On a rainy night, look up at the moon in your heart
Although time has passed a little,
yesterday was the harvest moon.
It was a full moon to watch the autumn harvest.
But the sky is covered with thick clouds,
I didn't see the moon until the end.
Such a night of "Ugetsu."
Still, believe in the light beyond the clouds,
I was looking at the quiet night sky.
Susukino ears sway in the wind,
A moment that shines palely in the light of the invisible moon.
The light is like the moon in my heart.
Because I can't see,
I feel like it feels deeper.
Butterflies become particles of light and fly to the sky,
The lotus Hana blooms like the tears of the moon.
While drawing such an illusion in my heart,
It was time to taste each moment quietly.
Even in busy days,
The night when you stop and feel the "invisible."
That's for me now. Uh,
It may be the most luxurious time.
What kind of moon night did you spend? 🌙
Please refrain from reproducing or using without permission.
Harvest Moon # rainy _ month The Autumn Record The Heart Month
雨月（うげつ）は、文字通り雨の月を意味し、曇りや雨に覆われて月が見えにくい夜を指します。そうした夜空に月は直接見えなくとも、その存在を感じ取ることで心が満たされる体験はとても特別です。 私自身も何度か雨月の夜に空を見上げ、厚い雲の向こうの月の光を想像したことがあります。夜空が暗く、輪郭のはっきりしない風景の中で、すすきが風にそよぐ音や、微かな光の粒に心を集中させると、まるで自分の内面にある“心の月”が輝き出すような感覚を覚えました。 また、雨月の夜は静けさが増 すため、普段気づかない季節の変化や自然の香りに意識が向かいやすくなります。秋の夜風に揺れるすすきの穂や、月の涙のように咲く蓮の幻想的なイメージは、心に深い癒しをもたらしてくれました。 こうした体験は現代の忙しい生活の中でも、とても貴重な心のひとときです。目に見えるものだけでなく、見えないものを感じ取ることで、心が穏やかになり、自分自身と向き合う時間が持てます。 読者の皆さんにも、雨月のような見えにくいものの美しさを感じてほしいと思います。たとえ月が見えなくても、その存在を信じて心の目で見ることで、新しい発見や感動があるかもしれません。皆さんはどんな夜空の姿を感じ取りましたか？ぜひ、自分だけの幻想的な夜の物語を紡いでみてください。
