คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ฉันรักชามข้าวดอง

วัสดุ

โบนิโต ทาทากิ 220g

5 ใบใหญ่

เมล็ดงาคั่ว

· ข้าวสำหรับ 2 คน

สาหร่ายเกาหลีในปริมาณที่เหมาะสม

(ซอสดอง)

· ซีอิ๊ว ช้อนโต๊ะ 2

gochujang 2 ช้อนชา

ซอสหอยนางรม 1 ช้อนชา

น้ำผึ้ง 1 ช้อนชา

· น้ำมันงาช้อนโต๊ะ 1

ขิงขูดในปริมาณที่เหมาะสม

ปริมาณงาบดที่เหมาะสม

วิธีการทำ

▪ใส่เครื่องปรุงรสหมักลงในชามแล้วผสมให้เข้ากัน จากนั้นใส่โบนิโตทาทากิและผสม

ปล่อยให้มันนั่งในตู้เย็นเป็นเวลา 1 ชั่วโมง

▶หลังจากปล่อยให้มันนั่งเป็นเวลา 1 ชั่วโมงให้วางทาทากิบนข้าวโรยด้วยสาหร่ายโรยงาคั่วและใส่ใบชิโซสับลงไปและมันก็เสร็จแล้ว

โปรแกรมการค้นพบผู้สร้างที่เพิ่มขึ้น #ง่าย#สูตร วันหยุดที่บ้าน บันทึกสูตรของฉัน ฉันพบบางสิ่งที่อร่อย

4/30 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมこの「かつお漬け丼」、私がよくやる“失敗しにくいコツ”を追記します。検索だと「かつおのたたき ごはん」「マグロのたたき 漬け」みたいに、手軽にのせ丼にしたい人が多い印象なので、アレンジも含めてまとめます。 まず、鰹のタタキはキッチンペーパーで表面の水分を軽く押さえると、漬けダレが薄まりにくく味が決まりやすいです。切り方は厚すぎると中まで味が入りにくいので、私は7〜8mmくらいの“食べやすい厚み”にしています。漬け時間はレシピ通り1時間で十分おいしいですが、時間がない日は10〜15分でもそれなりに馴染みます(ただ、1時間のほうがコチュジャンのコクがしっかりついて好み)。 漬けダレは「醤油(またはポン酢醤油)大さじ2+コチュジャン小さじ2+オイスターソース小さじ1+はちみつ小さじ1+ごま油大さじ1+生姜すりおろし+すりごま」の組み合わせが本当に万能。辛さを控えたい場合はコチュジャンを小さじ1にして、代わりにすりごまを多めにするとマイルドになります。逆にパンチを出したい日は、おろしにんにくをほんの少し(入れすぎ注意)足すと“居酒屋味”になります。 盛り付けは、ごはんに韓国海苔を散らしてから鰹をのせると、海苔がしんなりしすぎず香りが残ります。大葉は刻んでたっぷりが正解で、脂のあるごま油ダレをさっぱりまとめてくれます。仕上げに炒りごま(またはすりごま)を追いがけすると、香ばしさが一段上がりました。 「マグロのたたき 漬け」で探している人向けに言うと、この漬けダレはマグロのたたきにもそのまま合います。マグロは鰹よりクセが少ないので、私は生姜を多めにして、はちみつを気持ち減らすとバランスが取りやすかったです。サーモンでもおいしいので、手に入る魚で置き換えOK。 最後に、余った漬けダレは捨てずに活用しています。火を通してから(小鍋で軽く温めるだけでも)目玉焼きや温玉にかけたり、きゅうりのたたきの味付けにしたりすると無駄が出ません。簡単なのに満足感が高いので、忙しい日の“ごはんにのせるだけ”レパートリーにぜひ入れてみてください。