มาฝึกสำนวนจากภาพยนต์กัน

2025/8/25 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการใช้หนังเป็นสื่อในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีมาก เพราะนอกจากจะได้เห็นการใช้ภาษาแบบธรรมชาติแล้ว ยังช่วยให้เข้าใจบริบทและอารมณ์ของสำนวนต่างๆ ในหนังเรื่อง Death Sentence นี้ คุณจะได้พบกับคำศัพท์และสำนวนที่ใช้ในชีวิตจริง เช่น "make out" ที่สื่อถึงการเข้าใจยากหรือการจูบ รวมถึงประโยคที่แสดงอารมณ์ต่างๆ ทำให้เราได้เรียนรู้วิธีการสื่อสารที่หลากหลายมากขึ้น การดูหนังพร้อมซับทั้งภาษาไทยและอังกฤษช่วยให้เราสามารถเปรียบเทียบการใช้คำและโครงสร้างประโยคได้อย่างชัดเจน เทคนิคนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการฟังและอ่านไปพร้อมกัน โดยสามารถหยุดดูซับเมื่อไม่เข้าใจคำหรือวลีไหน แล้วลองคิดว่าในภาษาอังกฤษพูดอย่างไร จากนั้นลองพูดตามเพื่อฝึกสำเนียงและจังหวะการพูด ผมแนะนำให้ลองจดคำศัพท์หรือสำนวนที่น่าสนใจในสมุดบันทึก และนำไปใช้ฝึกแต่งประโยคประจำวัน จะช่วยให้คำศัพท์ติดตัวและใช้ได้คล่องขึ้นครับ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

✨ เรียนอังกฤษง่าย ๆ จากประโยคเด็ดในหนังดัง ✨
ใครที่ชอบทั้งหนังและภาษาอังกฤษ ต้องห้ามพลาดโพสต์นี้! 🎬📚 บางครั้ง “คำพูดในหนัง” ไม่ได้แค่ทำให้เราประทับใจ แต่ยังช่วยให้เราได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษไปพร้อม ๆ กันด้วย 💡 💌 จาก Her (2013) ที่พูดถึงความรักในมุมมองใหม่ 🍫 ถึง Forrest Gump ที่เปรียบชีวิตกับกล่องช็อกโกแลต 🎢 หรือ Yes Man ที่เตือนให้เราอย่
CJ

CJ

ถูกใจ 44 ครั้ง

ภาพคอลลาจฉากอนิเมะจากหนังรักโรแมนติก 6 เรื่อง พร้อมข้อความหัวข้อว่า "ฝึกภาษาอังกฤษจากหนังรักโรแมนติก" และโลโก้ Lemon8
ภาพอนิเมะคู่รักจากเรื่อง Titanic พร้อมคำคมภาษาอังกฤษและคำแปลไทยว่า "เมื่อคุณไม่มีอะไรเลย คุณก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสีย"
ภาพอนิเมะคู่รักกำลังจูบกันจากเรื่อง The Notebook พร้อมคำคมภาษาอังกฤษและคำแปลไทยเกี่ยวกับความน่ากลัวของระยะทาง
Movie Quotes
6 ประโยคโดนใจจากหนังรักโรแมนติกที่หลายๆคนเคยดู❤️🎬 แนะนำลองฝึกภาษาอังกฤษด้วยการดูหนังกันดูนะคะ ช่วยให้ภาษาอังกฤษของเราพัฒนาขึ้นได้โดยที่เราไม่รู้ตัวเลย (✅ซับไทย/ซับอิ้ง 🚫พากษ์ไทย) #ภาษาอังกฤษ #english #ประโยคภาษาอังกฤษ #คําคมจากหนัง #englishvocabulary
EnglishTimeBuddy

EnglishTimeBuddy

ถูกใจ 22 ครั้ง

ภาษาอังกฤษจากหนัง
วลีหรือสำนวนที่ได้ยินจากหนังบ่อยๆ มีอะไรบ้างมาดูกันค่ะ #หนังภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาจากหนัง #ศัพทภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษกับพี่แคทติวเตอร์
แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

ถูกใจ 106 ครั้ง

เด็กชายถือปลาสองตัวในมือ แสดงสำนวน "จับปลาสองมือ" ซึ่งหมายถึงการทำหลายอย่างพร้อมกันเพื่อหวังผลทั้งสองอย่าง แต่อาจไม่สำเร็จทั้งคู่
กระต่ายสีขาวทำท่าตกใจอยู่กลางป่า มีกระรอกและนกอยู่ใกล้ๆ ภาพประกอบสำนวน "กระต่ายตื่นตูม" หมายถึงคนที่ตื่นตกใจง่ายเกินเหตุโดยไม่ไตร่ตรอง
เด็กชายกำลังเข็นครกหินขนาดใหญ่ขึ้นภูเขาที่ลาดชัน แสดงสำนวน "เข็นครกขึ้นภูเขา" หมายถึงการทำงานที่ยากเกินกำลังและต้องใช้ความอดทนสูง
แบ่งปันสำนวนไทย
แบ่งปันสำนวนไทย สวยๆน่ารัก #สำนวนไทย #ภาษาไทย #ติดเทรนด์ #สื่อภาษาไทย #แบ่งปัน
ครูตุ้มเตย

ครูตุ้มเตย

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง Migration ประกอบด้วยนกตัวเล็กกำลังบิน และเป็ดสามตัว (เป็ดตัวผู้ เป็ดตัวเมีย และลูกเป็ด) ลอยอยู่ในน้ำ มีข้อความว่า “ประโยคภาษาอังกฤษจากหนัง MIGRATION ครอบครัวเป็ดผจญภัย” และโลโก้ Lemon8
ประโยคภาษาอังกฤษจากหนัง MIGRATION
1. Are we going the right way? 👉 อาร์ วี โกอิ้ง เดอะ ไรท์ เวย์? 👉 เรามาถูกทางไหมนะ? 2. We’ve come a long way. 👉 วีฟ คัม อะ ลอง เวย์ 👉 เรามาไกลมากแล้วนะ 3. Things will work out. 👉 ธิงส์ วิล เวิร์ก เอาท์ 👉 ทุกอย่างจะลงตัวเอง 4. We’re almost there. 👉 วีอาร์ ออลโมสต์ แดร์ 👉 เราใกล้ถึงแ
Catch You English!

Catch You English!

ถูกใจ 83 ครั้ง

ภาพปกบทเรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ Notting Hill แสดงภาพนักแสดงนำ Julia Roberts และ Hugh Grant พร้อมบ้านสีสันสดใส และชื่อเรื่อง 'SPEAK ENGLISH WITH ซีนในหนัง NOTTING HILL'
ภาพจากฉากที่ 1 ของภาพยนตร์ Notting Hill พร้อมบทสนทนา 'Do you want my phone number? - Tempting.' และคำอธิบายความหมายของคำว่า 'tempting' พร้อมตัวอย่างประโยค
ภาพจากฉากที่ 2 ของภาพยนตร์ Notting Hill พร้อมบทสนทนา 'I mean, last film you did, what did you get paid?' และคำอธิบายความหมายของวลี 'get paid' พร้อมตัวอย่างประโยค
พูดภาษาอังกฤษกับซีนในหนัง Notting Hill!
สวัสดีค่าา วันนี้มากับซีนในหนังเรื่อง Notting Hill :-) คิดว่าเป็นหนัง รอมคอม ยุค90s ในใจใครหลายๆคน🤍 หวังว่าจะได้คำศัพท์ใหม่ๆ และ วลี ไปฝึกพูดกันนะค่ะ วันนี้:) ฝากกดติดตามด้วยน้า และกด❤️ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปนะค่ะ ต่อไปก็จะทำต่อเรื่อยๆค่ะ จากซีนในหนัง และ อนิเมะ ต่างๆ ฝากติดตามต่อไปด้วยนะค่ะ จะท
Engwithinterest

Engwithinterest

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพกิจกรรม 'นักสืบภาษา ตามล่าหาสํานวนไทย' แสดงอุปกรณ์เกม เช่น แผ่นคำใบ้ การ์ดสำนวนไทย 'จับปลาสองมือ' และสมุดบันทึกบนโต๊ะข้างแล็ปท็อป
ภาพแสดงอุปกรณ์เกม 'ตามล่าหาสํานวนไทย' พร้อมข้อความอธิบายกติกาการเล่นเกม เช่น การแบ่งทีม การตามหาบัตรสำนวน และภารกิจพิเศษเพื่อรับแต้ม
บัตรสำนวน 'เข็นครกขึ้นภูเขา' ที่มีภาพประกอบ ติดอยู่บนผนังสีชมพู พร้อมคำใบ้ที่ 1: ข้างตู้เหล็กสีชมพู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมตามล่าสำนวน
กิจกรรมนักสืบภาษา ' ตามล่าสำนวนไทย '
กิจกรรมนักสืบภาษา ' ตามล่าหาสำนวนไทย ' กิจกรรมในรายชั่วโมง เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ได้เรียนรู้และรู้จักกับสำนวนไทย โดยการไปสืบหาเบาะแสเอง และได้รู้จักกับการทำงานเป็นทีม..ช่วยเหลือกัน แม้ทีมที่ได้รับแต้มพิเศษ จะมีเพียง 2 ทีม อีกทีมไม่ได้รับ แต่อย่างน้อย เด็ก ๆ ก็ได้ทำกิจกรรมอย่างเต็มที่
Better Time

Better Time

ถูกใจ 4 ครั้ง

ภาพหน้ากระดาษสมุดที่มีการจดบันทึกบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบรรยายตัวละคร Mr. และ Mrs. Dursley พร้อมคำแปลภาษาไทยและคำอธิบายไวยากรณ์ โดยมีภาพประกอบแนวเวทมนตร์อยู่รอบๆ
ฝึกภาษาจากหนัง นิยายเรื่องโปรด
แบ่งปันทริคฝึกภาษาด้วยตัวเอง ช่องโปรด นิยาย หนัง เรื่องโปรด
tiffie_love_tanyarat

tiffie_love_tanyarat

ถูกใจ 289 ครั้ง

ภาพหน้าจอแล็ปท็อปแสดงโปสเตอร์หนังและซีรีส์ เช่น Emily in Paris, Zootopia, Inside Out, The Queen's Gambit พร้อมข้อความหัวข้อว่า 'HOW TO ฝึกภาษาอังกฤษ จากหนัง & ซีรีส์' และคำถาม 'หนังแบบไหนที่ใช่?'
ภาพแสดงข้อความ '1. เราควรรู้ว่าระดับภาษาอังกฤษของเราอยู่ level ไหน' และคำแนะนำให้ทำแบบทดสอบ CEFR levels พร้อมแผนภูมิ CEFR Levels ที่แบ่งระดับภาษาตั้งแต่ Beginner (A1, A2) ถึง Advanced (C1, C2)
ภาพแสดงข้อความ '2. เลือกหนัง/ซีรีย์ให้เหมาะกับระดับภาษาของเรา' พร้อมตัวอย่างโปสเตอร์หนังและซีรีส์ที่แนะนำสำหรับระดับ Beginner (A1-A2) เช่น Inside Out, Kpop Demon Hunters, Barbie และ Intermediate (B1-B2) เช่น Queen's Gambit, Emily in Paris, You
ฝึกภาษาจากหนัง เริ่มยังไงดี? 🎬🇬🇧✨️
🎬 ใครสายดูหนัง/ซีรีย์ ฟังทางนี้! วันนี้เรามาแนะนำไอเดียการฝึกภาษาอังกฤษจากหนังกัน เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ทำตามได้แบบไม่เครียดและได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกด้วย 📚✨ 📌 ต้องบอกตรงนี้ก่อนเลยว่า การฝึกแบบนี้อาจจะไม่ถึงขนาดอัปสกิลภาษาขึ้นแบบก้าวกระโดด แต่ก็ทำให้เราได้คุ้นชินกับภาษามากขึ้น หรือได้เรียนรู้คำศัพท์
porpooh

porpooh

ถูกใจ 1302 ครั้ง

ฝึกพูดภาษาอังกฤษจากหนังฝรั่งแท้สุดคูล 🦖🌳🌲
✅ คอร์สเรียนปูพื้นฐานแข็งแรงเทคนิคพิเศษ รีวิวของแท้แน่นเต็มเพจ ✅ 1. คอร์ส SPEAKING (690.-) 🎁 เริ่มเปิดรับสมัครแล้วน้า ตอนนี้เรากำลังทยอยอัพ vdo ลงระบบ คุ้มมากก เนื้อหาแน่นอธิบายละเอียดใส่ใจสุดๆ 🎅🏻🎄✨ 2. คอร์ส GRAMMAR (1,990.-) / vdo 40 ชม. 3. คอร์ส READING (1,990.-) / vdo 20 ชม. 4. คอร์ส VOCAB
ENGLISH.STUDYGRAM

ENGLISH.STUDYGRAM

ถูกใจ 73 ครั้ง

ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านหนังฝรั่งของแท้ ⛰️🥦🫑 // เก๋มากก 🫑
🛎️ คอร์สเรียนปูพื้นฐานแข็งแรงเทคนิคพิเศษ รีวิวของแท้แน่นเต็มเพจ 🛎️ 1. คอร์ส SPEAKING (690.-) 🎁 เริ่มเปิดรับสมัครแล้วน้า ตอนนี้เรากำลังทยอยอัพ vdo ลงระบบ คุ้มมากก เนื้อหาแน่นอธิบายละเอียดใส่ใจสุดๆ 🎅🏻🎄✨ 2. คอร์ส GRAMMAR (1,990.-) / vdo 40 ชม. 3. คอร์ส READING (1,990.-) / vdo 20 ชม. 4. คอร์ส VOC
ENGLISH.STUDYGRAM

ENGLISH.STUDYGRAM

ถูกใจ 200 ครั้ง

ภาพแสดงสำนวนเปรียบเทียบเกี่ยวกับสัตว์ 4 สำนวน ได้แก่ ดื้อเหมือนล่อ อิสระเหมือนนก ลื่นเหมือนปลาไหล และอ่อนโยนเหมือนลูกแกะ พร้อมภาพประกอบสัตว์แต่ละชนิดบนพื้นหลังสีเขียวฟ้า
ภาพแสดงสำนวนเปรียบเทียบเกี่ยวกับสัตว์ 4 สำนวน ได้แก่ กล้าหาญเหมือนสิงโต เงียบเหมือนหนู ยุ่งเหมือนผึ้ง และช้าเหมือนเต่า พร้อมภาพประกอบสัตว์แต่ละชนิดบนพื้นหลังสีเขียวฟ้า
ภาพแสดงสำนวนเปรียบเทียบเกี่ยวกับสัตว์ 4 สำนวน ได้แก่ ตาบอดเหมือนค้างคาว แข็งแรงเหมือนวัวตัวผู้ เจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอก และหิวเหมือนหมาป่า พร้อมภาพประกอบสัตว์แต่ละชนิดบนพื้นหลังสีเขียวฟ้า
🐜 Animal Similes สำนวนเปรียบเทียบเกี่ยวกับสัตว์ 🇬🇧
I’m as hungry as a wolf 🥙🍔 มาดูกันว่าเราสามารถเปรียบเทียบ เรากับสัตว์ในภาษาอังกฤษอย่างไรบ้าง 👩🏻‍🏫🙇‍♀️ #ติดเทรนด์ #ความรู้ภาษาอังกฤษ #พื้นฐานภาษาอังกฤษ
แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

ถูกใจ 14 ครั้ง

ไม่เลว ภาษาอังกฤษ​พูดว่า
​ Not too shabby #movie #idiom #phrase #vocabulary #toeic #daily #อเมริกา ​
Koh

Koh

ถูกใจ 14 ครั้ง

ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนหลังช้าง กำลังถือใบไม้สีเขียวเล็กๆ ในมือ ช้างกำลังเดินอยู่บนทางดิน มีภูเขาและต้นไม้เขียวขจีเป็นฉากหลัง ท้องฟ้าแจ่มใส
แจกprompt สำนวนไทย ขี่ช้างจับตั๊กแตน
สร้างฉันต้นฉบับกำลังนั่งบนหลังช้าง มือจับตั๊กแตนแตน วิวภผูเขา ต้นไม่โอบล้อมด้วยธรรมชาติ #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #ป้ายยากับlemon8 #gimini
Fern Fojung

Fern Fojung

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงกองหนังสือบนถนนและโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อป พร้อมข้อความว่า "50 ประโยคสั้น ๆ ที่ฝรั่งใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน" และลูกศรชี้ไปทางขวาเพื่อปัดดู
ภาพโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อปและเอกสาร พร้อมรายการประโยคภาษาอังกฤษที่ 1-20 พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีกองหนังสือเป็นฉากหลัง
ภาพโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อปและเอกสาร พร้อมรายการประโยคภาษาอังกฤษที่ 21-40 พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีกองหนังสือเป็นฉากหลัง
50 ประโยคสั้น ๆ ที่ฝรั่งใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน
เจอบ่อยมากกกกกกก🫰🩷 #คําคมภาศาอังกฤษ #ประโยคเด็ดภาษาอังกฤษ #สำนวนภาษาอังกฤษ #สํานวนภาษาอังกฤษ #แคปชั่นอังกฤษ
Nattanann.

