Daily: พอแล้ว / เสร็จแล้ว ( Por-láew / Sèt-láew ) 💅✅

Don't just say one word! Let's learn how to use "I'm done" in real Thai sentences.

🇹🇭 Thai: พอแล้ว / เสร็จแล้ว

🗣️ Reading: Por-láew / Sèt-láew

🇺🇸 English: I’m done!

💡 How to use (ตัวอย่างประโยค):

1. For Foreigners (ใช้เวลาทำอะไรเสร็จสักอย่าง) 🇺🇸

• English: I'm done with my homework!

• Thai: ทำการบ้านเสร็จแล้ว!

• Reading: Tham-gaan-bâan sèt-láew!

2. สำหรับคนไทย (ใช้เวลาอิ่ม หรือพอแล้วกับมื้ออาหาร) 🇹🇭

• English: I'm done (full), I can't eat anymore!

• Thai: กินอิ่มแล้ว พอแล้ว กินไม่ไหวแล้ว!

• Reading: Gin-ìm-láew, por-láew, gin-mâi-wăi-láew!

#thaiwithkade #learnthai #lemon8thailand🇹🇭 #foreigner #thailanguage

4/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ส่วนตัวในการเรียนภาษาไทย การเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำว่า "พอแล้ว" และ "เสร็จแล้ว" ช่วยให้สื่อสารได้ชัดเจนขึ้นมาก โดยปกติ, "เสร็จแล้ว" จะใช้เมื่อทำกิจกรรมหรือภารกิจใดเสร็จสมบูรณ์แล้ว เช่น ทำการบ้านเสร็จแล้ว หรือ ทำงานเสร็จแล้ว ซึ่งเป็นการบอกว่างานนั้นจบลงเรียบร้อยแล้ว ส่วน "พอแล้ว" มักจะใช้เมื่อเราต้องการสื่อว่าเพียงพอ หรือต้องการหยุดทำอะไรบางอย่าง เช่น เวลากินข้าวอิ่มแล้ว เราจะพูดว่า "กินอิ่มแล้ว พอแล้ว" เพื่อบอกว่ากินต่อไม่ไหวแล้ว ซึ่งให้ความรู้สึกว่าได้พอและพอใจในสิ่งนั้นแล้ว การใช้คำเหล่านี้อย่างเหมาะสมจะช่วยให้ผู้เรียนภาษไทยสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ การฝึกพูดตามประโยคตัวอย่างในบทความ เช่น "ทำการบ้านเสร็จแล้ว!" หรือ "กินอิ่มแล้ว พอแล้ว" จะช่วยให้จับจังหวะและความรู้สึกของประโยคได้ดี และยังสามารถใช้ได้จริงในสถานการณ์ประจำวัน คำแนะนำเพิ่มเติมคือ การฟังการใช้ภาษาจากเจ้าของภาษา หรือในคลิปวิดีโอสอนภาษาจะช่วยเพิ่มความมั่นใจและเข้าใจวิธีการใช้งานจริงได้ดียิ่งขึ้น สุดท้าย อย่าลืมว่าแม้เป็นคำง่าย ๆ ที่ดูเหมือนใช้บ่อย ๆ ก็ควรเข้าใจบริบท และโทนเสียงที่แตกต่างกัน เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพมากที่สุด

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

แยกหมวดหมู่คำศัพท์ 🏫
Day 4/90 เส้นทางสู่ HSK 4! 🚀 ก่อนจะไปถึงระดับสูง พื้นฐานต้องแน่น! วันนี้มาทบทวนคำศัพท์ HSK 2 เจอคำว่า '不' (Bù) เยอะจนเริ่มมึน เลยขอแวะมาจัดระเบียบในแอป Hanzii สักหน่อย 💡 เทคนิคของวันนี้: ใช้ฟังก์ชัน 'สมุดบันทึก' แยกกลุ่มคำที่คล้ายกันไว้ด้วยกัน ช่วยให้ประหยัดเวลาท่อง แถมยังฝึกออกเส
The Teddy Chinese 🐻‍❄️

The Teddy Chinese 🐻‍❄️

ถูกใจ 39 ครั้ง

ภาพแสดงหน้าหนังสือภาษาจีนที่ถูกสแกนด้วยแอป Novli ซึ่งถอดบทความออกมาเป็นคำพร้อมพินอินและคำแปลภาษาไทย พร้อมตัวเลือกการเล่นเสียงและซ่อนคำแปล
ภาพหน้าจอแอป Novli จาก App Store แสดงชื่อแอป หมวดหมู่ นักพัฒนา ขนาด และรายการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับฟังก์ชันแฟลชการ์ด
ภาพหน้าจอแอป Novli แสดงหน้าหลักสำหรับการสแกน โดยมีตัวเลือกให้ถ่ายภาพจากกล้องหรือเลือกรูปภาพจากแกลเลอรี พร้อมเมนูนำทางด้านล่าง
เอกจีนแต่ยังอ่านจีนไม่เก่ง ทำไงดี 🥹
ตอนแรกเราลองใช้ chatGPT ถอดบทความ และแปลศัพท์ให้ค่ะ แต่รู้สึกมันก็ยังไม่ตอบโจทย์ อยากให้ละเอียดกว่านี้ ก็เลยลองแปลศัพท์ที่ไม่รู้ทีละตัวเลย กว่าจะจบย่อหน้านึงคือ 1 ชั่วโมง ถ้าเป็นแบบนี้คือน่าจะอ่านวิชาอื่นไม่ทันแน่ๆ ค่ะ 🥲 เราดันบังเอิญไปเจอแอปนี้มาค่ะ ชื่อว่า novli ดีมากๆ เลย เค้าช่วยถอดบท
bambiny

bambiny

ถูกใจ 173 ครั้ง

คําศัพท์ภาษาจีน หมวดสี
红色 (hóng sè หง เซ่อ) สีแดง 粉红色 (fěn hóng sè เฟิ่น หง เซอ) สีชมพู 橙色 (chéng sè เฉิง เซ่อ) สีส้ม 黄色 (huáng sè หวง เซ่อ) สีเหลือง 金色 (jīnsè จินเซ่อ) สีทอง 绿色 (lǜ sè ลวี่ เซ่อ) สีเขียว 蓝色 (lán sè หลาน เซ่อ) สีฟ้า 紫色 (zǐ sè จื่อ เซ่อ) สีม่วง 白色 (bái sè ไป๋ เซ่อ) สีขาว 黑色 (hēi sè เฮย
Preawa D

Preawa D

ถูกใจ 6 ครั้ง

ถ้าไม่อยากเสียค่าปรับ 💸💸 เขาลืมยื่นภาษี หมดเขตยื่นแล้วต้องดูคลิปนี้ #ภาษี #ภาษีต้องรู้ #ภาษีย้อนหลัง #ภาษีน่ารู้ #ภาษีออนไลน์
ปีเตอร์ แพลน

ปีเตอร์ แพลน

ถูกใจ 12 ครั้ง

ภาษาจีนออนไลน์ฉบับคนไม่มีพื้นฐาน
เรียนภาษาจีนออนไลน์ กับเหล่าซือพิกุลได้อะไร..? 1. ได้เรียนพื้นฐานฉบับคนเริ่มจาก 0 แบบเข้าใจ และมีแบบฝึกหัดให้ทำ ไม่เข้าใจตรงไหน เหล่าซือแอคชั่นทันที ไม่ปล่อยให้เรา งงงวยนาน 2.เรียนพูดออนไลน์ หลังจากคลาสเรียนจบลงในแต่ละวัน จะมีให้นักเรียนทุกคน สอบพูดกับเหล่าซือผู้ช่วย เป็นการทบทวนบทเรี
นัทหัวใจต๊อกๆ

