New Year holidays, what do Japanese people do?🇯🇵🎋

ถ้าไปญี่ปุ่นช่วงปลายธันวาคม–ต้นมกราคม สิ่งที่เห็นบ่อยมากตามหน้าบ้าน ร้านค้า หรือแม้แต่ทางเข้าศาลเจ้า คือ “ชิเมนาวะ (しめ縄)” เชือกฟางเส้นใหญ่ที่ผูกประดับไว้ บางอันมี “ชิเดะ (紙垂)” กระดาษสีขาวตัดเป็นซิกแซกห้อยลงมา ดูเรียบๆ แต่ความหมายลึกมาก และเป็นคีย์เวิร์ดที่หลายคนสงสัยเวลาเห็นรูปปีใหม่ญี่ปุ่น ชิเมนาวะคือเชือกศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาชินโต ใช้สำหรับ “กั้นเขต” หรือบอกว่าบริเวณนี้เป็นพื้นที่ที่บริสุทธิ์/มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์สถิตอยู่ ในช่วงปีใหม่คนญี่ปุ่นจึงนิยมแขวนที่ประตูบ้านหรือทางเข้า เพื่อเชิญ “โทชิงามิซามะ” (เทพเจ้าแห่งปีใหม่) ให้มาเยือน และป้องกันสิ่งไม่ดีของปีเก่าไม่ให้เข้ามา ความรู้สึกคล้ายการเริ่มต้นปีใหม่แบบเคลียร์บ้าน เคลียร์พลังงาน แล้วต้อนรับสิ่งดีๆ โดยทั่วไปเขาจะเริ่มติดตั้งชิเมนาวะหลังทำความสะอาดครั้งใหญ่ (大掃除 / โอซōจิ) ช่วงปลายเดือนธันวาคม ก่อนวันปีใหม่ เพื่อให้บ้านพร้อมรับปีใหม่แบบเป็นมงคล เคล็ดลับที่เราได้ยินบ่อยคือพยายามติดให้เสร็จก่อนสิ้นปี และหลีกเลี่ยงการติดแบบกระชั้นวันที่ 31 (บางคนถือว่ารีบเกินไป) แต่ถ้าเป็นนักท่องเที่ยว ไม่ต้องซีเรียสเท่าคนท้องถิ่น แค่รู้ความหมายก็สนุกกับการสังเกตมากขึ้นแล้ว ชิเมนาวะมักมาคู่กับของประดับปีใหม่อื่นๆ เช่น คาโดมัตสึ (門松) ต้นไผ่/สนหน้าบ้าน และบางบ้านจะเตรียมอาหารปีใหม่อย่างโอเซจิ (おせち料理) หรือกินโทชิโคชิโซบะ (年越しそば) คืนวันที่ 31 จากนั้นวันขึ้นปีใหม่ก็ไป “ฮัตสึโมเดะ (初詣)” ไหว้ศาลเจ้าครั้งแรกของปี ขอพรสุขภาพ การงาน ความรัก และการเรียน ถ้าคุณอยากถ่ายรูปชิเมนาวะให้ดูมีเรื่องเล่า ลองสังเกตรายละเอียดเล็กๆ เช่น - แบบที่มีส้มไดได (橙) หรือเครื่องประดับมงคล: สื่อถึงความต่อเนื่องและความโชคดี - แบบที่แขวนคู่กับชิเดะ: เน้นความเป็นพิธีกรรมและการชำระล้าง - ตำแหน่งที่แขวน: หน้าประตูบ้าน/ร้านค้า vs ตามศาลเจ้า จะให้บรรยากาศต่างกัน อีกอย่างที่หลายคนสงสัยคือ “พอหมดเทศกาลแล้วทำยังไง?” โดยธรรมเนียม ชิเมนาวะของปีเก่าจะถูกถอดและนำไปเผาหรือส่งคืนที่ศาลเจ้าในพิธีเผาของเก่า (เช่น どんど焼き / ดงโดะยากิ) เพื่อส่งต่อความหมายมงคลอย่างเหมาะสม นักท่องเที่ยวถ้าซื้อเป็นของที่ระลึก แนะนำเก็บเป็นพร็อพถ่ายรูปหรือของตกแต่งตามความเหมาะสม แต่ถ้าเป็นของที่ได้จากศาลเจ้า บางที่มีจุดรับคืนให้ด้วย ใครมีแพลนเที่ยวญี่ปุ่นช่วงปีใหม่ ลองเพิ่ม “เช็กลิสต์ชิเมนาวะ” ไว้ในทริปเลยค่ะ เดินเล่นย่านที่พักแล้วมองหาหน้าบ้านที่ประดับสวยๆ จะได้ฟีลญี่ปุ่นแท้แบบอบอุ่นมาก และทำให้เราเข้าใจวัฒนธรรมปีใหม่เขามากขึ้นจริงๆ