Automatically translated.View original post

Collapsed over the train.

In the wake of the incident, a construction piece fell on a commuter train below.

Many people may suspect that

"How did this heavy thing fall?"

In elevated construction work, such as electric trains or high-speed trains,

The construction phase is not the completion of concrete.

But it's a step-by-step assembly of large parts.

How Elevation Works Build (Easy to Understand)

Modern elevated structure

Prefinished Concrete Parts (Precast Segment)

Each weighs dozens of tons.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The main steps are

1️⃣ Launching Girl

Was mounted on top, acting as a "temporary load-bearing frame."

2️⃣ Lift the concrete piece up to hang.

The workpiece is "hung" to the machine with a specific device.

During this period, the structure has not permanently taken the weight down the pole.

3️⃣ Put the pieces together.

Use a holding, pulling and compression system so that the concrete beams become one piece.

4️⃣ When everything is complete.

Therefore temporarily disengage the device

And let the structure permanently take the weight down the pole.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

And when did the accident happen?

The most dangerous phase is

The stage at which the structure is still in a "temporary" condition.

1. During lifting

2. During hanging

3. During the movement of machinery

4. Before the structure is completely loaded.

If one step

❌ Not fully calculated.

❌ failed to meet the plan.

❌ Or insufficient stability control.

A piece of heavy weight.

May move away or lose balance.

And fall to the area below.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Important things the public should know

Large Construction Works

Not dangerous because "the structure is not strong."

But dangerous because

The stage during construction is very complex.

Every step requires

Calculation

Planning

And strict job page control.

Because of a few mistakes.

It can affect the lives and property of those commuters below.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lessons from this incident

Construction accident

It's not that far.

And it's not to be overlooked, "It'll be done."

Safety during construction

Important, not allergic to structural strength when practical.

Because the highest risk

It often happens before the work is completed.

My deepest condolences to the bereaved.

1/15 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ที่ได้ติดตามและศึกษาโครงการก่อสร้างทางยกระดับ รวมถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกับโครงสร้างขนาดใหญ่อย่างใช้ระบบ Precast Segment นั้น ผมอยากแชร์ความรู้สึกและภาพรวมของความเสี่ยงในระหว่างขั้นตอนก่อสร้าง งานก่อสร้างทางยกระดับนั้นจะต้องใช้เครื่องจักรใหญ่ เช่น Launching Girder เพื่อรับน้ำหนักชิ้นส่วนคอนกรีตสำเร็จรูปซึ่งแต่ละชิ้นหนักมากหลายสิบตัน การยกและแขวนชิ้นส่วนเหล่านี้ถือเป็นช่วงเวลาที่อันตรายอย่างมาก เพราะโครงสร้างยังไม่สามารถถ่ายน้ำหนักลงเสาได้อย่างถาวร ในหลายโครงการ ผมได้เห็นว่าหลักการจัดการควบคุมความเสถียรและการคำนวณน้ำหนักช่วยป้องกันเหตุการณ์ไม่คาดฝัน แต่ก็ยังมีโอกาสเกิดปัญหาได้ถ้ามีข้อผิดพลาดหรือการควบคุมที่ไม่รัดกุม เช่น ชิ้นส่วนอาจเคลื่อนตัวหรือหลุดหล่นจากโครงรับน้ำหนัก เช่นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งมีข้อมูลภาพจาก OCR ที่ระบุถึงการถล่มของส่วนประกอบ Gantry Crane และ Main Truss ที่น่ากลัว นี่ทำให้เห็นความสำคัญของมาตรการความปลอดภัยที่ต้องเข้มงวด และทุกฝ่ายในโครงการต้องตระหนักถึงความเสี่ยงในช่วงที่โครงสร้างอยู่ในสถานะ "ชั่วคราว" เพราะแม้โครงสร้างจะดูแข็งแรงแค่ไหน หากขั้นตอนกลางก่อสร้างเกิดความผิดพลาด ก็อาจเกิดภัยอันตรายต่อทั้งผู้ปฏิบัติงานและประชาชนที่สัญจรใต้โครงสร้างได้ ท้ายที่สุด ผมคิดว่าเหตุการณ์นี้เป็นบทเรียนที่สำคัญสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง หรือแม้แต่ประชาชนทั่วไปที่ควรมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับขั้นตอนก่อสร้างและความเสี่ยง เพื่อสร้างความเข้าใจและร่วมกันสนับสนุนมาตรฐานความปลอดภัยที่สูงขึ้นในงานก่อสร้างขนาดใหญ่นี้