Automatically translated.View original post

5 things made and makeup 3000% more beautiful🧖🏻‍♀️💖🌷

3/2 Edited to

... Read moreBAE อ่านว่า “เบย์” (bay) ค่ะ เวลาพูดเร็ว ๆ จะคล้าย “เบ-ย์” เสียงยาวนิดหนึ่ง ไม่ได้อ่านเป็นตัวอักษร B-A-E ทีละตัว ความหมายของ BAE ในแชท/โซเชียล ส่วนใหญ่ใช้เป็นคำเรียกคนที่เรารักหรือคนสนิทแบบหวาน ๆ คล้าย ๆ “ที่รัก/แฟน/คนโปรด” บางคนอธิบายว่าเป็นตัวย่อจาก “Before Anyone Else” (มาก่อนใคร) แต่ในการใช้งานจริงคนจะใช้ในความหมายว่า “ที่รัก” มากกว่า ไม่ต้องซีเรียสว่าต้องแปลตรงตัว ใช้ BAE ยังไงให้ดูธรรมชาติ - ใช้เรียกแฟน/คนคุย: “Good night, bae.” - ใช้ชมแบบหวาน ๆ: “You look so cute, bae.” - ใช้กับเพื่อนสนิทก็ได้ (โทนแซว ๆ): “Miss you, bae!” แต่ต้องสนิทจริงและอีกฝ่ายโอเค ไม่งั้นอาจดูจีบเกินไป ตัวอย่างประโยคที่เจอบ่อย (พร้อมแปล) - “Where are you, bae?” = อยู่ไหนอะที่รัก - “My bae is the best.” = คนของฉันดีที่สุด - “Bae bought me coffee.” = ที่รักซื้อกาแฟให้ - “Hi bae” = หวัดดีที่รัก ข้อควรระวังเล็ก ๆ (จากประสบการณ์เวลาแชท) - ถ้าใช้กับคนที่ยังไม่สนิท อาจทำให้เขาคิดว่าเราจีบแรงไป ควรเริ่มจากคำกลาง ๆ ก่อน - Bae เป็นสแลง ใช้ในบทสนทนากันเองมากกว่า ไม่ค่อยเหมาะกับงานทางการ ทริคจำง่าย: BAE = เบย์ = คำเรียก “คนโปรด/ที่รัก” นึกเหมือนคำว่า “babe” แต่สั้นกว่า ปล. ถึงโพสต์เดิมจะพูดเรื่องบิวตี้/เมคอัพอย่างบำรุงผิว ลงรองพื้น ลงไฮไลท์ จับช่อขนตา หรือใช้เบสฟ้า แต่ถ้าใครหลงเข้ามาเพราะสงสัยคำว่า BAE ก็หวังว่าคำอธิบายนี้จะช่วยให้ใช้คำได้มั่นใจขึ้นนะคะ