แจกprompt สำนวนไทย ขี่ช้างจับตั๊กแตน

2025/10/4 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมสำหรับใครที่สนใจสร้างภาพหรือฉาก 'ขี่ช้างจับตั๊กแตน' ที่มีความโดดเด่นและสื่อถึงสำนวนไทยนี้อย่างลงตัว ผมขอแบ่งปันประสบการณ์ที่ได้ลองลงมือทำเองอย่างง่าย ๆ โดยการนั่งบนหลังช้างจริง ๆ หรือใช้มุมกล้องสร้างภาพลวงตาก็ได้ ทั้งนี้ ภาพควรมีบรรยากาศธรรมชาติรอบตัว เช่น ป่าเขียวชอุ่ม ท้องฟ้าแจ่มใส เพื่อเพิ่มความสมจริงและความน่าสนใจของภาพ การถือใบไม้สีเขียวเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจับตั๊กแตนช่วยเติมเต็มความหมายและความคลาสสิกของภาพนี้อย่างมาก รวมถึงการตั้งค่ากล้องให้ได้แสงและสีที่เหมาะสมก็จะช่วยให้ภาพดูสดใสและดึงดูดสายตามากขึ้น นอกจากนี้ หากอยากเข้าใจความหมายของสำนวน 'ขี่ช้างจับตั๊กแตน' อย่างลึกซึ้ง มันถือเป็นสำนวนที่หมายถึงการทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันหรือการทำเรื่องใหญ่แต่ลืมดูเรื่องเล็ก ๆ ที่สำคัญ การสร้างภาพตามสำนวนนี้จึงไม่ได้แค่สวยงามแต่ยังสื่อสารเรื่องราวและความหมายที่แท้จริง สร้างความประทับใจและเพิ่มคุณค่าให้กับงานภาพถ่ายอย่างมาก ลองนำเทคนิคนี้ไปปรับใช้ดูนะครับ รับรองว่าจะช่วยให้ภาพสื่อสารความหมายได้อย่างชัดเจนและมีเสน่ห์มากขึ้นแน่นอน!

ค้นหา ·
gemini prompt ภาษาไทย

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

เด็กชายจุกน่ารักสวมโจงกระเบนกำลังถือปลาสองตัวในน้ำ มีปูอยู่ข้างๆ พร้อมข้อความ "สำนวนไทย So cute" เป็นภาพประกอบที่สดใสและน่ารัก.
เด็กชายจุกกำลัง��ปลอบช้างน้อยที่บาดเจ็บและร้องไห้ มีใบไม้ปิดแผลบนหัวช้าง ชายถือปืนยืนอยู่ด้านหลัง และสุนัขตัวเล็กอยู่ข้างๆ แสดงถึงความเมตตา.
เด็กชายจุกกำลังจับปูใส่กระด้งบนพื้นหญ้า มีปูหลายตัวกระจายอยู่รอบๆ และเด็กหญิงอีกคนนั่งมองอยู่ข้างๆ ริมน้ำ.
สำนวนไทย So cute☘️🌼💐
มาทำสื่อการสอนสำนวนไทยกันค่ะ #สื่อการสอนภาษาไทย #สำนวนไทย #ติดเทรนด์ #ป้ายยากับlemon8
Tour_ปั้นสื่อ🩵☘️

Tour_ปั้นสื่อ🩵☘️

ถูกใจ 23 ครั้ง

ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔มี5พยางค์ คำใบ้: ✌️ผู้ที่ประพฤติตนดี ใฝ่ดี จะพบแต่ความสุขความเจริญ ผู้ที่ประ
ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔 มี5พยางค์ คำใบ้: ✌️ผู้ที่ประพฤติตนดี ใฝ่ดี จะพบแต่ความสุขความเจริญ ผู้ที่ประพฤติตนไม่ดี ใฝ่ชั่ว มักจะได้รับความลำบากและพบกับความเหนื่อยยาก #ท้าทาย #สำนวนไทย #ภาษาไทย
Vimmy