นัทหัวใจต๊อกๆ

ถูกใจ 4 ครั้ง

ภาพเปรียบเทียบดวงตาของผู้หญิงที่สวมคอนแทคเลนส์สามสี ได้แก่ Angie brown, Britney beige และ Better beige โดยมีกล่องคอนแทคเลนส์วางอยู่ข้างๆ เพื่อแสดงความแตกต่างของสีเมื่อสวมใส่
ภาพมือที่มีคอนแทคเลนส์ Angie Brown สีน้ำตาลวางอยู่ พร้อมข้อความอธิบายคุณสมบัติ เช่น DIA 14.0 mm, Water 55% และภาพดวงตาที่สวมใส่เลนส์นี้
ภาพมือที่มีคอนแทคเลนส์ Britney Beige สีเบจน้ำตาลวางอยู่ พร้อมข้อความอธิบายคุณสมบัติ เช่น DIA 14.0 mm, Water 55% และภาพดวงตาที่สวมใส่เลนส์นี้
รีวิวคอนเทคเลนส์🇯🇵🇰🇷👁️
ส่วนตัวเราเป็นคนระคายเคืองง่ายมาก ใส่แบรนด์อื่นแล้วไม่ไหวจริงๆ เลยมาลองสองแบรนด์นี้ซึ่งเราใส่ได้สบายทั้งคู่เลย และเราชอบที่ใส่แล้วเลนส์เท่าตาจริง 🩷👁️🇯🇵🇰🇷 Many lens from Japan 🇯🇵 เป็นการพัฒนานวัตกรรมจากญี่ปุ่นด้วย Vitamin A ที่ช่วยบำรุงสุขภาพสายตา พรัอมทั้งวัสดุเลนส์บาง นิ่ม ใส่สบาย - Aqua Mo
;PK🌹

;PK🌹

ถูกใจ 643 ครั้ง

วิธีปรับวีดีโอ ✨ให้คมชัด✨แบบง่ายๆ ทำตามนี้ค่ะ
CeoPhattt

CeoPhattt

ถูกใจ 24 ครั้ง

อยากเชียร์ขายลูกค้าจีนว่า อันนี้มีสีอื่นด้วยนะ พูดยังไง #พูดยันตี๋ #tiktokuni #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน
ปันปัน attentionchinese

ปันปัน attentionchinese

ถูกใจ 8 ครั้ง

#ปอนด์ภูวินทร์
🐼🐻PPP🐼🐻

🐼🐻PPP🐼🐻

ถูกใจ 2 ครั้ง

จาจ๋า

จาจ๋า

ถูกใจ 1 ครั้ง

📸 เที่ยวไทยผ่านภาษาจีน วันนี้ไปภูเก็ตกันครับ
ผมจะพาทุกคนไปท่องเที่ยว โดยการเล่าเรื่องผ่านภาษาจีน ไว้สำหรับคนที่กำลังเริ่มเรียนภาษาจีนได้ซักระยะ แล้วต้องการฝึกฟังภาษาจีน วันนี้ผมจะพาทุกคนไปเที่ยวจังหวัดภูเก็ตกันครับ #เรียนภาษาจีน #ท่องเที่ยว
KL SinoSnap

KL SinoSnap

ถูกใจ 163 ครั้ง

ลูกสุนัขปอมเมอเรเนียนสีขาวขนฟูอยู่บนพื้น มีข้อความว่า "ฟังผิดชีวิตเปลี่ยน คำศัพท์จีนที่ควรระวังพูดออกเสียงผิด = ทะลึ่งทันที"
ภาพใบหน้าสุนัขมองผ่านเลนส์ฟิชอาย มีคำศัพท์จีน "发烧 (fāshāo) ไข้" และ "发骚 (fāsāo) หื่น เยี่ยน" พร้อมคำแปลไทย
ภาพใบหน้าสุนัขมองผ่านเลนส์ฟิชอาย มีคำศัพท์จีน "色 (sè) สี" และ "色 (sè) ลามก ทะลึ่ง" พร้อมคำแปลไทย
ฟัง/พูดจีนผิดชีวิตเปลี่ยน ฉิบแปดบวก++
เสียงผิด ฟังผิด หน้าแดงด้ายยยย #คำศัพภาษาจีน #เรียนจีน #แฟนจีน #แฟนคนจีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง
บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

ถูกใจ 9 ครั้ง

สวยจริง ซื้อเถอะ ! 🤣
🤎 น้อง Didi Daisy Brown จาก Sisse Lens คือสวยตาแตกมาก แล้วใส่สบายสุดๆเลยอะ ต้องลองแล้วนะ ✨👌🏻 #ป้ายยากับlemon8 #คลิปนี้ต้องแชร์ #สวยไปด้วยกัน #SisseLens #คอนแทคเลนส์ธรรมชาติ
⌁ piianopiano

⌁ piianopiano

ถูกใจ 24 ครั้ง

Learn Thai verb 🇹🇭 ♦️นอน norn=sleepm&❓💤🛌 ✍️นอนตอนสี่ทุ่ม 🗣️notn dtorn sèe tûm 🛌I sleep at 10 pm. ♦️นอนเล่น norn lên❓ * นอนค้าง norn káang = stay overnight * นอนโรงพยาบาล norn roeng-pá-yaa-baan = stay in the hospital / be hospitalized * นอนดึก norn dèug = go
SpeakThaiEasy

SpeakThaiEasy

ถูกใจ 0 ครั้ง

ผู้หญิงสวมคอนแทคเลนส์สีเทา Bubu Cloud Gray จาก Sisse Lens พร้อมถือกล่องคอนแทคเลนส์ลายสุนัขมอลทีส แสดงให้เห็นถึงความน่ารักและสบายตาของเลนส์
ภาพแสดงแพ็คเกจคอนแทคเลนส์ Sisse Lens Bubu Cloud Gray พร้อมรายละเอียดสินค้า และเลนส์สีเทาชาโคลขนาด Xs ที่มีขอบบางละมุน วางอยู่บนอุปกรณ์ช่วยใส่
ภาพซูมดวงตาที่สวมคอนแทคเลนส์สีเทา แสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยี O2 air ที่ช่วยให้ดวงตาไม่ดูเล็กลง พร้อมขนตาที่สวยงาม
Sisse Lens ออกเลนส์ใหม่แล้วนะรู้ยัง รุ่น Bubu Cloud Grayเลนส์น้องหมามอลทีส คอนแทคเลนส์เกาหลีที่ใส่แล้วสบายตามากแถมยังน่ารักอีกด้วยนะแถมสียังสวยมากชอบสุดสุด พิกัด : @misslens_official #sisselens #O2airlens #misslens #คอนเเทคเลนส์เกาหลี
im.mmilk

im.mmilk

ถูกใจ 90 ครั้ง

คำศัพท์ภาษาจีน ในห้องเรียน
#ภาษาจีน #chinese #เรียนจีน #สอนพิเศษภาษาจีน #เหล่าซืออาฟง #learning
พูดจีนง่ายๆ Easy Chinese Talk

พูดจีนง่ายๆ Easy Chinese Talk

ถูกใจ 2 ครั้ง

生词 คำศัพท์
一起学中文🇨🇳 เรียนจีนไปด้วยกันค่ะ #中文 #说中文 #学习汉语
Ch_mengnaa

Ch_mengnaa

ถูกใจ 4 ครั้ง

ภาพรวมหนังสือ 'MY FIRST FUN WORDS' 4 เล่ม ได้แก่ สี ยานพาหนะ รูปร่าง และเครื่องแต่งกาย แต่ละเล่มมีเทคนิค Fun Flap เพื่อการเรียนรู้ที่สนุกสนาน
หน้าปกหนังสือ 'MY FIRST FUN WORDS' หมวดรูปร่าง แสดงภาพผลไม้รูปดาว แว่นตารูปหัวใจ บ้านนก และแครกเกอร์ พร้อมคำว่า 'รูปร่าง SHAPES'
หน้าปกหนังสือ 'MY FIRST FUN WORDS' หมวดเครื่องแต่งกาย แสดงภาพเด็กในชุดกันฝน นาฬิกา แว่นกันแดด กางเกงขาสั้น ชุดเดรส และชุดเอี๊ยม
หนังสือ​คำศัพท์​ภาษาไทย-​อังกฤษ-จีน
🍄เป็นหนังสือ​ที่จับต้องได้ง่ายภาพประกอบเสมือนจริงสีสันสดใสปลอดภัยด้วย​ มุมมน​ ขนาดเหมาะสมกับมือน้อยๆของเด็กๆเพลิดเพลินกับการพลิกเทคนิค​Fun flapเสริมทักษะการสังเกตและจดจำช่วยให้ก้าวแรกแห่งการเรียนรู้สนุกได้ไม่รู้จบ.. ✨ #หนังสือคำศัพท์ #หนังสือฝึกภาษา #ป้ายยากับlemon8 #หนูกระถินshare
หนูกระถินshare

หนูกระถินshare

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพแมวส้มขาวนั่งบนเก้าอี้ไม้ พร้อมข้อความว่า "เรียนจีน วันละคำ คำฮิตติดปาก" เพื่อแนะนำคำศัพท์ภาษาจีนยอดนิยม
ภาพแมวส้มขาวนั่งบนเก้าอี้ไม้ แสดงคำชมภาษาจีนยอดนิยม เช่น "เก่งมาก", "อิจฉา (แบบน่ารัก)", "ว้าว!" และ "สุดยอด" พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย
ภาพแมวส้มขาวนั่งบนเก้าอี้ไม้ แสดงคำแซะภาษาจีนยอดนิยม เช่น "เก่งจังนะ!", "อย่าแสดง!", "ยอมเลยจ้ะ" และ "หน้าด้านจัง" พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย
คำฮิตติดปาก ✨ภาษาจีน
รวมมาให้ทั้งคำชม/แซะเบาๆ/ชมพส #ภาษาจีนง่ายๆ #คำศัพภาษาจีน #เรียนจีน
บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

ถูกใจ 3 ครั้ง

จำศัพท์แยกเป็นคำ ๆ ใช้เวลานานกว่าจะจำได้ แต่ถ้าจำรูปแบบประโยค จะจำได้ดีกว่า และเวลาฝึกแต่งประโยคก็รู้ด้วยว่าต้องวางคำศัพท์ไว้ตำแหน่งไหน มี qrcode ให้แสกนเข้าไปดูลำดับขีด ตัวอย่างประโยค การออกเสียง ชอบตรงพกสะดวกเวลาออกไปข้างนอกด้วย #เซียนจีน #การ์ดคำศัพท์ #hsk4 #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน
The Teddy Chinese 🐻‍❄️

The Teddy Chinese 🐻‍❄️

ถูกใจ 10 ครั้ง

“Small objects, quiet energy.”
Not every pot is just a pot. In Feng Shui, the vessel matters. The right pot holds not only plants, but balance and quiet healing. Energy flows through what we place around us. 并非每一个花盆,都只是花盆。 在风水之中,器亦有其意。 合适的花盆,不仅承载植物, 亦承载能量、平衡与静然的疗愈。 古人之设计,多以天地和合为念。 人之所置,物亦有气; 气之所行,境自生和。 #fen
Dr NixLi Inthira S_official

Dr NixLi Inthira S_official

ถูกใจ 1 ครั้ง

📸 来吧大家 今天我带大家去宋卡玩
📍วันนี้จะพาทุกคนไปเที่ยวสงขลากันครับ ผมจะเล่าผ่านภาษาจีน ให้ทุกคนที่กำลังเรียนภาษาจีนได้ฝึกฟังไปด้วย #泰国 #สงขลา
KL SinoSnap

