คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

หัวหอมหมักและแซลมอน

โพสต์อื่น ๆ ❗ @rin_uchi_ สูตร

หัวหอมหมักและแซลมอน

หัวหอมใหม่ที่หวานและสดใหม่

แซลมอนหนา

สำเนียงเป็นขิงสดจากอิวาชิตะ

ถ้าคุณผสมกับหมักกับมัสตาร์ดเมล็ดพืช

แม้ว่ามันจะสดชื่น แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นงานฉลอง

เพราะคุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้ไฟ

เหมาะสำหรับอีกหนึ่งจานหรือการต้อนรับ

บันทึกไว้สำหรับเครื่องดื่มถัดไปของคุณที่บ้าน✨

<วัสดุ> 2 เสิร์ฟ

แซลมอน: 100g

หัวหอมใหม่... 1 ชิ้น

· ขิงตัวใหม่ของอิวาชิตะ.. 2 ชิ้น

< ของเหลวหมัก >

มัสตาร์ดธัญพืช.. 1 ช้อนชา

ซุปขิงดอง.. 1 ช้อนโต๊ะ

น้ำผึ้ง... 1/2 ช้อนชา

เกลือและพริกไทยเพื่อลิ้มรส

น้ำมันมะกอก: 2 ช้อนโต๊ะ

วิธีการทำ

▪หั่นหัวหอมใหม่ตามเส้นใย

กระจายในกระชอนและทิ้งไว้ประมาณ 15 นาที

▶ฉีกขิงสดจากอิวาชิตะ

▶ตัดปลาแซลมอนเป็นชิ้น ๆ ที่กินง่ายเกลือ

น้ำขิงดองและน้ำมันมะกอก

คลุมด้วยพลาสติกแรปแล้วทิ้งไว้ในตู้เย็นประมาณ 15 นาที

☑หลังจากผสมน้ำดองแล้ว ให้ใส่หัวหอม ขิง และแซลมอนใหม่

เพิ่มและผสมเบา ๆ ให้สมบูรณ์

💡คะแนน

ให้หัวหอมใหม่ลอยขึ้นไปในอากาศ

ประเด็นคือทำให้ความเผ็ดอ่อนลง

แซลมอนควรหมักเบา ๆ ก่อน

มันพอดีและรสชาติเหมือนร้านค้า

ฝรั่งเศสที่บ้าน #ง่าย#สูตร หัวหอมใหม่ #แซลมอน

3/10 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「サーモン×玉ねぎ」で作るなら、味の決め手は“玉ねぎの下処理”と“サーモンの下味”だと思っています。私がよくやるコツをまとめます。 まず新玉ねぎ。繊維に沿って薄切りにしたら、ザルにふわっと広げて空気にさらすのが本当に大事。水にさらすよりも味が薄まりにくく、辛みだけがやわらぎます(時間がある日は15〜20分)。急ぐ日は、切ったあとに軽く塩をひとつまみ振って5分置き、出てきた水分をキッチンペーパーで押さえると早いです。ここで水分を残すと、あとでマリネ液が薄まってしまうので注意。 次にサーモン。刺身用を使う場合でも、私は一度だけ“軽い下味”を入れます。塩を少量振って5分、表面の水分(ドリップ)が出たら拭き取る。これだけで旨味を引き出す感じになって、生臭さも出にくいです。そこにオリーブオイルを少しかけてからマリネ液と合わせると、口当たりがなめらかになってお店っぽい。 味のバランスは、粒マスタードの酸味+はちみつのやさしい甘さが安定。さらに“ガリは千切りに”して入れると、香りが引き立てるし後味がすごくさっぱりします。岩下の新生姜の漬け汁があれば、酢の代わりに少し入れると味がまとまりやすいです。 作り置き目線だと、和えてすぐも美味しいけど、冷蔵庫へ入れて30分ほど置くと全体がなじんで別物になります。ただし長く置きすぎると玉ねぎから水分が出やすいので、当日〜翌日くらいで食べ切るのがおすすめ。 アレンジも簡単で、ディルや黒胡椒を足すと一気に洋風、アボカドを加えると抱えて食べたい系の一皿に。残ったマリネ液は、ベビーリーフに絡めて即席ドレッシングとして使えるので、最後まで無駄なしです。