Vimmy

ถูกใจ 0 ครั้ง

#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔มี 4 พยางค์ คำใบ้: ✌️ การเสี่ยงทำสิ่งที่อันตรายหรือยากมาก โดยไม่มีอุปกรณ์
#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔 มี 4 พยางค์ คำใบ้: ✌️ การเสี่ยงทำสิ่งที่อันตรายหรือยากมาก โดยไม่มีอุปกรณ์ เครื่องมือ หรือหลักประกันช่วยเหลือ #ท้าทาย #สำนวนไทย #ภาษาไทย
Vimmy

Vimmy

ถูกใจ 1 ครั้ง

สำนวนไทย​ เข้าเมืองตาหลิ่ว​ ต้องหลิ่วตาตาม
#สำนวนไทย #เข้าเมืองตาหลิ่ว #การเข้าสังคม #มีความรู้มาบอก #มีอะไรดีก็บอกมา
มีอะไรดีก็บอกมา

มีอะไรดีก็บอกมา

ถูกใจ 9 ครั้ง

ขี่ควายไล่จับตั๊กแตน
prompt: สร้างภาพยนตร์เหมือนจริงผู้หญิงมีใบหน้าเหมือนในรูปที่แนบมา 100% สวมเสื้อยืดและกางเกงยีนส์เก่าๆ กำลังขี่อยู่บนหลังควาย ในมือถือสวิงและกำลังเหวี่ยงสวิงเพื่อช้อนจับตั๊กแตนบินที่อยู่รอบๆ มากมาย: (เปลี่ยนสัตว์ตามที่ต้องการนะคะ)
Wanrudeeann

Wanrudeeann

ถูกใจ 3 ครั้ง

#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔มี 4 พยางค์ คำใบ้: ✌️การทำอะไรอย่างใจเย็น รอบคอบ ไม่รีบร้อน แม้จะใช้เ
#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔 มี 4 พยางค์ คำใบ้: ✌️การทำอะไรอย่างใจเย็น รอบคอบ ไม่รีบร้อน แม้จะใช้เวลานาน แต่จะได้ผลลัพธ์ที่ดีและมีคุณภาพ #ท้าทาย #สำนวนไทย #ภาษาไทย #นานาสาระ
Vimmy

Vimmy

ถูกใจ 0 ครั้ง

成语 สำนวนจีนที่ออกสอบบ่อยในHSK 5-6 👀🌶️
How to จำ成语 chéng yǔ ??? •จำบ่อยๆ ท่องบ่อยๆ •พยายามฝึกแต่งประโยคโดนใช้สำนวน •จำเป็นภาพ คิดในหัว เช่น滔滔不绝 พูดน้ำไหลไฟดับ ก็จำภาพแบบเรากำลังพูดมากๆไม่หยุด แล้วแต่งปย.สำนวนนี้ #hsk标准教程 #ติวhsk #เรียนภาษาจีน #ฝึกภาษาจีน
灵

ถูกใจ 104 ครั้ง

สำนวนไทยตัวอักษรมอม้าสอบตำรวจ
สำนวนไทยตัวอักษรมอม้าสอบตำรวจ #สอบตำรวจ #สอบนายสิบ #สอบนายร้อย
Chomlan Journey

Chomlan Journey

ถูกใจ 2 ครั้ง

ขี่ช้างจับตั๊กแตน
สุภาษิตไทย ขี่ช้างจับตั๊กแตน เป็นสำนวน/คำพังเพยไทย หมายถึง การลงทุนลงแรง หรือใช้เวลาจำนวนมากเพื่อทำเรื่องเล็กน้อย ผลตอบแทนที่ได้รับกลับมาไม่คุ้มค่า หรือทำเรื่องใหญ่โตเกินความจำเป็น เปรียบเสมือนการใช้ช้างตัวใหญ่ไปไล่จับตั๊กแตนตัวเล็ก ซึ่งเสียเวลาและทรัพยากรมากเกินเหตุ รายละเอียดเพิ่มเติม: ที่ม
นายน้อง คนวันเสาร์ ราศีกุมภ์

นายน้อง คนวันเสาร์ ราศีกุมภ์

ถูกใจ 0 ครั้ง

ปริศนาอักษรไขว้สำนวนไทย
#สรุปภาษาไทย #สำนวนไทย #อักษรไทย #วิชาภาษาไทย #ติดเทรนด์
ครูตุ้มเตย

