Automatically translated.View original post

Cantonese recipes have been sold since my great-grandmother.

2025/8/1 Edited to

... Read moreอาหารกวางตุ้งเป็นหนึ่งในอาหารจีนที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศไทยโดยเฉพาะในพื้นที่จังหวัดนนทบุรี ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวจีนกวางตุ้งที่มีประวัติยาวนาน อาหารเหล่านี้มักเน้นการใช้วัตถุดิบสดใหม่ ปรุงด้วยวิธีดั้งเดิมที่ส่งต่อกันมารุ่นต่อรุ่น เช่น เกี๊ยวกุ้ง ที่มีเอกลักษณ์ความหวานฉ่ำจากกุ้งสดและแป้งบางนุ่ม นอกจากนี้ยังมีเมนูอื่นๆ เช่น หมั่นโถว ซาลาเปา เป็ดย่าง และติ่มซำที่ครองใจคนไทยและชาวต่างชาติที่เข้ามาเยี่ยมชมตลาดและร้านอาหารในย่านวัดบางไผ่ ในด้านการเลือกสถานที่สำหรับลิ้มรสชาติอาหารกวางตุ้งแท้ๆ นนทบุรีมีหลายร้านที่ได้รับการยกย่องว่าอร่อยและมีชื่อเสียง ส่วนใหญ่จะเปิดดำเนินการมานานกว่า 50 ปี โดยเฉพาะร้านที่ขายอาหารสูตรคุณยายทวดที่มักจะเน้นความดั้งเดิมและความพิถีพิถันในการทำอาหาร เพื่อรักษากลิ่นอายและรสชาติที่แท้จริงของอาหารกวางตุ้ง สำหรับผู้ที่ต้องการค้นหา #แจกพิกัดเมืองนนท์ หรือแฮชแท็กอื่นๆ เช่น #นนทบุรี #เกี๊ยวกุ้ง #อาหารกวางตุ้ง และ #วัดบางไผ่ สามารถพบคำแนะนำและรีวิวจากผู้ที่ชื่นชอบอาหารจีนกวางตุ้งได้ในโซเชียลมีเดียและแอปพลิเคชันต่างๆ ที่ช่วยให้การตามล่าหาอาหารอร่อยในย่านนี้สะดวกและเข้าถึงง่ายมากขึ้น การรู้จักและเข้าใจถึงวัฒนธรรมอาหารกวางตุ้งและการอนุรักษ์สูตรเดิมไว้ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจทางรสชาติแต่ยังเป็นการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และสังคมในชุมชน กล่าวได้ว่าอาหารสูตรกวางตุ้งที่ขายมาตั้งแต่รุ่นยายทวดไม่ใช่เพียงแค่อาหาร แต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าที่ควรค่าแก่การรักษาไว้และส่งต่อแก่คนรุ่นหลังต่อไป

Related posts

GRANDMAS HOMEMADE COZY BANANA BREAD COOKIES
My husband’s grandmother knows I love to cook & bake so she handed me down this amazing banana bread cookie recipe that’s been handed down for over 5 generations. I baked this recipe over the holidays & it was absolutely delicious. #bakingathome #grandmasrecipes #bakingideas #desertv
ImTheLoveWitch777

ImTheLoveWitch777

794 likes

A clear rectangular dish filled with banana pudding, topped with crumbled vanilla wafers. The image has text overlay that reads "Marry Me BANANA PUDDING".
An overhead shot of all the ingredients for banana pudding, including vanilla wafers, Cool Whip, sweetened condensed milk, vanilla pudding mix, almond milk, bananas, and lemon juice.
A white bowl containing whisked vanilla pudding mix and milk, with a box of vanilla wafers and a can of condensed milk in the background.
Marry Me Banana Pudding
This is the recipe my great-grandmother would use for her banana pudding. Ingredients: • Vanilla wafers, 11oz • Cool whip, 8oz • Sweetened condensed milk, 14oz (specifically Eagle Brand) • Large vanilla pudding mix, approximately 5oz • Milk (I only had vanilla almond milk, any type will
Abby

