อ่านหนังสือญี่ปุ่นกันค่ะ🥰

ช่วงที่เริ่มอ่านภาษาญี่ปุ่นใหม่ๆ เราจะเจอ 2 ด่านหลักๆ คือ “ตัวอักษรฮิรางานะ” และ “กิตติศัพท์ (オノマトペ)” ที่โผล่มาในหนังสือ/มังงะบ่อยมาก เลยอยากมาแชร์วิธีฝึกที่ทำแล้วเวิร์ก พร้อมตัวอย่างแต่งประโยคให้เอาไปใช้ได้จริงค่ะ 1) ฝึกฮิรางานะแบบเป็นแถว (จำเป็นแพตเทิร์น) ส่วนตัวจำเป็น “แถว” จะง่ายกว่าท่องทีละตัว เช่น - あいうえお (a i u e o) - かきくけこ (ka ki ku ke ko) - さしすせそ (sa shi su se so) - たちつてと (ta chi tsu te to) - なにぬねの (na ni nu ne no) - はひふへほ (ha hi fu he ho) - まみむめも (ma mi mu me mo) - やゆよ (ya yu yo) - らりるれろ (ra ri ru re ro) - わをん (wa wo n) ทริคที่ช่วยได้คืออ่านออกเสียงพร้อมเขียนตาม 1 รอบ แล้วปิดตารางลองเขียนเอง 1 รอบ (ใช้เวลาแค่วันละ 10–15 นาทีแต่เห็นผลมาก) 2) แยกตัวที่คนมักสับสน ตอนฝึกอ่าน ฉันมักสับสนพวกนี้ เลยทำแฟลชการ์ดคู่กัน - さ(sa) vs ち(chi) - ぬ(nu) vs め(me) - れ(re) vs わ(wa) พอแยก “คู่สับสน” ได้ การอ่านจะลื่นขึ้นเยอะค่ะ 3) กิตติศัพท์ญี่ปุ่นคืออะไร? ใช้ยังไง? กิตติศัพท์คือคำเลียนเสียง/เลียนอาการ เช่น เสียงฝนตก หัวใจเต้น ความเงียบ ความวิ้ง ฯลฯ มักเจอในบทสนทนาและการบรรยายอารมณ์ อ่านออกแล้วจะได้ฟีลญี่ปุ่นมากขึ้น กิตติศัพท์ที่เจอบ่อย + ตัวอย่างแต่งประโยค - ドキドキ (doki-doki) ใจเต้นตุ้บๆ 彼に会うとドキドキする。 (kare ni au to doki-doki suru) เจอเขาทีไรใจเต้นทุกที - ワクワク (waku-waku) ตื่นเต้น/ลุ้น 旅行の前はワクワクして眠れない。 ตื่นเต้นก่อนเที่ยวจนหลับไม่ลง - しとしと (shito-shito) ฝนตกปรอยๆ 外はしとしと雨が降っている。 ข้างนอกฝนตกปรอยๆ - ぺらぺら (pera-pera) พูดคล่อง 日本語をぺらぺら話せるようになりたい。 อยากพูดญี่ปุ่นคล่องๆ - きらきら (kira-kira) วิบวับ 夜の海がきらきらしてきれい。 ทะเลตอนกลางคืนวิบวับสวยมาก 4) วิธีฝึกให้ตรงจุด (อ่านฮิรางานะ + กิตติศัพท์ไปพร้อมกัน) ฉันจะเลือกกิตติศัพท์ 3 คำ/วัน แล้วเขียนเป็นประโยคสั้นๆ โดยพยายามใช้ฮิรางานะล้วนก่อน พอมั่นใจค่อยเติมคันจิทีหลัง วิธีนี้ช่วยให้จำตัวอักษรอย่าง あ か さ た な は ま ゆ ら わ ได้ไว เพราะเรา “อ่านเพื่อใช้” ไม่ใช่ท่องอย่างเดียว ถ้าอยากให้ลองทำตามง่ายๆ วันนี้เริ่มจาก かきくけこ + ドキドキ แล้วแต่งประโยคสั้นๆ 1 ประโยคก่อน รับรองว่าการอ่านภาษาญี่ปุ่นสนุกขึ้นมากค่ะ