#บาปอย่าทำบ่อย..บุญทำให้ถี่ๆ

#หยุดสะสมบาป

@ บุคคลอย่าพึงดูหมิ่นบาป

ว่าบาปชั่วแค่เรื่องเล็กน้อย

คงไม่ส่งผลเสียหายอะไรมากนัก

One should not underestimate sin,

thinking that sin is just a small matter,

and will not cause much harm.

แม้หม้อน้ำย่อมเต็มได้ด้วยหยาดน้ำ

ที่ตกทีละหยาดๆ

คนพาลสั่งสมบาป

แม้ทีละน้อยๆ

ชีวิตก็ย่อมเต็มไปด้วยบาปดำความชั่วร้ายได้เช่นกัน..

Just as a water pot can be filled by drops of water falling one by one, so too can a wicked person accumulate sins, little by little.

A life filled with sin and evil will inevitably become one of wickedness and depravity.

เกิดเป็นคนพึงรีบทำความดี

พึงห้ามจิตจากบาป

เพราะเมื่อทำบุญช้าไป

ใจย่อมยินดีในบาป

As a human being, one should hasten to do good deeds.

One should restrain one's mind from sin.

For when one delays in doing good deeds,

the heart will rejoice in sin.

หากบุรุษพึงจำเป็นต้องทำบาปกรรม

ก็ไม่ควรทำพฤติกรรมบาปชั่วนั้นบ่อยๆ

ไม่พึงทำความพอใจในบาปนั้น

เพราะการสั่งสมบาปนำทุกข์มาให้

If a man must commit sin,

he should not repeat such sinful acts,

nor should he take pleasure in them,

for the accumulation of sin brings suffering.

.....