💙 Happy Mother's Day ！เรียนคำจีนง่าย ๆ บอกรักแม่ 💙

วันแม่ทีไร เราชอบเตรียมคำอวยพรสั้น ๆ เป็นภาษาจีนแนบไปกับการ์ดหรือส่งแชตให้แม่ เพราะอ่านง่ายและดูตั้งใจมากขึ้น เลยขอรวมประโยคยอดฮิต + คำศัพท์ที่เข้ากับ “ดอกมะลิ” และ “พวงมาลัย” ให้หยิบไปใช้ได้ทันทีค่ะ 1) คำอวยพรวันแม่ภาษาจีนที่ใช้บ่อย - 母亲节快乐! (Mǔqīn jié kuàilè) = สุขสันต์วันแม่ คำว่า “节” (jié) แปลว่า “เทศกาล/วันสำคัญ” เช่น 母亲节 = วันแม่, 生日快乐 ก็ใช้กับวันเกิด - 祝妈妈天天开心! (Zhù māma tiāntiān kāixīn) = ขอให้แม่มีความสุขทุกวัน *天天开心* แปลตรงตัวว่า “ทุก ๆ วันมีความสุข/อารมณ์ดี” เหมาะมากเวลาอยากอวยพรสั้น ๆ แต่ดูอบอุ่น - 祝妈妈身体健康! (Zhù māma shēntǐ jiànkāng) = ขอให้แม่สุขภาพแข็งแรง - 谢谢妈妈 (Xièxie māma) = ขอบคุณแม่นะ 2) ประโยคบอกรัก “ฉันรักคุณ” ภาษาจีน - 我爱你 (Wǒ ài nǐ) = ฉันรักคุณ (ใช้ได้ทั่วไป) - 我爱我的妈妈 (Wǒ ài wǒ de māma) = ฉันรักแม่ของฉัน ถ้าจะให้สุภาพและนุ่มนวลขึ้น เวลาพิมพ์การ์ด เรามักเขียนว่า：妈妈，我爱你。= แม่คะ/ครับ รักแม่นะ 3) คำศัพท์วันแม่ที่เข้ากับของขวัญยอดนิยม - 母亲 (Mǔqīn) = แม่ (ค่อนข้างทางการ) - 妈妈 (Māma) = แม่ (ใช้บ่อย อบอุ่น) - 茉莉花 (Mòlìhuā) = ดอกมะลิ / มะลิภาษาจีน - 花环 (Huāhuán) = พวงมาลัย/พวงดอกไม้ (เหมาะกับพวงมาลัยวันแม่) - 贺卡 (Hèkǎ) = การ์ดอวยพร (เช่น การ์ดวันแม่) - 礼物 (Lǐwù) = ของขวัญ 4) ตัวอย่างข้อความสั้น ๆ เขียนในการ์ดวันแม่ (คัดลอกได้) - 妈妈，母亲节快乐！祝您天天开心，身体健康！ แปล: แม่ สุขสันต์วันแม่ ขอให้แม่มีความสุขทุกวันและสุขภาพแข็งแรง - 谢谢妈妈一直照顾我。我爱你！ แปล: ขอบคุณแม่ที่ดูแลหนู/ผมเสมอ รักแม่นะ ทิปเล็ก ๆ: ถ้าจะให้เข้ากับสัญลักษณ์วันแม่แบบไทย ลองเขียนเพิ่มคำว่า “茉莉花” (ดอกมะลิ) ในการ์ด เช่น “送给您茉莉花，祝您天天开心” = มอบดอกมะลิให้แม่ ขอให้แม่มีความสุขทุกวันค่ะ