Abby

13.1K likes

A vintage cookbook page displays recipes for Whipped Cream Cake, Sour Cream Cake, and Prune and Apricot Upside-Down Cake, including ingredients and preparation steps. A Lemon8 watermark is visible at the bottom.
Vintage Recipe of the Day - 30
Everyday I post a vintage recipe, mostly from a 1942 cookbook, The American Woman’s Cookbook, that was passed down to me from my Great Grandmother Allie. The Whipped Cream cake calls for 7 Minute Icing, if you scroll above on the photos, I added the page with that icing recipe. #vintage #vi
Angie

Angie

1483 likes

Cha Siu! Cantonese BBQ Pork Recipe 😋Sweet & Savory
Cha Siu 叉燒 Cantonese styled bbq pork! The pork is marinated in a sweet & savory sauce then roasted until it becomes tender & caramelized 😋 ❤️Full recipe is on my YT channel (linked in bio)❤️ After making the crispy pork belly (siu yuk) video, I felt inspired to make another classic C
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

1554 likes

My grandmother’s homemade chocolate frosting
Today would have been my grandmother’s 100th birthday, and even though she’s not here, I’m celebrating her the best way I know how… in the kitchen. This is her homemade chocolate frosting and it’s one of those recipes that just sticks with you. Simple, rich, and the kind of frosting you end up snea
The Chaotic Table | Steph

The Chaotic Table | Steph

9199 likes

Persian Pomegranate-Walnut Smoothie My Grandmother Would’ve Approved Of 🌹❤️
Persian Pomegranate-Walnut Smoothie 🌹❤️ In my grandmother's kitchen in Isfahan, nothing was wasted — especially not the pomegranate 🍎. What you need: 🌹 2 cups pomegranate seeds 🥜 ⅓ cup unsalted walnuts 🍯 1 teaspoon raw honey 🌸 1 teaspoon rose water 💧 1 cup cold water Blend until s
Nasrin.the.Healer

Nasrin.the.Healer

23 likes

Grandmother's Buttermilk Cornbread
#corn bread #homemade bread #DELICIOUS #grandmothers #breadlover
Kinda healthy

Kinda healthy

83 likes

✨🥧 The Sweetest Secret of Green Tomatoes 🥧✨
My grandmother grew up in the Depression, so she knew how to stretch a little into a lot. 🍅 Instead of wasting green tomatoes at the end of the season, she turned them into pie. Forget fried green tomatoes—this version is illegally good. 🥧✨ Her dad (my great-grandfather) was legendary for his toma
Retro_Recipes_666

Retro_Recipes_666

18 likes

RUN TO WALMART‼️
I’ve been wanting this book for a long time and I found it at Walmart! #walmartbooks #studybible #christianlifestyle
Maliaha

Maliaha

1286 likes

This chocolate cake wins every time 🥇
This recipe came from a time when desserts were made with what you had — and love filled in the rest. My grandmother’s Pepsi-Cola Cake was handwritten, shared at church, and baked for generations. Soft, rich, and iced while still warm… just the way she did it. Some recipes aren’t just food — the
Julie Olson

Julie Olson

100 likes

A brown, embossed recipe book with "RECIPES" on the cover, partially obscuring a dark green book. The image features a text overlay that reads "Peek inside My Recipe BOOK," inviting viewers to explore its contents.
Two handwritten recipe cards are displayed in a binder. The top card details a "Hawaiian Chicken Casserole" recipe, listing ingredients and instructions. The bottom card provides a recipe for "Spinach & Artichoke Tart App."
This image shows two handwritten recipe cards in a binder. The top card outlines a recipe for "Vej. Hot Brown Sides," while the bottom card provides instructions for a "Honey Shrimp/Chicken Sauce for Chinese."
Peek inside My Recipe Book
They’re not all pretty, but here’s a few of my recipes including my grandmother’s (Momma) famous chocolate pound cake - DO NOT TELL HER I GAVE OUT HER SECRET RECIPE 🤫 Peep my great-great Aunt’s Taffy recipe from 1950s while you’re there👀 #recipes #books #bakingideas #cookingrecipes
Katie Beth | Creekside Canine

Katie Beth | Creekside Canine

575 likes

The cover of a spiral-bound recipe book titled "Evening Shade," featuring an illustration of a house and trees. Overlay text asks "who remembers this show? celebrity Recipes you want to see Recipes from Burt Reynolds ..... and the Folks of Evening Shade."
A page from the "Evening Shade" recipe book featuring Burt Reynolds' "Beef Stew" recipe. It includes a photo of Burt Reynolds, a list of ingredients like bacon, beef, vegetables, and wine, and the initial cooking instructions.
A recipe book page featuring Hal Holbrook's "Favorite Recipe for Salad Dressing" and Linda Gehringer's "Brownies" recipe. Holbrook's section includes his photo and simple salad dressing instructions, while Gehringer's has her photo and a description of her "dressed-up" box brownie mix.
Celebrity Recipes
Celebrity recipes from Evening Shade
Oh lordy May

Oh lordy May

97 likes

Rice Kheer (Pakistani Rice Pudding)
🎉This Pakistani rice pudding known as ‘kheer’ is perhaps the most widely served dessert at celebrations across all of South Asia. 😌You’ve most likely tried it at your favorite restaurant and love it. 👩‍🍳With this recipe you can make it at home in just one pot with 5 basic ingredients. ✨Copy
Nosheen Babar

Nosheen Babar

1 like

Hong Kong French Toast 🍞With PB + Condensed Milk 😋
there’s no other way I’d rather have my French toast! Traditionally, it’s made with 2 thick slices of milk bread but since mine were thin, I’ve used 3 for more height 😜 Ingredients: - Milk bread - Peanut butter - Condensed milk - Eggs - Butter Instructions: 1. Trim the crust off you
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

4621 likes

Cantonese Style Shrimp Wonton
These classic shrimp wontons are so special to me but also super easy to make. Ingredients: - Medium Shrimp - Egg - Shaoxing Cooking Wine - Corn Starch - Salt - Sugar - Sesame oil - White pepper powder Method: - mix all ingredients in a bowl - TIP: cook a small part of the filling b
Seafood Network

Seafood Network

106 likes

Nana’s Sheet Cake- 4 generations in the making!
Three recipes. Same cake. One possibly written by my Nana, my great grandmother. One copied by my Gramma. One written down by my mother. I will be the fourth generation to make this cake. There is something steady about that. Ink fading. Measurements repeated. Butter swapped for margarine. T
Retro_Recipes_666

Retro_Recipes_666

12 likes

A young woman holding a child in front of a brick house, with a 'WELCOME' sign. A text overlay reads 'THINGS I COOK AS A 19 YEAR OLD IN THE SOUTH', introducing the article's theme of Southern cooking.
A paper plate holds a meal of a pork chop, macaroni and cheese, green beans, and mashed potatoes. A text overlay identifies the dish as 'Porkchops'.
A paper plate features steak fingers, mashed potatoes covered in gravy, and green beans. A text overlay identifies the dish as 'Steak fingers'.
Things I’ve cooked as a 19 year old
I’ve always loved cooking and I just recently got my own home so I’ve been able to broaden my cooking skills!! Most of these recipes are handed down from my great grandmother/ grandmother!! #cookinginthesouth #cookingrecipes #southerncomfort #southrecipes
Abbie Mclellen

Abbie Mclellen

371 likes

A plate of golden-brown peanut butter cookies with characteristic criss-cross fork marks. The image features the title 'Jimmy Carter's Grandmother's Peanut Butter Cookies' and lists key ingredients: 1 cup Peanut Butter, 1 cup Sugar, and 1 Egg.
Jimmy Carter’s Grandmother’s Peanut Butter Cookies
Ingredients: 1 cup Peanut Butter 1 cup Sugar 1 Egg 1 tsp Vanilla Extract Directions: Preheat your oven to 350°F (175°C). In a mixing bowl, combine the peanut butter, sugar, egg, and vanilla extract until smooth and well blended. Form the dough into walnut-sized balls. Place the balls on an
Ollie recipes

Ollie recipes

9 likes

Crispy Air Fryer Eggplant Parmesan
🍋Follow for more and save for later 👩‍🍳👩‍🍳👉 Website link in bio or for the direct recipe Google healthy foodie girl air fryer eggplant Parmesan #airfryerrecipes #airfryer #eggplantparmesan #airfryerrecipe #airfryercooking
Healthy Foodie Girl

Healthy Foodie Girl

45 likes

Cantonese Soy Sauce Chow Mein 🥢 Easy Recipe! 😋
A classic Cantonese dish that goes with everything! Ingredients: - Fresh chow mein (HK pan-frying noodles) - 1 white onion - 3 green onions - Garlic chives (a handful) - Light soy sauce 2 tbsp - Mushroom dark soy sauce 1 tbsp - Sugar 1/2 tbsp - Oyster sauce 1 tsp Instructions: 1
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

89 likes

Used AI to make Shrimp Cheung Fun-Rice Noodle Roll
Using AI to make Shrimp Cheung Fun (Cantonese Rice Noodle Rolls) 🍤 I usually use potato starch to make Cheung fun but since I didn’t have any, I turned to Microsoft copilot to help me find a recipe with tapioca starch instead. The result was excellent! The rice noodles were silky and thin similar t
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

129 likes

The Crispiest Pork Belly (Cantonese Style)!!😋
Cantonese Crispy Pork Belly 烧肉 (Siu Yuk) Full Recipe Video is on my YT channel ~ linked in the bio!! ▶️ Making the crispiest pork belly is truly an art! This recipe is a culmination of techniques I’ve learned and tested from a variety of Cantonese chefs from salt drying the skin to seasoning the
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

627 likes

Grandmother’s Onion & Honey Winter Spoon
A little old-world kitchen magic from Earthwise Atelier ✨ Onion and honey syrup is one of those simple folklore recipes that feels like it came straight from a grandmother’s cupboard — humble, practical, and comforting. #EarthwiseAtelier #FolkloreRemedies #KitchenApothecary #OldWorldRemedi
Moni

Moni

11 likes

Soft and Fluffy Cantonese Custard Buns 🥚🥢
Cantonese Custard Buns (Liu Sha Bao) Soft, fluffy buns filled with rich, creamy custard — the perfect sweet breakfast or dim sum treat! Dough Ingredients: • 500g all-purpose flour • 5g yeast • 270g warm water • 5g sugar Custard Filling: • 4 e
Wok Street China

Wok Street China

76 likes

Baking My Gramma’s Handwritten Recipes
Every card is a little map back to her kitchen. Some are messy, some are precise, some just say “good!” in the corner, but all of them carry memory, care, and love. So I’m baking my way through her recipe box one card at a time. Not to perfect them. Not to modernize them. Just to walk in her sho
Retro_Recipes_666

Retro_Recipes_666

13 likes

A tablet displays the Du Chinese website, an online platform for learning Mandarin Chinese, showing options to read at any level and download the app. A can of sparkling water is on the desk.
A tablet shows the MandarinMania website, offering resources like HSK & YCT practice tests, video lessons, tone pair drills, and Chinese song translations for learning Chinese.
A tablet displays the LingoDeer language learning app, highlighting a flash sale, expert curricula, detailed explanations, and effective learning features for various languages, including Chinese.
Mandarin Chinese Learning Resources (Online)
Chinese contains many different varieties of the language. The most popular ones are Standard Chinese (Mandarin) and Standard Cantonese. I’ve been curious about learning this recently - so I'm sharing my research on free beginner resources for Mandarin Chinese. :) First things first….
Study Seal

Study Seal

45 likes

Custard filled Steamed Buns 🐷 (Tutorial + Tips)
Full tutorial for these piggy “Salted Egg Yolk Custard Buns” is on my YT channel (linked in the bio) 🐷 After rounds of recipe testing, I’ve picked up a few tips to help you make the perfect steamed bun 😊: 1. Use “steamed bun flour”. It’s available in your local Chinese grocery store or online.
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