ครูตุ้มเตย

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพแสดงข้อสอบภาษาไทยชุดที่ 1-10 สำหรับการสอบราชการกรุงเทพมหานคร มีคำถามเกี่ยวกับการสะกดคำ ลักษณะนาม สำนวน และคำราชาศัพท์ พร้อมข้อความให้กำลังใจ 'อย่ายอมแพ้' และระบุ 'ภาค ก กทม 69'.
ภาพแสดงข้อสอบภาษาไทยชุดที่ 11-20 สำหรับการสอบราชการกรุงเทพมหานคร มีคำถามเกี่ยวกับประโยคซ้อน สำนวน ระดับภาษา โวหารการเขียน และคำราชาศัพท์สำหรับพระมหากษัตริย์.
ภาพแสดงข้อสอบภาษาไทยชุดที่ 21-26 สำหรับการสอบราชการกรุงเทพมหานคร มีคำถามเกี่ยวกับการเรียงประโยค ใจความสำคัญ ทัศนคติ การใช้ระดับภาษา และการตีความข้อความทางการเมือง.
ภาษาไทย กทม 69
ภาษาไทย ออกสอบราชการ คุณทำได้คุณต้องพยายาม #กทม #ครูกทม #ติดเทรนด์วันนี้ #อย่าปิดการมองเห็น
Sky_goal_study

Sky_goal_study

ถูกใจ 31 ครั้ง

สำนวนจีนน่ารู้ “海阔天空” 🇨🇳😍✨
เคยคุ้นหูคุ้นตามานาน วันนี้เข้าใจแล้วว่าแปลว่าอะไร ใช้อย่างไร 海阔天空 hǎi kùo tiān kōng ความหมายโดยนัย: ”ทะเลกว้างใหญ่ ท้องฟ้ากว้างไกล“ แปลตรงตัว: ใจกว้าง ปล่อยวาง ปล่อยจอย มองโลกในแง่ดีแล้วจะรู้สึกอิสระ 例句:想开一点,就会海阔天空。ประมาณว่า “ปล่อยวางเข้าไว้ ใจจะได้สบายขึ้น“ อ่านถึงตรงนี้ เรียนรู้ได้อีดขึ้น
a.boutchinese

a.boutchinese

ถูกใจ 41 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงกระดาษสีน้ำตาลอ่อนเขียนว่า "เทียบสำนวนจีน-ไทย" วางอยู่บนพื้นหลังของสวนสาธารณะที่มีต้นไม้และบ่อน้ำ มีโลโก้ Lemon8 อยู่มุมซ้ายล่าง
เทียบสำนวนจีน-ไทย
#ภาษาจีนแปลไทย #สำนวนจีน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง
🌻จรดฝัน✨🤍

🌻จรดฝัน✨🤍

ถูกใจ 3 ครั้ง

เทียบสำนวนจีน-ไทย
#สำนวนจีน #สํานวนไทย #เรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง #ภาษาจีน
🌻จรดฝัน✨🤍

🌻จรดฝัน✨🤍

ถูกใจ 1 ครั้ง

สำนวนหมาๆ กับเจนอัลฟ่า
#คำพังเพย #สุภาษิต #genalpha
แม่มู่หมาไทย

แม่มู่หมาไทย

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพปริศนาทายสำนวนไทย แสดงเชือกที่ผูกเป็นปมและกระดูกที่โค้งงอ วางอยู่บนโต๊ะไม้ มีป้ายเขียนว่า 'ทายสำนวนไทย คำใบ้ (7 พยางค์)' และพื้นหลังเป็นป่าไม้
#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔มี 7 พยางค์ คำใบ้: ✌️คนที่มีนิสัยคดโกง ไม่ซื่อตรง เจ้าเล่ห์ หรือมีสันดานไม่
#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔 มี 7 พยางค์ คำใบ้: ✌️คนที่มีนิสัยคดโกง ไม่ซื่อตรง เจ้าเล่ห์ หรือมีสันดานไม่ดีฝังลึกอยู่ในตัว แก้ไขได้ยาก เปรียบเหมือนความคดงอที่อยู่ถึงกระดูกท้าทาย #สำนวนไทย #ภาษาไทย #นานาสาระ
Vimmy

