The pain that must be learned