A cozy little shop filled with vintage charm, handmade pieces, and unique finds