล

น้องใหม่ วัตถุมงคล

ถูกใจ 1 ครั้ง

เสื่อโยคะที่น่ารักที่สุดด🤏🏻🩰✨🧘🏽‍♀️
ป้ายยาเสื่อโยคะที่น่ารักมากๆๆ เห็นแล้วมีแรงออกกำลังกาย 🏋🏻‍♀️🫧🎀 ในร้านเค้ามีลายให้เลือกเยอะมากกกกก เสื่อหนา เกาะพื้น กันลื่นได้ดีมากๆเลยค่ะ ใครกำลังมองหาเสื่อโยคะไปใช้เราแนะนำของร้านนี้มากๆๆๆ🛍️🍵 shopee : exciting store ราคา : 1,790 เราใช้โค้ดลดได้มาในราคา 1,2xx เองคุ้มมมสุดๆ #รีวิวเสื่อ
gegeeindahouse🌸

gegeeindahouse🌸

ถูกใจ 752 ครั้ง

tp semua hanya tinggal kenangan Gege yu menglong ku n gou junchen pun kabar nya sudah tiada sedih hati ini 😭😭😭🤲 #JusticeForYumenglong #กัวจวิ้นเฉิน
Nui News

Nui News

ถูกใจ 6 ครั้ง

#wanghaozhen #wanggege #cdrama
2 A.M on Friday

2 A.M on Friday

ถูกใจ 1 ครั้ง

ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา EP.6
ชิงชิง แฮปปี้ไชนิส 青青🍃

ชิงชิง แฮปปี้ไชนิส 青青🍃

ถูกใจ 3 ครั้ง

Muse Anime Festival 2026
Mbk ไปมาวันที่21/01/69 #ติดเทรนด์ #mbk #popupstore
แพรหน้ากลมรีวิว

แพรหน้ากลมรีวิว

ถูกใจ 11 ครั้ง

ภาพพื้นหลังสีชมพู มีข้อความเตือนภัยเครื่องสำอางแบรนด์จีนว่า "มีสาร!" พร้อมสัญลักษณ์เตือนสีเหลือง เน้นย้ำถึงอันตรายจากเครื่องสำอางจีน.
ใครมีแบรนด์นี้ ทิ้งด่วน⚠️
เตือนภัยแบรนด์เครื่องสำอางจีน 🚨 ✨ตอนนี้กำลังเป็นข่าวดังเลยทุกคน เครื่องสำอางที่มีสารหนู สารก่อมะเร็ง *แก้ไขข้อมูล 12/6/67* ตอนนี้มีแบรนด์เดียวนะคะและเป็นพาเลทตาค่ะ ที่มึข้อมูลชัดเจนเลย ส่วนตัวอื่นรอเอกสารยืนยันค่ะ ส่วนตัวเราก็ตื่นตะหนกไปแล้วเหมือนกันค่ะหลังเพื่อนส่งข่าวมาให้ ยังไงเราจะรีบมาอั
เนยชอบสีแดง🍒

เนยชอบสีแดง🍒

ถูกใจ 1792 ครั้ง

10 อันดับอนิเมะในดวงใจ ของผมใครอยู่อันดับไหน #อนิเมะ #จัดอันดับ #เอฟเฟคtiktok #พี่บูมจัดให้ #เบียว
พี่บูม จัดให้ T3B

พี่บูม จัดให้ T3B

ถูกใจ 1 ครั้ง

141 The Front of The Back #YujiItadori #YutaOkkotsu #RikaOrimoto #jujutsukaisen #kkmangaxln
KKmangaxLN

KKmangaxLN

ถูกใจ 2 ครั้ง

🎁มาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดกันนะ🎁
✨让我们成为最好的礼物吧。✨ràng wǒmen chéng wéi zuì hǎo de lǐwù ba 🎁มาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดกันนะ🎁 家教 ติวเตอร์สอนที่ตามบ้าน หรือสอนออนไลน์ก็ได้ค่ะ 🔅 ชั้นจะพูดจีน啦 🌸สนใจสั่งสมุดคัดจีน HSK คลิกลิงค์ที่ BIO ได้เลย 💥สนใจเรียนจีน สามารถสอบถามได้ที่ไลน์แอด (คลิกลิงค์ที่ BIO ได้เลย) #เขียนจีน #สมุดคัดจี
Bonusbonuss

Bonusbonuss

ถูกใจ 2 ครั้ง

บางเรื่องต้องเจอกับตัวเองก่อนถึงจะเข้าใจ😌 #จีจี้ #gigibunny #coffee #womenshealth #holecafe
จีจี้ Bunny Gege

