"จำง่าย! คำที่เติม un แล้วความหมายตรงข้าม"

หลายคนเจอคำขึ้นต้นด้วย un- บ่อยมาก แต่พอเจอในประโยคจริงก็ยังงงว่า “un แปลว่าอะไร/อ่านว่าอะไร” เราสรุปจากที่ใช้จำเองให้แบบใช้งานได้ทันทีค่ะ 1) un- คืออะไร? un- เป็นคำนำหน้า (prefix) ที่มักเติมหน้าคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อทำให้ความหมาย “ตรงข้าม” หรือ “ไม่…” เช่น - happy → unhappy = ไม่มีความสุข - known → unknown = ไม่เป็นที่รู้จัก/ไม่ทราบ - comfortable → uncomfortable = ไม่สบายตัว/อึดอัด ทริคจำ: เห็น un- ให้ลองแปลเป็น “ไม่” ก่อน แล้วค่อยดูบริบท 2) un อ่านว่าอะไร? โดยทั่วไป un- จะออกเสียงเป็น “อัน-” /ʌn/ เช่น - unwell อ่านว่า อัน-เวล - unfair อ่านว่า อัน-แฟร์ - unclear อ่านว่า อัน-เคลียร์ แต่ถ้าคำหลัง un- ขึ้นต้นด้วยเสียง p/b/m บางคำจะได้เสียงใกล้ “อัม-” (เช่น impossible) อย่างไรก็ดี คำในโพสต์นี้ (unwell/unwise/unlucky/unsafe/unclear/unkind/unfair/uncomfortable) อ่านเป็น “อัน-” ได้เลย จำง่ายสุด 3) รวมคำศัพท์ที่คนค้นบ่อย + ความหมายใช้งาน - unwell แปลว่า ไม่สบาย/ป่วย (ฟีลสุภาพกว่าคำว่า sick) ตัวอย่าง: I’m feeling unwell today. - unwise แปลว่า ไม่ฉลาด/ไม่รอบคอบ (ใช้กับการตัดสินใจ) ตัวอย่าง: It was unwise to drive so fast. - unfair / ไม่ยุติธรรม ภาษาอังกฤษ = unfair (หรือ unjust แต่ unfair ใช้ทั่วไป) ไม่แฟร์ แปลว่า = unfair ตัวอย่าง: That’s unfair! - unclear / ไม่ชัดเจน ภาษาอังกฤษ = unclear ตัวอย่าง: The instructions are unclear. - uncomfortable แปลว่า ไม่สบายตัว/อึดอัด/ไม่สะดวกใจ ตัวอย่าง: This chair is uncomfortable. - unsafe แปลว่า ไม่ปลอดภัย - unlucky แปลว่า โชคร้าย - unkind แปลว่า ใจร้าย/ไม่ใจดี 4) หมายเหตุเรื่อง “aon/อ้น ภาษาอังกฤษ” ถ้าหมายถึงชื่อเล่น “อ้น” มักเขียนเป็น Aon และอ่านว่า “อ้อน/ออน” แล้วแต่เจ้าของชื่อ แต่ถ้าหมายถึงคำอังกฤษทั่วไป Aon ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน (เลยทำให้หลายคนค้นแล้วงง) 5) เผื่อไว้สำหรับคำว่า “บรรลุเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ” ใช้ได้หลายแบบตามประโยค เช่น achieve a goal (บรรลุเป้าหมาย), accomplish an objective (ทำวัตถุประสงค์สำเร็จ), reach a target (ไปถึงเป้าหมาย) ลองเอา un- ไปสังเกตในข่าว/ซีรีส์ จะเจอเยอะมาก และพอจำกลุ่มคำพวก unfair/unclear/uncomfortable ได้แล้ว การเดาความหมายคำใหม่ ๆ จะง่ายขึ้นจริงค่ะ