Automatically translated.View original post

Resurrect "rare books" with science and wisdom

Behind Hundred Years of Beauty: Resurrecting the "Rare Book" with "Paper" Science and Wisdom/สถาบันเทคโนโลยีดิจิทัลวิทยาศาสตร์บริการ

📖 Have you ever wondered how a hundred-year-old book, hot through cold and crumbling, can be completed for us to study again?

Today, P.S. sciencemate will take everyone behind the scenes of the exquisite work of the Science Library of Dr. Tawan, the Department of the "Rare Book Reserve," with the hero:# Paper

✨ Why paper? Not just plain paper, but selected mulberry paper. There are special features to answer high-level conservation problems:

✅ Long and Strong Fibers: Helps Coordinate Tears Realistically and Durable

✅ Neutral (Acid-Free): Do not release acid, destroy the original paper texture in the long run.

✅ Thin but sticky: not thickened until the book deforms

🔬 Science combines art, repairing rare books, not just by pasting glue, but by academic and scientific principles:

🔸 Condition assessment: Defective causes (fungi, insects, acids in paper) are analyzed.

🔸 Method Modification: Select different types of repair glue to suit each book condition.

🔸 Some procedures require specialized chemical agents to inhibit deterioration.

💡 If there is not much malfunction, the bookkeeper can learn and repair the initial repair. But if there is much malfunction, it is necessary to refer it to the expert to prevent irreparable damage.

Data Source: Operational Guide Wisdom Heritage Center Chulalongkorn University

# # sciencemate # Preserve books # Rare books

4/17 Edited to

... Read moreการชุบชีวิตหนังสือหายากนั้นไม่ได้เป็นเพียงแค่การซ่อมแซมที่ผิวเผิน แต่เป็นการทำงานที่ผสมผสานศาสตร์และศิลป์เข้าด้วยกันอย่างลึกซึ้ง ที่ผมได้มีโอกาสสัมผัสจากประสบการณ์ส่วนตัวคือ การใช้กระดาษสาในการซ่อมหนังสือโบราณซึ่งมีความพิเศษเหนือกว่ากระดาษปกติทั่วไป เพราะกระดาษสานั้นทำจากเส้นใยธรรมชาติที่ยาวและมีความเหนียวสูง จึงเหมาะสมในการประสานรอยฉีกขาดของกระดาษเก่าที่เปราะบาง นอกจากนี้ยังเป็นกระดาษที่เป็นกลางทางเคมี (Acid-Free) ทำให้ไม่ทำลายกระดาษต้นฉบับในระยะยาว ผมได้เรียนรู้ว่าทุกขั้นตอนการซ่อมต้องการความพิถีพิถัน เริ่มจากการตรวจสอบสภาพหนังสืออย่างละเอียด วินิจฉัยสาเหตุการชำรุด เช่น รา แมลง หรือกรดที่สะสมในกระดาษ จากนั้นเลือกใช้กาวและเทคนิคต่าง ๆ ที่เหมาะสมเพื่อไม่เพิ่มแรงกดดันหรือความหนาที่จะทำลายหนังสือ บางครั้งจำเป็นต้องใช้น้ำยาเคมีเฉพาะเพื่อยับยั้งการเสื่อมสภาพอย่างต่อเนื่อง กระบวนการนี้จึงไม่ใช่แค่ทำให้หนังสือดูใหม่ขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการเคารพคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเก็บรักษาเส้นใยภูมิปัญญาบรรพบุรุษ เพื่อเปิดโอกาสให้คนรุ่นหลังได้สัมผัสกับวัตถุโบราณด้วยความรู้สึกที่แท้จริง อีกทั้งยังถือเป็นสะพานที่เชื่อมอดีตกับอนาคตอย่างทรงคุณค่า สำหรับผู้ที่สนใจอยากเริ่มเรียนรู้การอนุรักษ์หนังสือที่บ้าน การลองใช้กระดาษสาในการซ่อมแซมแบบเบื้องต้นก็เป็นทางเลือกที่ดี แต่หากหนังสือชำรุดมากควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อป้องกันความเสียหายถาวร ทั้งนี้ ความร่วมมือระหว่างวิทยาศาสตร์ เทคนิคการฟื้นฟู และภูมิปัญญาท้องถิ่นจึงเป็นหัวใจสำคัญในการชุบชีวิตหนังสือหายากให้คงอยู่กับเราไปอีกนาน