จีจี้ Bunny Gege

ถูกใจ 3 ครั้ง

แชร์ประสบการณ์ ทำไมการดูอนิเมะ ทำให้เราเป็นคนดีขึ้นแบบไม่รู้ตัว
วันนี้มานั่งดูอนิเมะเรื่องเดิมที่เคยดูมานับรอบไม่ถ้วน แล้วอยู่ดีๆ ก็คิดขึ้นมาว่า… “เออ การดูอนิเมะมันช่วยในการใช้ชีวิตตั้งหลายอย่างเลยนะ” ทั้งที่ตอนแรกแค่ดูเพราะอยากพักสมองเฉยๆ ไม่ได้คิดว่าจะได้อะไรกลับมาเยอะขนาดนี้ #อนิเมะinreallife #เรื่องราววันนี้ #สตอรี่ของฉัน #ติดเทรนด์ #ประสบการณ์
Diary__geegee

Diary__geegee

ถูกใจ 4 ครั้ง

idea summer nails 💅🏻🫧🌸🩰🩵
ทำเล็บต้อนรับซัมเมอร์กันค่า #ไอเดียเล็บซัมเมอร์ #ไอเดียเล็บเจล #ไอเดียเล็บเจลสั้น #ทำเล็บสั้น #ภารกิจชิงครีเอเตอร์ดาวเด่น
gegeeindahouse🌸

gegeeindahouse🌸

ถูกใจ 771 ครั้ง

ป้ายยาลิป💋
💋 ตอนแรกกดมาสีเดียว สีสวยจนต้องมีครบสี 📍เป็นลิปเนื้อแมทกำมะหยี่ที่สีสวย ติดทน แพ็คเกจน่ารักมากกก #ลิปกลอส #ลิปเนื้อกำมะหยี่ #ป้ายยาลิปสติก
ผึ้งจะรีวิว

ผึ้งจะรีวิว

ถูกใจ 4 ครั้ง

ไอเทมลับช่วยดูแลน้องสาว🍋
Woma Balance Probiotics -ช่วยปรับสมดุลจุลินทรีย์ในร่างกาย รักษาค่า pH ของจุดซ่อนเร้นให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม และช่วยบรรเทาอาการท้องผูกประกอบด้วยโพรไบโอติกส์หลายสายพันธุ์ เช่น Lactobacillus Gasseri และ Lactobacillus Salivarius ซึ่งมีส่วนช่วยดูแลสุขภาพจุดซ่อนเร้นและระบบทางเดินอาหาร -บรรจุในรูปแบบผง
Gege_review

Gege_review

ถูกใจ 1 ครั้ง

Tomonari & Black Flash #Eso #itadoriyuuji #nobarakugisaki #jujutsukaisen #kkmangaxln
KKmangaxLN

KKmangaxLN

ถูกใจ 1 ครั้ง

Gege House 🏠🐻
#คาเฟ่เปิดใหม่ #คาเฟ่อุตรดิตถ์ #คาเฟ่อุตรดิตถ์🍵🌱 #คาเฟ่อุตรดิตถ์2024 #gegehouse
พิชชา

พิชชา

ถูกใจ 0 ครั้ง

HSK4 EP.14.1
ชิงชิง แฮปปี้ไชนิส 青青🍃

ชิงชิง แฮปปี้ไชนิส 青青🍃

ถูกใจ 1 ครั้ง

พี่ชาย ภาษาจีนกลางคือ 哥哥 อ่านว่า gēge (เกอเกอะ) เป็นคำเรียกพี่ชายในครอบครัว และมักนิยมใช้เรียกเพื่อนสนิทหรือคนแปลกหน้าเพศชายที่มีอายุมากกว่า เพื่อแสดงความสนิทสนม คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: 弟弟 (dìdi - ตี้ติ) = น้องชาย 姐姐 (jiějie - เจี่ยเจีย) = พี่สาว 妹妹 (mèimei - เม่ยเม่ย) = น้องสาว #คำศัพภาษาจี
เฟื่องฟ้า

เฟื่องฟ้า

ถูกใจ 0 ครั้ง

พามาวุ้นวายหลังบ้านบ้าง 🫶 😆 #gigibunny #จีจี้บันนี่ #โปรตีนพืช #adella #โปรตีนอร่อย
จีจี้ Bunny Gege

จีจี้ Bunny Gege

ถูกใจ 4 ครั้ง

เป็นเครื่องประดับสายมูที่เบียวได้ด้วย!! @Harmenstone แบรนด์ Jewelry แรกและแบรนด์เดียวที่ได้ร่วมงานกับ Jujutsu Kaisen มาให้เลือก 4 Characters ตามพลังหิน ฉันกรีดร้องเลย 300 ชุดในไทย มาอยู่ในมือฉันแล้วหนึ่ง!! คนที่เป็นด้อมพลังไสยเวท ฟินนนน วางขายแล้วที่หน้าเว็บไซต์และหน้าร้านสาขาเซนทรัลลาด
Tapttapp

Tapttapp

ถูกใจ 1 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม