🍛 The Kamogawa Food Detectives 🍜
The Kamogawa Food Detectives
- Hisashi Kashiwai wrote.
- Jesse Kirkwood, translate.
The heartwarming, investigative fiction that interpolates Japanese culture and art through stories of taste in the missing memories of various characters entering the Kamogawa store in the hope that the store can bring back their familiar flavors and important memories.
☺️ ---- Personal comments ---- ☺️
I really want to go to Kyoto. I want to go to the city tracks, go to Shimogamo Shrine, go to Denshogiku Farm, and try to eat food based on books and traditional bowls such as koimari ware, tachikui ware, or maki-e style bento.
Admittedly, the writers have achieved their purpose of tying in Japanhood into the storyline very well. The content is fun. There are stories to follow. The storyline is gradual. It is not whiz because it is a taste-seeking story in memory.
In English language and expression, the sentence is easy to read, and there are some interesting quirky terms, such as:
1. Peckish = hungry
2. Burly man = stalwart man
3. A return night today = 2 weeks from today.
# TheKamogawaFoodDetectives # Food detective, taste, memory # Books to read # Book review
สำหรับผู้ที่สนใจนิยายแนวสืบสวนที่ไม่ใช่แค่เรื่องปริศนา แต่ยังถ่ายทอดวัฒนธรรมและอาหารแบบญี่ปุ่นแท้ ๆ The Kamogawa Food Detectives ถือเป็นตัวเลือกที่ดีมาก เนื้อเรื่องจะค่อย ๆ เปิดเผยและเชื่อมโยงผู้คนแต่ละคนกับความทรงจำที่แฝงในรสชาติอาหารแบบดั้งเดิมของเกียวโต นอกจากจะทำให้เราอยากเที่ยวเมืองเกียวโตตามรอยศาลเจ้าชิโมกาโมะและฟาร์มดอกเก๊กฮวยที่ปรากฏในเรื่องแล้ว ยังได้รู้จักกับเครื่องปั้นดินเผาอันมีศิลปะเช่น koimari ware และ tachikui ware ที่ใช้เสิร์ฟอาหารในเรื่องอย่างสวยงาม บางครั้งเวลาหิวแบบ peckish แล้วได้อ่านฉากที่มีบรรยายอาหารอร่อย ๆ เช่นชามอุด้งกับกุ้งเทมปุระหรือสตูว์เนื้อในน้ำซุปเข้มข้น ก็ยิ่งรู้สึกอยากจะลองทำอาหารแบบญี่ปุ่นขึ้นมาด้วยตัวเอง แม้เรื่องนี้จะไม่เน้นความตื่นเต้นหวือหวา แต่กลับมีเสน่ห์ด้วยความอบอุ่นและการเล่าเรื่องที่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจและซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านอาหารและความทรงจำอย่างลึกซึ้ง สำหรับแฟน ๆ นิยายญี่ปุ่นหรือคนที่ชอบกินอาหารญี่ปุ่น เรื่องนี้น่าสนใจอย่างยิ่ง