Vimmy

ถูกใจ 0 ครั้ง

3 สำนวนอังกฤษ สุดเก๋แบบปังปัง ✨💕
สำนวนง่ายๆ นำไปใช้แบบเก๋ๆ Cr. TODAY Bizview 🙏 #สำนวนภาษาอังกฤษ #คําศัทท์ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน #รวมประโยคภาษาอังกฤษ
A Touch of Everyday

A Touch of Everyday

ถูกใจ 5175 ครั้ง

ภาพผู้หญิงตัวใหญ่กำลังนั่งบนหลังช้างตัวเล็ก ถือตาข่ายขนาดใหญ่เพื่อจับตั๊กแตนยักษ์ที่บินอยู่เต็มท้องฟ้าสีครามสดใส มีทุ่งหญ้าและไร่อ้อยเป็นฉากหลัง แสงแดดส่องสว่างจากด้านขวา เป็นภาพแฟนตาซี 3D ที่เหนือจริง
แจก Prompt ขี่ช้างจับตั๊กแตน
Prompt👇👇👇 🍋🍋🍋 ฉากอารมณ์ขันที่เหนือจริงที่มีคนตัวใหญ่ ถ่ายภาพในมุมกว้างสไตล์ภาพยนตร์ที่ละเอียดพิเศษ บุคคลในภาพต้นแบบ นั่งบนหลังช้างตัวเล็ก ด้วยมุมมองที่เกินจริง กำลัง ถือตาข่าย ตาข่ายใหญ่เกินจริง มีฝูงตั๊กแตนตัวใหญ่เกินจริง บินวนอยู่รอบตัว มีสนามหญ้า ไร่อ้อยและ มองขึ้นไปด้วยความสุขหรืออยากรู้อยากเห
Tim Tim

Tim Tim

ถูกใจ 13 ครั้ง

🥊ทายสำนวนไทย VS อังกฤษ เหมือนกันแค่ไหนมาดู👀
✏️สำนวนคู่ดูโอ้! พูดไปใครจะเชื่อ ไทย-อังกฤษ มีสำนวนคล้ายกันเป๊ะอย่างกับกาสะลอง ซ้องปีบ ✨ ท้าให้ลอง! 🎮เกมทายสำนวน ตอบให้ถูกถ้าคุณเป็นคนไทยตัวจริง‼️ห้ามแอบดูเฉลยก่อนนะจ๊ะ 👀 ยังมีสำนวนไหนที่ความหมายคล้ายกันอีกบ้าง มาคอมเมนต์เร็ววว👇🏻 #ieltsbyidp #IDP #สํานวนไทย #สำนวนอังกฤษ
IELTS by IDP Thailand

IELTS by IDP Thailand

ถูกใจ 8 ครั้ง

ภาพแสดงการเปรียบเทียบสำนวนไทย-จีน โดยมีสำนวนไทยว่า "ปากไม่มีหูรูด" พร้อมความหมาย "ปากสว่าง, ปากโป้ง" และสำนวนจีน "口无遮拦 (kǒu wú zhē lán)" ตกแต่งด้วยรูปดอกลีลาวดี กระเป๋า อะโวคาโด เครื่องดื่มสีเขียว และโบว์สีชมพู
เทียบสำนวนไทย-จีน
#ศัพท์จีนน่ารู้ #สำนวนจีน #ภาษาจีนแปลไทย #เรียนภาษาจีน
🌻จรดฝัน✨🤍

🌻จรดฝัน✨🤍

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 5 สำนวนพร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย ได้แก่ ความฝันลมๆแล้งๆ, ตบหัวแล้วลูบหลัง, กบในกะลา, ไก่งามเพราะขน และการไม่รู้เป็นยา ภายใต้หัวข้อ 'รวม 30 สำนวนที่มักออกสอบ'.
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 5 สำนวนพร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย ได้แก่ เส้นผมบังภูเขา, ตาต่อตาฟันต่อฟัน, ครั้งเดียวไม่พอ, เก็บ��เล็กผสมน้อย และไม่มีไก่เอาเป็ดขัน ภายใต้หัวข้อ 'รวม 30 สำนวนที่มักออกสอบ'.
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนพร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย ได้แก่ วัวหายล้อมคอก, ฟ้าหลังฝนย่อมสดใส, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก และปลอดภัยไว้ก่อน ภายใต้หัวข้อ 'รวม 30 สำนวนที่มักออกสอบ'.
รวม 30 สำนวนเกาหลี🇰🇷😆
ใครจะสอบเกาหลีมาทางนี้จ้า ท่องๆวนไป บางอันก็คล้ายกับของไทย บางอันก็จำยากเลย 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷 #เรียนเกาหลี #ซีรีย์เกาหลี #สอบภาษาเกาหลี #ติดเทรนด์ #ภาษาเกาหลีน่ารู้
Kwanggi

Kwanggi

ถูกใจ 161 ครั้ง

สำนวนไทยวันนี้ 🤣
#สํานวนไทย #fyp #jeampie24 #สํานวนสุภาษิตไทยคําพังเพย
Jeam Pie

Jeam Pie

ถูกใจ 2 ครั้ง

กลับตาลปัตร​สำนวนนี้มาจากไหน?
#สํานวนไทย #คำศัพท์ #กลับตาลปัตร #มีความรู้มาบอก #มีอะไรดีก็บอกมา
มีอะไรดีก็บอกมา

มีอะไรดีก็บอกมา

ถูกใจ 8 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงพี่หนูยิ้มและชี้มาข้างหน้า พร้อมหัวข้อ “แจกคลังศัพท์ By พี่หนู สำนวนน่ารู้ ลุ้นออก A-Level อังกฤษ” บนพื้นหลังสีม่วงอ่อนจาก SmartMathPro
ภาพแสดงสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ “สี” พร้อมคำแปลภาษาไทย เช่น True colors (ธาตุแท้), Off-color (รู้สึกไม่สบาย), White lie (โกหกเพื่อความสบายใจ) และ In the black (ได้กำไร) จาก SmartMathPro
ภาพแสดงสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ “สัตว์” พร้อมคำแปลภาษาไทย เช่น Cold turkey (หักดิบ), Hold your horses (ใจเย็นๆ), Let the cat out of the bag (หลุดปากเผยความลับ) และ Busy as a bee (ยุ่งวุ่นวาย) จาก SmartMathPro
🔍 แจกสำนวนน่ารู้ตามหมวด มีลุ้นออกสอบ A-Level อังกฤษ !
น้อง ๆ รู้ไหมว่า “สำนวนภาษาอังกฤษ” เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ออกสอบในพาร์ต Conversation สนาม #ALevel อังกฤษ อยู่บ่อย ๆ 📚 . ซึ่งพาร์ตนี้ถือเป็นส่วนที่เก็บคะแนนได้ไม่ยากเลย หากน้อง ๆ คุ้นเคยกับคำศัพท์ และสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน . วันนี้พี่หนูเลยรวบรวม “สำนวนน่ารู้” ที่มีลุ้นออกสอบปีนี้มาฝาก
SmartMathPro

SmartMathPro

ถูกใจ 65 ครั้ง

ภาพแสดงสำนวนภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย โดยมีหัวข้อว่า "สำนวน Eng" และไอคอนมะนาวสีเหลือง รายการสำนวนประกอบด้วย 'lost track of time', 'I feel funny', 'lazy ass', 'believe you me!', 'spare me', 'Meh', 'all talk', 'Make way!', 'Simmer down!' และ 'Read my lips' พร้อมคำแปลที่เกี่ยวข้อง
สำนวน Eng🍋✨
#สำนวนภาษาอังกฤษ #สำนวนภาษา #แสลงภาษาอังกฤษ #lemon8ไดอารี่ #ฝึกภาษาอังกฤษ
Nt.nanno

Nt.nanno

ถูกใจ 13 ครั้ง

ภาพชีทสรุปภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฝึก Reading พร้อมคำศัพท์และคำแปลภาษาไทย เช่น Hunt, Against, Quality, Erupt, Destroy, Accountant, conclude, generous, partially, entirely โดยมีตัวการ์ตูน Cinnamoroll ตกแต่ง
ภาพชีทสรุปภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสำนวนและคำศัพท์พร้อมคำแปลภาษาไทย เช่น Application, Require, Inquire, Soothe, Sympathetic, Awesome, Tourist, Ethical, Indicate, Approve, ensure, organic, Guarantee, moral, poultry, Representative, Opportunity โดยมีตัวการ์ตูน Cinnamoroll ตกแต่ง
ภาพชีทสรุปภาษาอังกฤษชุดที่ 13 เกี่ยวกับคำศัพท์และคำแปลภาษาไทย เช่น accident, incident, continuously, passenger, accompany, documentary, Annual, suppose, unreliable, expand, shrink, cruise, consumer, purchaser, distribute, classify โดยมีตัวการ์ตูน My Melody ตกแต่ง
ชีทสรุปศัพท์ สำนวน ช่วยใน Reading
#ชีทสรุปภาษาอังกฤษ #ขยันไปกับครูพี่กัน #ติวpteกับพี่กัน
ขยันไปกับครูกันจิบิ

ขยันไปกับครูกันจิบิ

ถูกใจ 119 ครั้ง

ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะ ได้แก่ 발이 넓다 (รู้จักคนมาก), 손이 맵다 (มือหนัก), 눈이 높다 (หัวสูง) และ 입이 싸다 (ปากพล่อย) พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะ ได้แก่ 머리가 비다 (สมองกลวง), 귀가 얇다 (หูเบา), 코가 높다 (อวดดี/หยิ่ง) และ 치를 떨다 (ขย้ำ/กัดฟัน) พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะ ได้แก่ 배꼽이 빠지다 (ขบขัน), 뼈를 묻다 (จงรักภักดี), 심장이 뛰다 (ใจหายใจคว่ำ) และ 간이 붓다 (ใจกล้า/บ้าบิ่น) พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย
สำนวนเกาหลี🇰🇷นำไปใช้ได้
มีสำนวนที่เกี่ยวกับร่างกายหลายอย่าง บางคำไม่ได้มีความหมายตรงกับอวัยวะนั้นเลย มีอะไรน่าสนใจบ้าง นำมาแชร์กันคะ #ประโยคภาษาเกาหลี #ภาษาเกาหลี #คำศัพท์ภาษาเกาหลี #ป้ายยากับlemon8
Kwanggi

Kwanggi

ถูกใจ 59 ครั้ง

ใช้กับเพื่อน เเบบไม่เป็นทางการน้าทุกคนสำนวนนี้ เอาไปปรับใช้เก๋ๆ
ใช้เเล้วเหมือน ฝอ เลยล่ะ555 #stilllearningenglish #ฝึกภาษาอังกฤษ #จำศัพท์แบบไม่ต้องท่อง #ประโยคอังกฤษใช้จริง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
Still Learning Journey

Still Learning Journey

ถูกใจ 143 ครั้ง

ภาพแสดงการเปรียบเทียบสำนวนไทย-จีน โดยสำนวนไทย “กระตุกหนวดเสือ” เทียบกับสำนวนจีน “触逆鳞” (chù nìlín) ซึ่งแปลตรงตัวว่า “แตะเกล็ดมังกร” และอธิบายความหมายว่าหมายถึง “จุดสำคัญ, จุดอ่อน, จุดที่แตะต้องไม่ได้” พร้อมภาพประกอบหลอดไฟรูปหัวใจ
เทียบสำนวนไทย-จีน
เป็นการแปลแบบสรุปความ ไม่ใช่การแปลตรงตัวนะคะ ดังนั้น หากจะนำไปใช้ต้องดูบริบทอีกทีน๊า~ บางบริบทควรแปลตรงตัว (ปรับเรียงคำให้สวยงามอีกที) บางบริบทควรแปลเอาความ เพื่อความเข้าใจง่าย สารส่งถึงผู้รับ #สำนวนจีน #ภาษาจีนแปลไทย #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน
🌻จรดฝัน✨🤍

