Romantic ： โรแมนติกกลางสายฝน in the rain

And I want to tell you a story today.

This happened last Friday, and that day I met someone special.

Then the weather suddenly changed, it started to rain heavily, and I didn't bring an umbrella.

I had to stand by the side of the road and wait. A woman saw me,

She came over with an umbrella and said with a smile that we could walk together.

We walked for a long time, chatting as we walked.

We talked about our hobbies and studies, and I found her very polite.

Although the weather was bad that day, I felt very romantic.

Before leaving, we left each other's phone numbers.

I hope to see her again.

Jêntiān wêxing jing yígègêshä. Zhèjià n shêfāshêng zà i shà ng zhêuwá, nà tiān wêyêdà o le yígètèbié de rén. Nà shíhãu tiānqêtêrán bià n le, xià qà le dà yá, wêméi dà isên, zênéng zà n zà i ló biān dång. Yígèn háizi kà njià n le wá, tānázhe sên zà u guêlái, xià ozhe shuāwāmen ká yà yà yıqà zêu. Wêmen zêu le hên cháng shíājiān, yêbiān zêu yêbiān liáoti ān. So, you have to do something about it, you have to do something about it.

แปลภาษาไทย

วันนี้ผมอยากจะเล่าเรื่องหนึ่ง เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว วันนั้นผมได้พบกับคนพิเศษคนหนึ่ง ตอนนั้นอากาศเปลี่ยนกะทันหัน ฝนตกหนักมาก

ผมไม่ได้พกร่มมา จึงทำได้แค่ยืนรออยู่ที่ริมถนน หญิงสาวคนหนึ่งเห็นผมเข้า เธอถือร่มเดินมาหาแล้วยิ้มบอกว่าเราเดินไปด้วยกันได้

พวกเราเดินด้วยกันเป็นเวลานาน เดินไปคุยไป

พวกเราคุยกันเรื่องงานอดิเรกและการเรียน

ผมรู้สึกว่าเธอสุภาพมาก ถึงแม้ว่าวันนั้นอากาศจะไม่ดี

แต่ผมรู้สึกว่ามันโรแมนติกมาก ก่อนจากกันพวกเราแลกเบอร์โทรศัพท์กัน ผมหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง

#เรียนภาษาจีน #นิยายน่าอ่าน