Automatically translated.View original post

"Soft" and "tight" are different stories.

"Soft" and "tight" are different stories.

.

Some say this matcha is soft, some say tight, both are not the same.

.

Soft = Fine powder, smooth bubble, no grains of sand, easy to swallow

Tight = body thick, full mouth taste, packed umami

Very good matcha often have both, but in different styles. Some airy strings are clean, floral, some thick, savory, koicha-friendly strings are dark, deep, heavier.

.

# MatchaMoments # Matcha green tea # CeremonialMatcha # Okumidori # Come and Cha# MatchaRitual # MatchaCeremony

4/21 Edited to

... Read moreเมื่อพูดถึงมัทฉะ หลายคนอาจเคยได้ยินคำว่า "นุ่ม" และ "แน่น" แต่ความจริงสองคำนี้มีความหมายต่างกันอย่างมาก แม้ว่ามันจะเป็นลักษณะที่บอกถึงคุณภาพของมัทฉะก็ตาม สำหรับตัวผมเอง ผมชื่นชอบมัทฉะที่มีความ "นุ่ม" ซึ่งหมายถึงผงมัทฉะที่มีความละเอียดสูง ฟองชาเนียนละเอียดไม่มีเม็ดทรายให้รู้สึกเวลาดื่ม และกลืนง่าย ทำให้ลิ้มรสได้อย่างนุ่มนวลและบางเบา เหมาะกับการดื่มในช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกผ่อนคลายและสดชื่น ในทางกลับกัน ความ "แน่น" หมายถึงความเข้มข้นของ body หรือเนื้อสัมผัสในรสชาติของมัทฉะ มีความหนา รสชาติเต็มปาก และมักมาพร้อมกับรสอูมามิที่เข้มข้น อัดแน่นเต็มคำ เหมาะสำหรับคนที่ชอบรสชาติที่ลึกและหนักแน่น นอกจากนี้มัทฉะสไตล์นี้ยังเหมาะกับการนำไปชงในแบบ Koicha ซึ่งเป็นมัทฉะที่มีความเข้มข้นสูงและใช้ในพิธีชงชาญี่ปุ่น จากประสบการณ์การลองมัทฉะหลายยี่ห้อ ผมพบว่ามัทฉะที่คุณภาพดีมักจะมีลักษณะเด่นทั้ง "นุ่ม" และ "แน่น" อยู่ในตัวเดียวกัน แต่จะมีสไตล์ต่างกันไป บางยี่ห้อมีแนวโน้มที่จะเป็นสาย airy หรือ floral ที่ความหอมและความสะอาดของรสชาติเด่นชัด ในขณะที่บางยี่ห้อจะเลือกเสริมความเข้มข้นแบบ thick และ savory สุดท้ายแล้ว การเลือกมัทฉะขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคลและวิธีการที่จะนำมาใช้ ไม่ว่าจะดื่มเพื่อผ่อนคลาย หรือใช้ในพิธีชงชา การรู้จักความแตกต่างระหว่าง "นุ่ม" และ "แน่น" จะช่วยให้คุณเลือกมัทฉะได้ตรงกับความต้องการและยกระดับความสุขในการดื่มได้มากขึ้น