Automatically translated.View original post

Review of Chinese Translated Fiction📖✨🌸

Weave Vasana with the uncle of the former fiancee 🧡✨

(More than love)

🧡 after reading: Almost every character is using the word to leak a lot 😂, especially the most noble son-in-law and the good father-in-law, or is enough to meet the father-in-law. The character is enough. This is no care. His eloquence and agitation is number 1 in the capital, so that the father-in-law who is considered to be one of his colleagues.

It is very tasty. The tone of the story is colorful in another way. And of course, with Nor. I can't escape the disturbance of Ah Ah anyway, so I have fun in the whole story. Personally, I can read it quickly. Super recommended.

📍 Anyone with a book can be pounded at the MP store or online in the channel of the pine.

📍 anyone's e-book line is recommended at meb. There is a 20% discount promotion until 31 Dec 2025.

# Ancient Chinese fiction # Ancient Chinese fiction medicine sign # Chinese fiction translated # Introducing traditional Chinese fiction

2025/12/28 Edited to

... Read moreถ้าใครชอบพล็อตประมาณ “สวมรอยดูแลคู่หมั้นตาบอด 2 ปี วันที่เธอมองเห็นผมขอจากไปพร้อมจุดจบสุดซึ้ง” ส่วนตัวมองว่าเสน่ห์มันอยู่ที่ความรักแบบเงียบๆ และการเสียสละที่ไม่ต้องพูดเยอะ แต่บีบใจมาก เพราะคนดูแลมักเป็นฝ่าย “รักก่อน เจ็บก่อน” และยอมถอยตอนทุกอย่างเริ่มดีขึ้น เวลาเลือกอ่านแนวนี้ ฉันจะดู 4 อย่างเป็นหลัก 1) เหตุผลของการสวมรอย: ต้องสมเหตุสมผล ไม่ใช่สวมเพราะอยากใกล้ชิดเฉยๆ เช่น มีภาระสัญญา หนี้บุญคุณ หรือสถานการณ์บังคับ 2) การดูแลระยะยาว: รายละเอียดชีวิตประจำวันต้องทำให้เชื่อว่า “อยู่ด้วยกันจริง” เช่น การพาไปหาหมอ การปรับบ้าน การเรียนรู้สิ่งที่คู่หมั้นชอบ/กลัว 3) จุดแตกหักวันที่มองเห็น: ฉากนี้สำคัญมาก เพราะเป็นตอนที่ความจริง (หรือความเข้าใจผิด) ระเบิดออกมา ถ้าเขาเลือก “ขอจากไป” ต้องมีเหตุผลที่หนักพอ เช่น กลัวเธอรู้สึกผิด กลัวโดนเกลียด หรือคิดว่าตัวเองไม่คู่ควร 4) ตอนจบสุดซึ้ง: ไม่จำเป็นต้องแฮปปี้หวานจัด แต่ต้อง “เคลียร์ใจ” ให้ครบ ทั้งเรื่องการให้อภัย การยอมรับตัวเอง และการเลือกอนาคต ถ้าใครกำลังหานิยายจีนแปลโทนรักดราม่าแต่ยังอยากได้ความฟีลกู้ดคั่นๆ ฉันขอแนะนำให้ลองอ่านแนวที่มีคาแรกเตอร์พระเอกปากกวน/หน้ามึน แต่การกระทำโคตรดูแลคนรักจริงจัง จะช่วยบาลานซ์ไม่ให้เรื่องหนักจนเกินไป อย่างเล่มที่ฉันอ่านล่าสุด “สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น” จุดเด่นคือบทสนทนามีสีสัน ตัวละครรั่วๆ ทำให้บรรยากาศไม่เครียดตลอด และอ่านเพลินมาก สำหรับสายอ่าน ถ้าชอบสะสมเป็นเล่มสามารถหาตามร้านหนังสือหรือสั่งออนไลน์ได้ ส่วนสายอีบุ๊กฉันมักซื้อในแอป meb เพราะสะดวกและชอบรอช่วงโปรฯ (บางช่วงมีลดถึงสิ้นเดือนตามที่เจอในหน้าโปรโมชัน) แนะนำให้โหลดตัวอย่างอ่านก่อน จะได้เช็กว่าโทนภาษาแปลเข้ากับที่เราชอบไหม สรุปคือ ถ้าคุณอินพล็อต “ดูแลกันมานานแต่ต้องจากลาในวันที่ทุกอย่างดีขึ้น” เตรียมทิชชู่ไว้เลย แล้วเลือกเล่มที่เหตุผลการสวมรอยแน่นๆ รับรองว่าฟินเจ็บแบบคุ้มเวลาอ่าน

