“หรือชีวิตเราหมุนอยู่ที่เดิมมาตลอด?”
“หรือชีวิตเราหมุนอยู่ที่เดิมมาตลอด?”
Merry Go Round - BTS
“I can't get off this merry-go-round It spins me around”
“ฉันลงจากม้าหมุนนี้ไม่ได้ มันหมุนฉันวนไปเรื่อย ๆ”
ตื่น ทำงาน เหนื่อย นอน
แล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง
บางที เราไม่ได้ใช้ชีวิต
แค่กำลัง “วนอยู่ในระบบเดิม”
“Every day the same routine Merry-go-round or hamster wheel”
“ทุกวันคือกิจวัตรเดิม ๆ จะเรียกม้าหมุนหรือวงล้อหนูก็เหมือนกัน”
โตขึ้นแล้วถึงรู้ว่า
หลายคนดูเหมือนเดินไปข้างหน้า
แต่จริงๆ แค่กำลังวิ่งอยู่ที่เดิม
“Racing through a labyrinth of questions
With no answers”
“วิ่งผ่านเขาวงกตของคำถาม โดยไม่มีคำตอบเลย”
เราใช้เวลามากมาย พยายามหาคำตอบว่า
ชีวิตที่ดีต้องเป็นยังไง ต้องสำเร็จเมื่อไหร่ ต้องรีบโตแค่ไหน
จนบางครั้ง ลืมถามตัวเองว่า
“ตอนนี้หัวใจเราโอเคไหม?”
“Everyone putting on smiles Pretending to be fine”
“ทุกคนกำลังยิ้ม และแกล้งทำว่าไม่เป็นไร”
บางคนไม่ได้มีความสุข
แค่ฝืนตัวเองเก่ง
“Stuck in a loop
That just won’t stop”
“ติดอยู่ในลูป ที่ไม่ยอมหยุดสักที”
ถ้าช่วงนี้ คุณรู้สึกเหมือนชีวิตกำลังวนซ้ำ
ไม่เป็นไรเลยนะ
คุณไม่ได้ล้มเหลว
บางที หัวใจคุณแค่กำลังเหนื่อย
กับกา รพยายามไปต่อตลอดเวลา
มีช่วงหนึ่งของชีวิต ที่ทุกวันเริ่มเหมือนกันไปหมด
ตื่น ทำงาน ตอบแชต เหนื่อย นอน
แล้วก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
จนบางที เราก็เริ่มถามตัวเองว่า
“นี่คือชีวิตจริง ๆ เหรอ?”
Merry-Go-Round
คือความรู้สึกของคนที่กำลังติดอยู่ใน “วงจรเดิม”
จนลืมไปแล้วว่า ตัวเองเคยรู้สึกมีชีวิตชีวามากแค่ไหน
แต่บางที เราไม่จำเป็นต้องรีบหนีออกจากม้าหมุนทันทีหรอกนะ
แค่ค่อย ๆ กลับมาฟังตัวเองก่อนก็พอ
วันนี้…มีอะไรที่หัวใจคุณอยากพักจากมันบ้างไหม?








