🌻จรดฝัน✨🤍

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ 'แจกศัพท์และสำนวน โคตรหิน A-Level อังกฤษ ปีล่าสุด' พร้อมรูปพี่หนูจาก SmartMathPro กำลังคิดและถือหนังสือ เพื่อให้นักเรียน Dek70 ท่องจำเตรียมสอบ
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 20 คำ พร้อมความหมายภาษาไทย เช่น Aftermath (ผลที่ตามมา), Authenticity (ความแท้จริง), Authority (อำนาจ), Attire (เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย), Circumstance (สถานการณ์), Competence (ความสามารถ), Demonstration (การแสดงให้เห็น), Devastated (รู้สึกสะเทือนใจ), Dispose (กำจัด), Encounter (เผชิญหน้า), Enhance (ทำให้ดีขึ้น), Evacuation (การอพยพ), Exploit (เอาเปรียบ), Inherit (สืบทอด), Nefarious (ชั่วร้าย), Overarching (สำคัญที่สุด), Propose (เสนอ), Thrive (เจริญเติบโต), Upshot (ผลลัพธ์สุดท้าย), Vulnerable (อ่อนแอ).
ภาพแสดงรายการสำนวนภาษาอังกฤษ 7 สำนวน พร้อมความหมายภาษาไทย ได้แก่ All in due time (เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม), Birdbrained (โง่เง่า), Every cloud has a silver lining (ในเรื่องร้ายมักมีเรื่องดีแฝงอยู่เสมอ), Go off on a tangent (พูดออกนอกเรื่อง), Go with the flow (ไหลไปตามสถานการณ์), Have a full day (ตารางงานแน่น), It's raining cats and dogs (ฝนตกหนักมาก).
แจกศัพท์ & สำนวน “โคตรหิน” ออกสอบ A-Level อังกฤษปีล่าสุด❗️
สำหรับข้อสอบ #ALevel อังกฤษ ปีที่ผ่าน บอกเลยว่ามีทั้งคำศัพท์และสำนวน ที่ค่อนข้าง “ยาก” เลยทีเดียว ถ้าเทียบกับข้อสอบของปีก่อน ๆ . วันนี้พี่หนูเลยรวบรวมทั้ง “คำศัพท์” และ “สำนวน” จากข้อสอบ A-Level อังกฤษ ปีล่าสุดมาให้ คัดมาแล้วเน้น ๆ ว่ายากจริง หินจริง !! . ใครจะสอบสนามนี้ ลองท่องและทำความ
SmartMathPro

SmartMathPro

ถูกใจ 157 ครั้ง

"ผลงานชิ้นโบว์แดง" ​สำนวนไทย
#ชิ้นโบว์แดง #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #มีความรู้มาบอก #มีอะไรดีก็บอกมา
มีอะไรดีก็บอกมา

มีอะไรดีก็บอกมา

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพเต่าตัวหนึ่งอยู่ในกระถางดินเผาขนาดเล็กอย่างสบาย แสดงถึงสำนวนไทย "คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก" โดยมีกระถางเปล่าอีกใบอยู่ข้างๆ บนพื้นหินและดิน
ช่วยคิดสำนวนไทยที่ยังจำได้หน่อยค่ะไม่อยากให้สูญหาย
สำนวนไทย "คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก" หมายถึง แม้ที่พักจะเล็กหรือคับแคบ แต่ถ้าเราอยู่แล้วสบายใจก็ทนอยู่ได้ แต่ถ้าใจเราอึดอัด ไม่สบายใจต่อให้ที่อยู่กว้างขวางใหญ่โตแค่ไหน ก็อยู่ไม่ได้ หรือไม่มีความสุข. #สำนวนไทย #ภาษาไทย #สำนวน # #lemon8ชวนคุย
ปิ่นโตเสี่ยงทาย และธรรมชาติ

ปิ่นโตเสี่ยงทาย และธรรมชาติ

ถูกใจ 3 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม