Sai Young Temple
Wat Siyang, Bo Tru District, Ranod District, Songkhla Province, which is the Buddhist site of the ancient state historical community that traces the Kandin moat community of the time, later became an important temple in Ayutthaya period. Wat Siyang was originally surrounded by a moat on four sides, but the present condition only partially left the moat traces. There is a moat on the south and east sides that is in relatively perfect condition.
The name of the Si Young Temple appears on the map of the picture and the Kalpna Temple in the Ayutthaya period as "Si Gui Young Temple." It was received in 1777.
🔴 information from: 11th Arts Bureau, Songkhla.
วัดสีหยังในจังหวัดสงขลาไม่เพียงแต่เป็นแหล่งพุทธสถานโบราณเท่านั้น แต่ยังถือเป็นหลักฐานสำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบการตั้งชุมชนและการวางแผนเมืองในยุคประวัติศาสตร์ โดยวัดนี้ตั้งอยู่ในตำบลบ่อตรุ อำเภอระโนด มีลักษณะเด่นคือการล้อมรอบด้วยคูเมืองและคันดินตามแบบของชุมชนยุคโบราณ ซึ่งในตอนนี้คูเมืองที่เหลืออยู่มีทั้งส่วนที่ยังสมบูรณ์และส่วนที่เสื่อมสภาพตามกาลเวลา คูเมืองรอบวัดสีหยังเป็นตัวอย่างของระบบป้องกันและกำหนดเขตชุมชนในสมัยนั้น ซึ่งคูเมืองทิศใต้และทิศตะวันออกนั้นถือว่ามีสภาพที่ดีและสมบูรณ์มากที่สุด เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาเรื่องการป้องกันเมืองอย่างโบราณ รวมถึงการจัดวางผังเมืองที่สัมพันธ์กับสถานที่สำคัญทางศาสนา เช่น วัดสีหยัง ซึ่งได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาในปี พ.ศ. 2320 สะท้อนถึงความสำคัญทางศาสนาและชุมชนที่มีมาตรฐาน นอกจากนี้ ชื่อของวัดสีหยังยังปรากฏในแผนที่กัลปนาวัดสมัยอยุธยาในชื่อ “วัดสีกุหยัง” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของชื่อและการบันทึกข้อมูลในสมัยโบราณ ชุมชนบริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโบราณที่มีระบบคูน้ำและคันดินรองรับการอยู่อาศัยและการป้องกันภัยในยุคนั้น สำหรับนักท่องเที่ยวหรือผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ท้องถิ่น วัดสีหยังเป็นจุดหมายที่น่าสนใจในการเรียนรู้แหล่งโบราณสถานในจังหวัดสงขลา เพราะนอกจากจะได้ชมโบราณสถานแล้ว ยังสามารถสัมผัสได้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนและศาสนาในอดีตที่ยังคงรักษาไว้ให้เห็นถึงปัจจุบันได้อย่างชัดเจน ข้อมูลจากสำนักศิลปากรที่ 11 สงขลา ยังช่วยยืนยันความสำคัญของวัดสีหยังในฐานะแหล่งเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์และศึกษาต่อไป