138 likes

A close-up overhead shot of a bowl of creamy vegetable soup, garnished with fresh herbs and black pepper. Visible vegetables include carrots, potatoes, and broccoli. A piece of white bread rests on the rim, and a golden spoon is partially submerged. Text overlay reads: "This is how you make. My Great grandmother's Creamy Vegetable soup."
My Great grandmother's
#cozyrecipes #lemon8challenge Creamy Vegetable Soup recipe that's perfect for chilly days: This recipe has been in my family for generations. So I hope you all enjoy. Ingredients: 2 tbsp olive oil or butter 1 medium onion, diced 2 garlic cloves, minced 3 carrots, peeled and
ella

ella

20 likes

Freezing okra like my grandmother did! I like to save mine so it is ready to fry! #canningandpreserving #freezingvegetables #okra #recipes #gardenvegetables
breehoneycutt

breehoneycutt

41 likes

My Mom’s Gok Jai - Chinese New Year Sweet Dumpling
Happy Chinese New Year! 🎊 In my family, the most anticipated treat isn’t just the red envelopes—it’s Gok Jai, or sweet fried dumplings! 🍯✨ Every year, my mom works her magic, folding these golden pockets of fortune, and trust me, they disappear faster than firecrackers on New Year's Eve. The
🌸Gen✨𖥔 ′ ⩇⩇:⩇⩇ ⋆☾⋆⁺₊ ✧

🌸Gen✨𖥔 ′ ⩇⩇:⩇⩇ ⋆☾⋆⁺₊ ✧

91 likes

My GRANDMOTHER'S Secret Irani Kabab Masala Recipe
Irani Kabab Masala | Irani Kabab #Recipe #fyp💗 #indianrecipes #eidspecial #viral Full recipe on my Bio! 🧆🍲🌶️
Cumin&Coriander

Cumin&Coriander

13 likes

Homemade Strawberry Limeades
The drink of summer is here 🍓🍋‍🟩 This Strawberry Limeade is sweet, tangy, and takes 5 minutes to make. No artificial ingredients, no dye, and no high fructose corn syrup. Save this recipe—you’ll want it all season! What You Need: A lot of ice!🧊 Strawberries (the more you add the sweeter i
@rachelparker_blog

@rachelparker_blog

14 likes

Very tasty 😋 and easy🥹 Pie 🥧 recipes to try
It’s easy because many people usually already have the ingredients at home. These pies are perfect for the heat, you can enjoy them cold. • For the custard 🍮 pie 🥧 you can add any flavor extract you desire. It doesn’t necessarily have to be vanilla flavored. • For the Pistachio pie 🥧 you do
The Rare One Rav 💎

The Rare One Rav 💎

30 likes

Garlicky Parmesan Tortellini with Tender Chicken
As I stepped into my kitchen, the tantalizing aroma of garlic wafted through the air, transporting me back to family dinners at my grandmother's house. Every Sunday, she would gather us around the table, sharing laughter, stories, and the kind of warmth that only home-cooked meals can provide.
Savory Delight Recipes

Savory Delight Recipes

53 likes

CookbookFrom 1942
This old cookbook was passed down to me from my Great Grandmother, Allie. I think I will make some recipes from this book and add them here to share with you. ❤️ #vintagecookbook #baking #recipes #cookbook
Angie

Angie

897 likes

Homemade Pigs-n-a blanket
My kids love pigs-n-a-blanket so much and as I’m transitioning our lives into natural, traditional ways of living this dough is so versatile! I have used the same dough recipe for cinnamon rolls, garlic bread and rolls. I only modified seasonings depending on what I use it for. It’s a slightly
BakewithBeach

BakewithBeach

20 likes

Easy Cantonese Clay Pot Rice 
Easy Cantonese Clay Pot Rice  #simplerecipe #easyrecipe #chinesecuisines #claypotrice #chinesefood
chinesefood0805

chinesefood0805

63 likes

See more