Related posts

A laptop screen displays the Readlang website, showing its features for learning languages by reading, translating words, and practicing flashcards, with options for over 40 languages.
A laptop screen shows the Readlang dashboard, prompting users to select a language they are learning from a list of over 40 options, including Spanish, German, and French.
A laptop screen displays the Readlang Public Library, offering various texts like fiction, non-fiction, and songs, categorized by difficulty levels for language learners.
Brush up on your vocabulary with Readlang!
Readlang is a great resource for intermediate to advanced language learners as you can choose from 40+ languages and from various texts to read. You can then select the language that you want the text translated into, so if English is not your native language then that won’t be a problem! Click on
Anaïs D’Ottavio

Anaïs D’Ottavio

819 likes

A decorative mirror reflects a window, with books stacked on a white radiator cover. Pink cherry blossom graphics frame the image, which displays the title "women in translation reading recommendations part 1: Japanese."
A hand holds Emi Yagi's novel "Diary of a Void," featuring a black and white cover with a person in a red top. Text describes the plot: a woman fakes pregnancy to avoid work. Pink cherry blossoms adorn the corners.
A hand holds Mieko Kawakami's novel "Breasts and Eggs," which has a light pink cover with a circular abstract design. Text describes it as an intimate portrait of modern womanhood and literary fiction. Pink cherry blossoms frame the image.
WIT: Japanese translated books
August is women in translation month (WIT) and in honor of that I’ll be posting some recommendations for books by female authors that have been translated into English. Translated fiction makes up a relatively small part of traditional publishing in the English speaking world, despite the fact that
bookrvws

bookrvws

471 likes

A hand holds four translated fiction books: 'The Long, Long Good-Bye to "The Last Bookstore"', 'More Days at the Morisaki Bookshop', 'Days at the Morisaki Bookshop', and 'What you are looking for is in the library'. The image has an overlay text 'Cozy Translated Healing Fiction About Books and Bookshops'.
A hand holds the book 'What you are looking for is in the library' by Michiko Aoyama. The cover features a black cat looking out a window with books and a plant. A green sticker indicates it's an uncorrected proof.
A hand holds the book 'The Long, Long Good-Bye of "The Last Bookstore"' by Mizuki Nomura. The cover illustration shows three people with their backs to the viewer, looking at bookshelves.
Cozy Translated Healing Fiction About Books 📚
The Morisaki Bookshop Series by Satoshi Yagisawa: The Morisaki Bookshop series is a heartfelt love letter to books and bookstores! Beautifully exploring how even when the world feels like it is falling apart, books and the stories they hold remain as an anchor. What You are Looking for is in
Tara Kat

Tara Kat

13 likes

An open copy of Fyodor Dostoevsky's 'Crime and Punishment' with overlays indicating 'book review', 'fiction', 'psychological', and 'crime'. The title page shows the author and translators.
An open page from 'Crime and Punishment', page 376, showing text with some lines highlighted in pink and green. The text includes dialogue and narration from the novel.
The back cover of 'Crime and Punishment' featuring review excerpts from various publications, details about the translation by Pevear and Volokhonsky, and ISBN information.
crime and punishment review ☾⋆。°⛓
crime and punishment - fyodor dostoevsky !! “𝚝𝚘 𝚐𝚘 𝚠𝚛𝚘𝚗𝚐 𝚒𝚗 𝚘𝚗𝚎'𝚜 𝚘𝚠𝚗 𝚠𝚊𝚢 𝚒𝚜 𝚋𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛 𝚝𝚑𝚊𝚗 𝚝𝚘 𝚐𝚘 𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 𝚒𝚗 𝚜𝚘𝚖𝚎𝚘𝚗𝚎 𝚎𝚕𝚜𝚎’𝚜.” I’m proud to say I can check this off my list of classics. having heard some of the famous quotes before even reading the book, I can say I loved it before I even start
ST☆RGIRL

ST☆RGIRL

99 likes

books that instantly grab your attention
for this new series I’ve been looking back at the first pages of my favorite books. All of them have an enticing first page, but many of them also have a completely attention-grabbing opening line, a line that, as a writer myself, I know took months or years to perfect. Which one of these lines int
dakota bossard

dakota bossard

383 likes

translated novels to add to your tbr 📚
Over the past year or so I’ve come to find out that i loveeeeeee translated fiction!! So many of the novels i have on my tbr and on my to-be-bought are translated novels. More often than not recently, the books that have piqued my interest online were originally written in another language. The
molly

molly

109 likes

my favorite novels translated from other languages
If you don’t know, August is women in translation month. Here are some of my all time favorites that happen to be translated from other languages. All of these are beautifully written, a major accomplishment from the translators that keep the voice of the author in a whole new language. Which one i
dakota bossard

dakota bossard

38 likes

WIT: French books
Continuing the women in translation series with old and modern classics! My first foray into French translated works was Muriel Barbery’s “A Single Rose” (which I didn’t include here because I’ve recommended it so much already lol) and since then I’ve been trying to expand. The last two are still o
bookrvws

bookrvws

69 likes

5 Essential Tools to Beat Assignment Deadlines🫶
Struggling with deadlines? We've all been there - starting essays the night before they're due, getting ""awkward"" comments on our grammar, losing points for messy citations, and panicking when Turnitin shows 30% similarity! 😱 After testing dozens of tools with my study gr
KnoweeAI

KnoweeAI

25 likes

A hand holds a stack of books, with the title "HISTORICAL FICTION BOOK-RECS" overlaid. Above, three framed portraits of cats and one of a woman are displayed against a gold background. The bottom left corner shows the Lemon8 logo and username.
A hand holds the book "North Woods" by Daniel Mason. Text highlights include "374 PAGES," "MAGICAL REALISM," "NATURE," and "INTERLINKED STORIES." A summary describes the book's plot about a cabin's inhabitants through centuries.
A hand holds the book "Everyone Knows Your Mother Is A Witch" by Rivka Galchen. Text highlights include "288 PAGES," "LITERARY FICTION," "BASED ON TRUE EVENTS," and "DARKLY FUNNY." A summary details the story of Katharina Kepler accused of witchcraft.
books that’ll take you back in time
I’m gonna say it…historical fiction is THAT GIRL. Nine times out of ten, historical fiction authors absolutely nail the setting and feeling of that decade and it makes the novel SO. GOOD. (I say that like i was even around in those times and know firsthand what the vibes were like lmao) BUT STI
molly

molly

246 likes

A breakfast meal with a burrito, potatoes, and fruit, alongside two books, *A Little Luck* and *The Dark Side of Skin*, on a table by a window overlooking an outdoor patio. An overlay says 'Read these'.
Book Review: A Little Luck & The Dark Side of Skin
// BOOK NOTES // Last week I finished A Little Luck by Claudio Piñero, translated from the Spanish by Frances Riddle and The Dark Side of Skin by Jeferson Tenório, translated from the Portuguese by Bruna Dantas Lobato. Both were incredible reads and honestly so emotional and heartbreaking in di
Bookladyreads

Bookladyreads

19 likes

Some of my fav translated literature
🦊 #literature #booktok #literaryfiction #classicbooks
Wren

Wren

718 likes

A bookstore shelf filled with various books, featuring a prominent text overlay that reads 'Greek Mythology Haul From Barns and Noble' in orange and white lettering.
The front cover of the book 'Ithaca' by Claire North, featuring an orange background with a gold design and a white illustration of a woman reclining.
The back cover of the book 'Ithaca' by Claire North, displaying a synopsis of the story about Penelope, wife of Odysseus, along with several review quotes and publication details.
✨Greek Mythology haul from Barnes & Noble✨
🏛️Ithaca-The island that Penelope, wife of king Odysseus, lays to be forgotten. 🏺Circe-goddess of magic #greekmythologybooks #greekmythology #book haul 📚 #lemon8bookclub #Lemon8Diary #barnesandnoble #tbr2024
Illyana 🎀🌷🍓

Illyana 🎀🌷🍓

104 likes

books I want to read this month
I'm still kind of riding that high from my August reading habits and have laid out, what is to me, an ambitious TBR. I'm a mood reader through and through so assigning more than one or two books to my monthly TBR is a recipe for disappointment. However I think I also need some structure in
bookrvws

bookrvws

55 likes

Learn Chinese with Joanna #Chinese #mandarin #hsk1
Learn Chinese with Joanna #Chinese #mandarin #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk #learnchinese #学中文 #中文
joannapocketchinese

joannapocketchinese

0 likes

A hand holds the red book 'The Dark Side of Skin' by Jeferson Tenório, featuring abstract yellow and blue patterns on its cover. The book is set against a lush green plant background, with a 'Currently reading' overlay and 'Lemon8 @bookladyreads' at the bottom.
A Beautifully Moving Opening Page
I’ve been reading The Dark Side of Skin by Jeferson Tenório, translated from the Portuguese by Bruna Dantas Lobato (gifted copy from Charco Press), and I just cannot get over how moving the opening page is. Here’s part of that beautiful prose. “Sometimes you’d have a thought and go to live i
Bookladyreads

Bookladyreads

18 likes

Disturbing Horror Fiction You Haven’t Read
*Trigger Warning* I don’t always read horror fiction, but sometimes I run across a book that captivates me and I wanted to share. These are not for the faint of heart, especially Perfume. But if you enjoy this genre, these two stand out. 1) Negative Space by B. R. Yeager: This novel is short
Cloud’s Shelf 📖

Cloud’s Shelf 📖

733 likes

The cover of Camilla Sten's 'The Lost Village' features a dark, eerie house and a bare tree under a cloudy sky. It includes a New York Times Book Review quote and is translated by Alexandra Fleming. Lemon8 branding is visible.
Finished my 1st read of the month. 🤓📚
⭐️⭐️⭐️⭐️ Thriller Horror fiction Suspense Psychological thriller This book was a great read for me, and highly recommend it. It has such a creepy vibe to it, that doesn’t disappoint. In 1959, everyone disappears in a very small town in Sweden. The only trace left is a baby who’s left alone
Nikki87

Nikki87

41 likes

YA Christian Fiction Recs
When I was a teenager (and even now) I loved reading all the trendy things that became major blockbuster movies. Fantasy, sci-fi, thrillers, etc… Here are Christian alternatives your teens and young adults can read! Each book was written by a Christian author and has an open message of Christ. I fo
Valicity Elaine

Valicity Elaine

714 likes

Realistic fiction books
I’m like 85% sure that is realistic fiction #realistic fiction #realisticbooks #reading #booktok #reader
Ava_Lovero1022

Ava_Lovero1022

35 likes

A comic panel showing a male character covering his mouth, seemingly scoffing, while a female character looks distressed. A speech bubble says 'PFT!'.
A comic panel showing a female character looking surprised, with speech bubbles containing dialogue like 'AH, SORRY. I COULDN'T HELP BUT...' and 'HUH...?'.
A comic panel showing the back of a female character's head, with speech bubbles containing critical dialogue such as 'AREN'T YOU JUST MISERABLE AND PITIFUL?' and 'SUCH A HYPOCRITE~'.
Alien stage comic translated
불쌍한 수아. 이반도 똑같은 짓을 했죠? #comic #alienstage #fyp #foryoupage South Korea
Semii

Semii

123 likes

The book cover for 'Underground America: Narratives of Undocumented Lives' by Peter Orner, resting on a dark textured surface. The text 'BOOK REVIEW' is overlaid on the image, indicating a discussion of the book's content.
Non-Fiction Must Read - Narrative of Undocumented
This is a compilation of translated stories of undocumented people all over the US. Complied by a professor at San Francisco City College. Incredibly heartbreaking, hard to read emotionally but beyond worth it. It humanizes the topic of immigration instead of looking at it as numbers & stat
itszairaduhh

itszairaduhh

3 likes

A person holds an open copy of Mieko Kawakami's novel "Breasts and Eggs," displaying its cover and back cover blurbs. The person is wearing a brown textured top, with the book resting on their lap.
A collage featuring a newspaper article about "Breasts and Eggs" by Mieko Kawakami, with a photo of the author. Overlays highlight themes like "Female Parts," "Class, womanhood and societal expectation," and "The unspoken pressure of bodies and motherhood."
The book "Breasts and Eggs" by Mieko Kawakami rests on white pleated fabric next to sunglasses. Overlays list impactful themes from the book: "The portrayal of 'change' without dramatic action," "How loneliness feels when you stop running from it," and "The quiet ache of womanhood."
My Thoughts on Breast and Eggs
breast and eggs by mieko kawakami 💖🥚 womanhood, aging & personal transformation Breast and Eggs felt like a ghost was reading over my shoulder. I didn’t realize I’d read Mieko Kawakami before (hi Ms Ice Sandwich 👋), but there was something about the way this book felt so familiar. slightl
Meredith Jao

Meredith Jao

22 likes

Nyc bookstore review!
I went inside McNally Jackson Books SoHo the other day for the first time and was impressed by the amount of books they had to offer for an independent bookstore and the curation. I love supporting independent bookstores and they also have a sister stationery shop, called Goods For the Study. Th
Diana B

Diana B

38 likes

even this feels ambitious 😭
My semester just started this past week and I already know I'm in for a ride. With that in mind I've limited my leisure reading line up to just the absolute essentials. Fingers crossed I managed at least 2 of these! Already counting down the days until May when I have my free time back lol.
bookrvws

bookrvws

66 likes

Lynette translated the Mingle song
#VRChat #SquidGame #GenshinImpact #Fonraine #AnimeGamer
Jeremiah-SenpaiYT

Jeremiah-SenpaiYT

1 like

Journal A Book Review With Me 📖
This is the third book review journal page I’ve done, and it was so fun to do! It has given me a reason to be excited about finishing a book. Usually I get sad when the story is over, but this has helped by making me feel more satisfied! Please give me ideas of what I should add to my reviews! #j
lauryn

lauryn

47 likes

A hand holds two books on a fluffy white rug, with text overlayed: 'WOMEN IN TRANSLATION reading recommendations PART 4: KOREAN'. Pink flowers decorate the corners.
A hand holds the book 'Another Person' by Kang Hwagil. Text describes the plot: 'a woman revisits her Alma mater to uncover the circumstances that led up to a classmate's death' and 'Korean feminist collective'.
A hand holds the book 'The Vegetarian' by Han Kang. Text describes the plot: 'the reaction to one woman's decision to give up meat as told through her husband, sister, and brother in law' and 'horror novel'.
WIT: Korean
Women in Translation month continues with recommendations for books translated from Korean! This is partly inspired by my most recent read, Another Person, which I ended up really loving. One thing I realized while researching this particular series was that a lot of the Korean literature I had con
bookrvws

bookrvws

82 likes

Must-Read Translated Books 🤩
Did you know that August is Women in Translation Month? This annual celebration highlights women writers from around the world who write in languages other than English! 🗺️📚 In honor of WIT month, @dakota bossard has put together this collection of great translated reads from different languag
Lemon8 Book Club

Lemon8 Book Club

133 likes

A stack of books with colorful page markers on a white sheet, featuring the text "TRANSLATED HORROR BOOK RECS."
Four Spanish horror book covers are displayed on a white sheet, including "Tender Is the Flesh," "Things We Lost in the Fire," "Comemadre," and "The Iliac Crest."
Four Japanese horror book covers are shown on a white sheet, featuring "In the Miso Soup," "Life Ceremony," "The Graveyard Apartment," and "Battle Royale."
TRANSLATED HORROR BOOK RECS
kinda jus trying this app out rn lol #booktok #horror #horrorbooks
faloween🎃 || booktok

faloween🎃 || booktok

115 likes

A stack of books with text overlay: 'Stand Alone CHRISTIAN BOOKS that are actually worth the read Historical Fiction Edition'.
The book cover for 'The Mark of the King' by Jocelyn Green, featuring a golden dress and a swampy landscape.
The book cover for 'A Woman's Place' by Lynn Austin, showing four women walking on a street with a medal graphic.
CHRISTIAN BOOKS ♡Historical Fiction♡
These two books are not only worth reading, but, if you were to review my reading history, worth reading more than once (or twice😘) 1. The Mark of the King - Jocelyn Green I love everything about this book, rich in early Louisiana history, referencing real people who lived during the time.
Britt

Britt

13 likes

LITERARY FICTION YOU MUST READ
Literary fiction has quickly become one of my top fav genres!!! These 2 books are what I would say are my top 2 favorites so far 🩷 Big Swiss by Jen Beagin 🩷 Main character Greta works as a transcriber for a psychologist. She becomes infatuated with one of his patients and bumps into her in pub
KENNEDY ♡

KENNEDY ♡

65 likes

Nonfiction to read as a mainly fiction reader
I consider myself a fairly well-rounded reader. I read fluffy romances, epic fantasies, lots of classic literature, literary fiction that doesn’t seem to have much of a plot, standalones and long series, but unfortunately, my nonfiction section on my bookshelf is unbearably small. there’s only 14 o
AnaliseCL

AnaliseCL

39 likes

A flat lay of six book covers on a white textured surface, with a hand holding one book. The books include 'Outlawed,' 'Severance,' 'Winter in Sokcho,' 'Remarkably Bright Creatures,' 'Betty,' and 'The Bee Sting.' Pink text overlay reads 'SPRING VIBES'.
The book cover for 'Outlawed' by Anna North, featuring a woman in a cowboy hat. Text overlays indicate it is 272 pages of historical, speculative, and western fiction, along with a plot summary.
The book cover for 'The Bee Sting' by Paul Murray, with blue, yellow, and red text. Text overlays indicate it is 656 pages of literary fiction, family saga, and Irish literature, along with a plot summary.
*book covers that are giving spring energy
Book *covers* with spring vibes! The content…yeah maybe not. But still!! Cute covers! I love putting books together that look cohesive. When i still ran a bookstagram, i would spend foreverrrrr choosing books that looked best together. So i thought why not bring that to my lemon8??? Now, do the
molly

molly

35 likes

A hand holds the red cover of the book 'The Vegetarian' by Han Kang, translated by Deborah Smith. The cover features a black silhouette of a person with plant-like roots and foliage, along with text indicating it's a 'Winner of the Booker International Prize' and a 'New York Times Book Review' seal.
🖤✨Book review✨🖤
📚Book Review📚 📕Book name: The Vegetarian 🖊️Author: Han Kang 🖤Genre: psychological horror 📖Intro: The Vegetarian tells the story of Yeong-hye, a home-maker who, one day makes the decision to stop eating meat after she has a series of dreams involving images of animal slaughter which leads her to
rysnav.exe

rysnav.exe

2 likes

A display sign at Strand Bookstore reads "FICTION IN TRANSLATION" with speech bubbles saying "Hello" and "Ciao." Below it, various translated books are displayed on a table, including "Love in a Fallen City" and "I'll Be Right There."
A close-up of the book cover for "I'll Be Right There" by Kyung Sook Shin, translated from Korean by Sora Kim-Russell. The cover features a woman's face with dark hair partially obscuring it.
A close-up of the book cover for "THE PRANK OF THE GOOD LITTLE VIRGIN OF VIA ORMEA" by Amara Lakhous. The cover shows an illustration of a man and a woman standing in front of a building.
Translated titles @ STRAND BOOKSTORE✨✨
These are some translated books I found at Strand Bookstore I’m adding to my TBR list. It’s good to expand my horizons when reading and I think reading and watching foreign media is really refreshing. What are some foreign books or films you guys liked and made an impact on your worldview? #lem
roothaunt

roothaunt

2 likes

See more