Bacha Santai : Kim Ji Yeong Lahir Tahun 1982
Kalau nonton film Kim Ji Yeong Born in 1982 yang dibintangi Gong Yoo sama Jung Yu Mi, lalu kamu sebal sama sikapnya Gong Yoo selaku Jung Dae Hyun a.k.a suaminya Kim Ji Yeong di bagian awalnya. Tunggu dulu!
Berlanjut kamu sensi berat sama tingkah ayahnya Kim Ji Yeong yang malah nyalahin anaknya waktu hampir dilecehin sesecowok di bus saat pulang sekolah pada suatu malam, tapi syukurnya diselamatin sama seorang ibuk-ibuk. Tahan dulu!
Kamu bisa jadi sensi sama tingkah neneknya Kim Ji Yeong kalau baca bagian awal bukunya. Kamu bisa banget nyeletuk, "YA TUHAN NEK, SUMPAH NGGAK HABIS THINKING SAMA PIKIRANMU, NEK" waktu tau bagaimana perasaan si nenek ke suaminya -- ofkors kakeknya Kim Ji Yeong dong -- yang seumur-umur nggak pernah selengki atau jahatin perasaan istri, tapi nggak mau turun ke ladang untuk bertani padahal keluarga mereka nyari hidup dari situ. Lah, ini gimana sih?
Saking tingginya posisi kaum laki-laki? Ih, demi ... aku jadi inget potongan novel Indonesia berlatar Bali yang ngisahin seberapa istimewanya kaum laki-laki sampe posisi perempuan serasa hidup cuma jadi "pijakan" di keluarga, "mainan", dan lain-lain.
By the way, novel itu DNF di aku karena berat banget dan bikin jiwa aku dry. Tapi, soon kubaca lagi. Mana tau dulu aku DNF karena belum sedewasa sekarang pas bacanya. Apalagi kan finally aku bisa dengan lebih santai ngelarin Kim Ji Yeong Born in 1982 ini.
Bukunya Cho Nam Joo yang diterjemahin sama penerbit Gramedia ke Bahasa Indonesia ini, seolah bikin something terbersit di pikiran Ka Acha. Tentang luka-luka dari generasi tua, sangat bisa diturunkan dan diwariskan ke generasi muda.
Tapi, tergantung kekuatan individu di generasi muda itu juga sih. Lihat bagaimana nyeseknya kehidupan ibunya Kim Ji Yeong, usaha beliau menjaga kesetaraannya dalam mengasuh anak walaupun banyak goyahnya karena mentalnya juga diobok-obok pemahaman sosial di sekitarnya, dan masih banyak lagi.
Filmnya ngasih satu cermin. Bukunya ngasih lebih banyak.
So ... personally, aku merasa lebih nyaman baca buku ini setelah nonton filmnya sih. Biar nggak geregetan juga sama bagian penutup film maupun bukunya. Saling melengkapi lah ya.
Sebagai seseorang yang juga pernah membaca novel Kim Ji Yeong Lahir Tahun 1982 setelah menonton filmnya, saya merasakan kedalaman emosi yang sangat kuat dalam karya ini. Novel Cho Nam Joo bukan hanya sekedar cerita biasa, melainkan cerminan realita sosial yang dialami banyak perempuan, tidak hanya di Korea Selatan tapi juga di Indonesia. Cerita ini mengangkat tema melelahkan tentang bagaimana tekanan patriarki dan norma sosial patriarkal mempengaruhi kehidupan Kim Ji Yeong dan keluarganya. Contohnya, penggambaran sikap ayah Kim Ji Yeong yang cenderung menyalahkan korban pelecehan seksual, dan neneknya yang masih memegang kuat tradisi laki-laki sebagai pemimpin keluarga, sangat realistis dan memicu perenungan mendalam tentang budaya yang masih kita jalani saat ini. Saya sendiri pernah merasakan hal serupa dalam kehidupan sehari-hari, di mana perempuan sering kali harus berjuang lebih keras untuk mendapatkan pengakuan dan hak yang setara, baik itu dalam lingkungan keluarga, pekerjaan hingga masyarakat luas. Rasa frustrasi dan patah hati yang dialami Kim Ji Yeong terasa sangat nyata dan membuat saya semakin menghargai pentingnya kesetaraan gender. Selain itu, novel ini juga mengajarkan nilai tentang ketangguhan individu perempuan dalam menghadapi warisan luka dari generasi sebelumnya. Misalnya, sosok ibu Kim Ji Yeong yang berjuang menjaga keluarganya tetap utuh meskipun harus mengorbankan impian dan kebebasannya sendiri, menjadi contoh betapa besar pengaruh sosial dan psikologis pada peran perempuan. Bagi saya, menonton filmnya terlebih dahulu membantu memvisualisasikan situasi dan karakter secara lebih hidup, sehingga ketika membaca bukunya, saya bisa menyelami dengan lebih tenang dan memahami detail emosional yang lebih dalam. Film dan buku sebenarnya saling melengkapi, memberikan gambaran lengkap mengenai perjuangan Kim Ji Yeong yang terasa sangat humanis. Dari pengalaman ini, saya menyarankan bagi pembaca untuk tidak melewatkan kedua medium ini jika ingin memahami secara utuh kisah perjuangan perempuan menghadapi tuntutan sosial dan diskriminasi gender. Buku ini diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama dan sudah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, memungkinkan pembaca Indonesia bisa lebih menghayati pesan kuat yang disampaikan. Dengan memahami cerita seperti ini, saya percaya kita bisa lebih terbuka dalam berdiskusi mengenai kesetaraan gender, dan bagaimana membangun masyarakat yang lebih adil dan manusiawi bagi semua. Semoga pengalaman ini juga bisa membuka perspektif pembaca untuk lebih peduli dengan isu-isu sosial yang masih banyak terjadi di sekitar kita.
