หนีออกจากบ้าน​ ภาษาอังกฤษ​พูดว่า

สำนวนภาษาอังกฤษ "Fly the coop" เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า "หนีออกจากบ้าน" หรือ "หนีออกไปจากสถานที่หนึ่งอย่างกะทันหัน" ซึ่งมาจากความหมายตรงตัวว่า "บินออกจากกรงไก่" สำนวนนี้จึงถูกใช้เพื่อสื่อถึงการหนีออกจากที่หนึ่งอย่างรวดเร็วและมักจะใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้ เช่น "He decided to fly the coop after the family argument." แปลว่า "เขาตัดสินใจหนีออกจากบ้านหลังจากมีการทะเลาะกันในครอบครัว" นอกจากนี้ยังเป็นสำนวนที่พบได้ในภาพยนตร์หรือบทพูดในชีวิตประจำวันที่พูดถึงการหนีออกไปจากสถานที่หรือความเป็นอยู่เดิม สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษหรือผู้ที่เตรียมสอบเช่น TOEIC การเข้าใจสำนวนนี้จะช่วยเพิ่มพูนความรู้ทางวลีและสำนวนที่ใช้ในชีวิตจริงและการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการได้ดีขึ้น อีกทั้งยังอาจช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจบทสนทนาในหนังหรือซีรีส์ที่มักใช้สำนวนนี้ในฉากที่ตัวละครหนีออกจากบ้านหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง โดยสรุป การเรียนรู้และใช้สำนวน "Fly the coop" จะช่วยให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติมากขึ้นและเข้าใจวัฒนธรรมการพูดในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้อย่างชัดเจนและลึกซึ้งมากขึ้น