🍳 厨房用品 ของใช้ในครัว✨

ถ้าคุณกำลังหา “kitchen แปลว่าอะไร” หรือ “sink แปลว่าอะไร” แล้วอยากต่อยอดเป็นคำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้ได้จริงในครัว โพสต์นี้ช่วยได้มากค่ะ เรามักจะเจอคำพวกนี้เวลาอ่านคู่มือเครื่องใช้ไฟฟ้า/ดูซีรีส์จีน/ไปเดินซูเปอร์หรือร้านเครื่องครัวจีน เริ่มจากพื้นฐานก่อนเลย - kitchen = ห้องครัว (จีน: 厨房 chúfáng) - sink = อ่างล้างจาน (จีน: 水槽 shuǐcáo) เครื่องใช้ในครัวที่เจอบ่อย (ตามรูปที่หลายคนคุ้นตา) - ตู้เย็น = 冰箱 bīngxiāng - เตาแก๊ส = 煤气炉 méiqì lú (ถ้าพูดถึง “แก๊สหุงต้ม” มักใช้คำว่า 煤气 méiqì ในบริบททั่วไป) - ไมโครเวฟ = 微波炉 wēibōlú - เตาอบ = 烤箱 kǎoxiāng - เครื่องดูดควัน = 油烟机 yóuyānjī - เครื่องปิ้งขนมปัง = 烤面包机 kǎo miànbāo jī - หม้อหุงข้าวไฟฟ้า = 电饭煲 diànfànbǎo - หม้อทอดไร้น้ำมัน = 空气炸锅 kōngqì zháguō คำที่คนเสิร์ชบ่อยแต่บางทีไม่ค่อยมีรวมไว้: “น้ำยาล้างจาน ภาษาจีน” - น้ำยาล้างจาน = 洗洁精 xǐjiéjīng (ใช้บ่อยมากบนขวดของจริงในจีน) เวลาจะถามในร้าน ลองพูดว่า: 有洗洁精吗？(yǒu xǐjiéjīng ma?) แปลว่า “มีน้ำยาล้างจานไหมคะ/ครับ?” คำศัพท์เสริมให้ครบหมวดที่มักใช้คู่กัน - แม่ครัว/พ่อครัว = 厨师 chúshī - ตะแกรง (เช่น ตะแกรงพักของ/ตะแกรงล้างผัก) = 滤网 lǜwǎng หรือ 沥水架 lìshuǐjià (แนวตะแกรง/ที่คว่ำให้สะเด็ดน้ำ) - สแตนเลส = 不锈钢 bùxiùgāng หลายคนก็เสิร์ช “stove แปลว่า” ด้วย - stove โดยทั่วไปแปลว่า “เตา” (เช่น เตาแก๊ส/เตาไฟฟ้า) ถ้าอยากชัด ๆ เวลาใช้จีนก็เลือกตามชนิด เช่น เตาแก๊สใช้ 煤气炉 ทริคจำง่ายจากประสบการณ์ส่วนตัว: ฉันจะจำเป็น “ชุดครัว 3 จุด” คือ 厨房 (ห้องครัว) + 水槽 (ซิงก์) + 煤气炉 (เตา) แล้วค่อยเติมเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่าง 冰箱/微波炉/烤箱 เข้าไป ทีนี้เวลาเจอคำในชีวิตจริงจะเดาได้ทันทีว่ามันอยู่โซนครัวแน่นอนค่ะ