KL SinoSnap

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพผู้หญิงนั่งในห้องไม้พร้อมข้อความว่า \"สีในภาษาจีน ว่าไงนะ?\" และ \"จำได้ พูดจีนคล่องขึ้น ทันที\" พร้อมไอคอนจานสีและโลโก้ Lemon8
ภาพอธิบายการใช้สีในภาษาจีน โดยมีคำว่า \"颜色\" (yán sè) แปลว่าสี พร้อมตัวอย่างการใช้สีในประโยคและคำขยายสี เช่น เข้ม (深) และอ่อน (浅)
ภาพการ์ด 8 ใบ แสดงสีพื้นฐานในภาษาจีน ได้แก่ แดง เหลือง ฟ้า เขียว ม่วง ส้ม ดำ และขาว พร้อมพินอิน ตัวอักษรจีน คำแปลไทย และภาพประกอบมอนสเตอร์น่ารัก
สีในภาษาจีนพูดว่าไงนะ? 🇨🇳
สีต่างๆในภาษาจีนบนโลกนี้มีสีเยอะมาก 💗 ฝึกจำสีหลักๆให้ได้จะช่วยให้การพูดจริงง่ายขึ้นค่ะ #สีภาษาจีน #ภาษาจีน #จีน #เรียนจีน #chinese
OY|ออยอินจีน

OY|ออยอินจีน

ถูกใจ 13 ครั้ง

unbox 包包!🌷 #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคํา #ภาษาจีนติดปีก #ภาษาจีนง่ายนิดเดียว #汉语学习
หญิงหญิง

หญิงหญิง

ถูกใจ 1 ครั้ง

เกมเดียว 30 M #deltaforce #deltaforceoperations #DFOPsEducation #GarenaDeltaForce #BadDog
BD

BD

ถูกใจ 0 ครั้ง

คอนเทคเลนส์ตาแมวที่ถูกต้อง❕👀💫
#คอนแทคเลนส์ตาแมว #คอนเทคเลนส์ #ตาหวานขึ้นมาเลย #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู
Ploy Issaraphat

Ploy Issaraphat

ถูกใจ 1 ครั้ง

“อยากตาใสแบบสาวเกาหลีต้องลอง 3 รุ่นนี้!”
โทนเทาที่ใส่แล้วไม่หลอกตา มีอยู่จริง! 👁️✨ 3 รุ่นนี้คือเกาหลีเกาใจสุด ๆ ตาดูใสแต่ยังมีความละมุน - Olens Scandi Gray - Sissè Lens Popo Ceylon Gray - Kitty Kawaii Mini Dawn Gray ใส่ทุกวันได้ไม่เบื่อเลย สีเทาคือดูแพงแต่ไม่แรงเกิน #Olens #sisse lens #kittykawaii #คอนแทคเลนส์ #คอนแทคเลนส
Papiploy

Papiploy

ถูกใจ 49 ครั้ง

ให้เลยแหละคอนแทคเลนส์สีนี้สีสวยเหมือนตาจริง เริ่ด! ❣️ @Sisselens Official #sisselens #O2airlens #คอนเเทคเลนส์เกาหลี #MGKOC
Bxellaq

Bxellaq

ถูกใจ 1 ครั้ง

ตาไม่ลอยแล้วว🐮✨ @Sisselens Official #sisselens #O2airlens #คอนแทคเลนส์เกาหลี
ยัยเบบี้มันนี่

ยัยเบบี้มันนี่

ถูกใจ 2 ครั้ง

Daily: ฉันโล่งอก ( Chǎn-Lông-Òk ) 😌✨
When a problem is gone or you finally finish your hard work, you can say "Chǎn-Lông-Òk." It’s that deep breath you take when you feel relaxed again! 🇹🇭 Thai: ฉันโล่งอก / ฉันโล่งใจ 🗣️ Reading: Chǎn-Lông-Òk / Chǎn-Lông-Jai 🇬🇧 English: I'm relieved 🌎 Example Sentences: 🇺🇸🇬🇧 1. &#3
Thai with Kade

Thai with Kade

ถูกใจ 4 ครั้ง

ชอบน้องร้องเพลงนี้มาก #相思遥 # #เพลงจีนแปลไทย # #chinasong520 # #เพลงจีนฮิตในtiktok # #คําอ่านไทย
Chinasong520

Chinasong520

ถูกใจ 2 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม