การเรียนรู้ภาษาอื่นๆ โดยไม่อ่านหนังสือนั้น ฟังดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากในความคิดของหลายคน แต่จากประสบการณ์ตรงของ "มี๊เปลว" ที่สามารถพูดได้ถึง 4 ภาษา ได้แก่ ไทใหญ่, พม่า, ไทย และอังกฤษ จะเห็นได้ว่าการฝึกฟังและใช้ภาษาในชีวิตจริงมีความสำคัญอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูรายการหรือละครที่มาในรูปแบบซับไทยพร้อมเสียงพูดภาษาเป้าหมาย เช่นเดียวกับ "มี๊เปลว" ที่แนะนำว่าถ้าเป็นคนไทย อาจเริ่มจากดูซับไทย แต่เสียงพูดเป็นภาษาที่ต้องการเรียนรู้ ซึ่งจะช่วยให้คุ้นชินกับการออกเสียงและสำเนียงจริงมากขึ้น นอกจากนี้ การติดต่อสื่อสารจริงกับคนที่ใช้ภาษานั้นๆ ในชีวิตประจำวันก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่จะช่วยพัฒนาทักษะภาษาได้อย่างรวดเร็ว และทำให้เกิดความมั่นใจในการใช้ภาษาโดยไม่จำเป็นต้องจดจำหรือท่องจำจากตำรา ประสบการณ์นี้สอนให้รู้ว่าความพยายามในการเปิดโอกาสตัวเองสัมผัสกับภาษาต่างๆ ผ่านสื่อที่หลากหลายและการลงมือใช้จริง คือกุญแจสำคัญของการเก่งภาษา อย่างที่ "มี๊เปลว" ได้พิสูจน์ว่าการไม่อ่านหนังสือก็สามารถทำได้ถ้ามีวินัยและวิธีที่ถูกต้อง