#Repost @chinaminutes with @use.repost
・・・
After completing China’s Gaokao, a student was filmed kneeling before his father in a touching gesture of respect.
The student’s father is Chen Zhou, a well-known motivational speaker in China. At 13, he lost both legs after falling from a moving train. Following the accident and his parents’ divorce, he spent the next decade travelling across China as a street singer, performing in more than 700 cities.
Despite losing both legs, Chen Zhou went on to climb some of China’s most famous mountains. In 2012, he gained national recognition after climbing Mount Hua using only his hands and a pair of homemade wooden supports, a feat that took 19 hours to complete. He later appeared on major Chinese television programmes and became known nationwide for sharing his story of perseverance.
Today, Chen Zhou travels across China giving motivational talks at schools, universities and public events. He has also published books about his life and continues to encourage others to overcome adversity and pursue their goals.
This week, he was there to watch his son complete the Gaokao, one of China’s most challenging university entrance exams.
#fatherson #emotionalstory #gaokao #storytime #emotionalreels
#Repost @chinaminutes with @use.repost
・・・
หลังจากสอบ Gaokao ของจีนเสร็จสิ้น นักเรียนคนหนึ่งถูกถ่ายคลิปขณะคุกเข่าต่อหน้าพ่อของเขาในท่าทางแสดงความเคารพอย่างซาบซึ้ง
พ่อของนักเรียนคนนี้คือ เฉิน โจว นักพูดสร้างแรงบันดาลใจชื่อดังในประเทศจีน เมื่ออายุ 13 ปี เขาเสียขาทั้งสองข้างหลังจากตกจากรถไฟที่กำลังวิ่ง หลังจากอุบัติเหตุและการหย่าร้างของพ่อแม่ เขาใช้เวลาอีกสิบปีเดินทางไปทั่วประเทศจีนในฐานะนักร้องข้างถนน แสดงในเมืองต่างๆ มากกว่า 700 เมือง
แม้จะเสียขาทั้งสองข้างไปแล้ว แต่เฉิน โจว ก็ยังคงปีนเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีนหลายแห่ง ในปี 2012 เขาได้รับการยอมรับในระดับชาติหลังจากปีนเขาหัวซานโดยใช้เพียงมือและไม้ค้ำยันที่ทำขึ้นเอง ซึ่งใช้เวลาถึง 19 ชั่วโมง ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์สำคัญๆ ของจีนและเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศจากการแบ่งปันเรื่องราวความเพียรพยายามของเขา
ปัจจุบัน เฉิน โจว เดินทางไปทั่วประเทศจีนเพื่อบรรยายสร้างแรงบันดาลใจในโรงเรียน มหาวิทยาลัย และงานสาธารณะต่างๆ เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเขาและยังคงให้กำลังใจผู้อื่นให้เอาชนะอุปสรรคและมุ่งมั่นไปสู่เป้าหมายของตน
สัปดาห์นี้ เขาไปให้กำลังใจลูกชายของเขาในการสอบเกาเข่า ซึ่งเป็นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ยากที่สุดแห ่งหนึ่งของจีน
#พ่อลูก #เรื่องราวซึ้งๆ #เกาเข่า #เรื่องเล่า #คลิปซึ้งๆ
เรื่องราวของเฉิน โจว เป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับหลายคนที่เผชิญกับอุปสรรคในชีวิต ผมเองเคยประทับใจอย่างมากกับการที่เขาสามารถปีนเขาหัวซานโดยใช้เพียงมือและไม้ค้ำยัน ทำให้ตระหนักถึงพลังใจและความตั้งใจจริงว่ามีความสำคัญเพียงใด แม้จะสูญเสียขาทั้งสองข้าง แต่เขาก็ไม่ยอมปล่อยให้ความท้าทายนั้นมาหยุดยั้งเขา ทั้งนี้ การที่เฉิน โจว เดินทางไปยังหลายเมืองในจีนเพื่อเป็นนักร้องข้างถนน และต่อมากลายเป็นนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ ยิ่งสะท้อนให้เห็นว่าเขาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และต้องการแบ่งปันพลังบวกแก่ผู้อื่น ในส่วนของลูกชายที่เพิ่งจบการสอบ Gaokao อันยากลำบาก การที่เขาคุกเข่าต่อหน้าพ่อหลังสอบเสร็จเป็นภาพที่เต็มไปด้วยความเคารพและความรักลึกซึ้งระหว่างพ่อลูก ผมคิดว่านี่เป็นภาพแทนของความสำเร็จที่มาพร้อมกับความร่วมแรงร่วมใจในครอบครัว ที่แม้พ่อจะเคยประสบภัยและความยากลำบากมา แต่ก็ยังยืนหยัดเป็นแบบอย่างให้ลูกเห็นถึงความกล้าหาญและความมุ่งมั่น ผมเองเคยเห็นว่าการสอบ Gaokao นั้นสุดหินสำหรับนักเรียนจีน เป็นเส้นทางที่ท้าทายมากทั้งทางร่างกายและจิตใจ การที่ลูกชายเฉิน โจว สามารถผ่านพ้นมันมาได้พร้อมกับได้รับกำลังใจจากพ่อที่เป็นแรงบันดาลใจคือสิ่งที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ชีวิตของทั้งสองคนนี้จึงสอนให้เรารู้ว่า "ไม่ว่าจะเจออุปสรรคอะไรในชีวิต หากมีใจที่ไม่ยอมแพ้และมีคนที่คอยสนับสนุนรอบข้าง เราจะสามารถฝ่าฟันมันไปได้"






































