Chinese New Year Caption. Stirring.
I'm bored. Cynthia is here.
Can you turn it into a whip?
# Cool caps # Give away captions # Caption is broken # Capture the quote # Chinese New Year Caps
ในช่วงวันตรุษจีน สิ่งหนึ่งที่มักจะพบเห็นและใช้บ่อยคือคำว่า “ซินเจียยู่อี่” ที่มีความหมายดีๆ แต่สำหรับบางคนแล้ว อาจรู้สึกว่าคำนี้ดูธรรมดาเกินไป อยากได้อะไรที่แปลกใหม่และน่ารักว้าวอย่างมีสีสัน จึงเกิดเป็นแคปชั่นกวนๆ เช่น "เปลี่ยนเป็นหว่ออ้ายหนี่ได้ยัง?" ที่นำความน่ารักแบบจีนมาเล่นกับคำอวยพรโดยไม่ซ้ำใคร จากประสบการณ์การแชร์แคปชั่นกวนๆ เหล่านี้ในช่วงตรุษจีนกับเพื่อนๆ บอกเลยว่าช่วยทำให้บรรยากาศไม่น่าเบื่อและเพิ่มความสนุกสนานในกลุ่มเพื่อนมากขึ้น เหมือนเราได้บอกความรู้สึกแบบไม่เป็นทางการและได้รอยยิ้มกลับมาแน่นอน นอกจากแคปชั่นกวนๆ แล้ว ยังสามารถใช้คำที่เกี่ยวข้องกับปีนักษัตร เช่น "THE HORSE YEAR" หรือคำว่า "HAPPY CHINESE NEW YEAR" มาเติมเต็มโพสต์เพื่อเพิ่มความน่าสนใจและความหมายที่หลากหลายได้อีกด้วย หากต้องการความแปลกใหม่ ลองคิดแคปชั่นที่เล่นคำหรือผสมภาษาจีนและภาษาไทยเข้าด้วยกัน อาจจะสร้างสรรค์แคปชั่นแหวกแนวและโดดเด่นจนกลายเป็นไวรัลในกลุ่มเพื่อนหรือโซเชียลมีเดียของคุณได้แน่นอน ทั้งนี้ควรคำนึงถึงความเหมาะสมและเนื้อหาที่ไม่ลบหลู่ประเพณีด้วย เพียงเท่านี้ก็สามารถสร้างบรรยากาศดีๆ ในเทศกาลตรุษจีนที่มีความหมายและสนุกสนานไปพร้อมๆ กันได้แล้ว
