2 Japanese words heard from Japanese people often at work [Ep.3]

จากประสบการณ์การทำงานกับบริษัทญี่ปุ่น ผมสังเกตว่าคำว่า 増員する (ぞういんする) และ 減員する (げんいんする) เป็นคำที่ได้ยินบ่อยมากโดยเฉพาะในแผนก production หรือฝ่ายบริหารทรัพยากรบุคคล คำว่า 増員する แปลว่า "เพิ่มจำนวนคน" มักใช้เมื่อต้องการเพิ่มพนักงานหรือวิศวกรเข้าร่วมโปรเจค เช่นในประโยค このプロジェクトでは、エンジニアを5名増員する必要があります หมายถึง "โปรเจกต์นี้จำเป็นต้องเพิ่มวิศวกรอีก 5 คน" ซึ่งแสดงถึงความต้องการกำลังคนเพื่อให้โปรเจคเสร็จตามกำหนด ส่วนคำว่า 減員する แปลว่า "ลดกำลังคน" ใช้ในการบริหารจัดการเมื่อบริษัทต้องการลดค่าใช้จ่ายหรือปรับโครงสร้างพนักงาน เช่น 会社は経費削減のため、社員を減員しました แปลว่า "บริษัทลดจำนวนพนักงานเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย" ซึ่งเป็นคำที่สื่อถึงการปรับลดทรัพยากรบุคคลอย่างมีนัยสำคัญ ผมแนะนำว่าถ้าเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อการทำงานในบริษัทญี่ปุ่น การฝึกจำและใช้คำศัพท์เฉพาะในวงการ เช่น 増員する กับ 減員する จะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาการประชุมและสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานได้ดีขึ้น นอกจากนี้ การเรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ในประโยคจริงจะช่วยให้การสื่อสารของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น สำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบเจาะลึกในสายงาน production หรือฝ่ายบริหาร สามารถหาแหล่งเรียนออนไลน์ได้หลายที่ เช่นคอร์สเรียนผ่าน Google Meet ที่มีเอกสารประกอบ และมีเสียงฝึกฟังครบถ้วนซึ่งจะช่วยให้ความเข้าใจเรื่องคำศัพท์และการออกเสียงถูกต้องมากยิ่งขึ้น การฝึกอ่านและฟังคำศัพท์เหล่านี้บ่อยๆ จะช่วยให้คุณมั่นใจขึ้นเมื่อเข้าสู่การประชุมจริง และยังเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง เช่น JLPT ด้วยเช่นกัน ยิ่งถ้าคุณได้ฝึกเขียนประโยคเอง จะยิ่งช่วยให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ท้ายที่สุด ประสบการณ์การใช้คำศัพท์ในที่ทำงานจริง จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับบริบทและความหมายอย่างลึกซึ้ง ไม่น่าแปลกใจที่คำเหล่านี้มักถูกใช้ซ้ำๆ ในบริษัทญี่ปุ่น โดยเฉพาะแผนกที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคลและ production ที่ต้องมีการปรับจำนวนทีมงานอยู่ตลอดเวลา