Nattanann.

ถูกใจ 168 ครั้ง

สำนวน Eng สั้นๆ ฝึกใช้ได้ทุกวัน
#โตขึ้นจึงรู้ว่า เก่งภาษามันโคตรดี✅️ #สำนวนภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง #lemon8ภาษาอังกฤษ #พัฒนาตนเอง
ครูหนู ARTs❤️ENG

ครูหนู ARTs❤️ENG

ถูกใจ 24 ครั้ง

ฝึกภาษาอังกฤษผ่านหนังฝรั่งแท้ๆ 💿🎵วันนี้มาในธีม “ข่าวดี“ 🎧
🐨🐰 คอร์ส Speaking (690.-) เปิดรับสมัครแล้วน้า 🐻‍❄️ ช่วงนี้เรากำลังเปิดรอบ soft opening ทยอยอัพคลิปลงระบบ บอกเลยว่าคุ้มมากกก 🐨🐰 ✅ คอร์สเรียนปูพื้นฐานแข็งแรงเทคนิคพิเศษ รีวิวของแท้แน่นเต็มเพจ ✅ 1. คอร์ส SPEAKING (690.-) 🎁 เริ่มเปิดรับสมัครแล้วน้า ตอนนี้เรากำลังทยอยอัพ vdo ลงระบบ คุ้มมากก เนื้อหาแ
ENGLISH.STUDYGRAM

ENGLISH.STUDYGRAM

ถูกใจ 120 ครั้ง

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง
Eng🍂

Eng🍂

ถูกใจ 89 ครั้ง

คบกันไหมภาษาอังกฤษพูดอย่างไรเอาไปใช้เลย # #LearnEnglish # #ฝึกพูดภาษาอังกฤษ # #เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี #
Uni-CK

Uni-CK

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพแท็บเล็ตแสดงวิดีโอการ์ตูน Cartoon Network พร้อมข้อความแนะนำช่อง YouTube การ์ตูนฝึกภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น วางอยู่บนสมุดจดภาษาอังกฤษที่เปิดอยู่ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับคำบุพบท
หน้าจอแท็บเล็ตแสดงช่อง YouTube 'Cartoon Network UK' มีผู้ติดตาม 11.5 ล้านคน พร้อมตัวอย่างวิดีโอและข้อมูลช่องที่แนะนำคลิปตลกจากการ์ตู�นยอดนิยม เช่น The Amazing World of Gumball และ Teen Titans Go!
หน้าจอแท็บเล็ตแสดงช่อง YouTube 'WB Kids' มีผู้ติดตาม 30 ล้านคน พร้อมแบนเนอร์ 'THANKS FOR 30 MILLION' และตัวอย่างวิดีโอ 'Lofi Scooby-Doo (Full Album)' ซึ่งนำเสนอการ์ตูน Looney Tunes และ Scooby-Doo
ช่อง youtube การ์ตูนฝึกภาษาอังกฤษ สำหรับเริ่มต้นพื้นฐาน
ไฮ~ วันนี้มาแนะนำช่อง youtube การ์ตูนสำหรับฝึกภาษาอังกฤษกัน! สำหรับใครที่กำลังเริ่มต้นเรียนเราแนะนำให้ดูเป็นพวกการ์ตูน ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นที่เป็นภาษาอังกฤษก่อน ฝึกฟังบ่อยๆ แบบที่ดูเพลินๆยามว่าง ศัพท์ง่ายในชีวิตประจำวัน 🌟💗 #การ์ตูนฝึกภาษาอังกฤษ #ยูทูปสอนภาษา #ฝึกภาษาจากหนัง #แนะนำช่องยูทูป
paiyiixunilife

paiyiixunilife

ถูกใจ 1340 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม