自動翻訳されています。元の投稿を表示する

働く

2/19 編集済み

... もっと見るหลายคนถามกันบ่อยว่า “working แปลว่าอะไร” หรืออยากได้ประโยคไว้พูดเรื่อง “ทำงานทุกวัน” กับ “แผนการทำงาน ภาษาอังกฤษ” แบบไม่ทางการเกินไป เราลองสรุปแนวทางที่เราใช้จริงเวลาแชต/คุยกับเพื่อนร่วมงานต่างชาติให้ค่ะ 1) working แปลว่าอะไร (ใช้บ่อยมาก) - working = กำลังทำงาน / ใช้งานได้ / กำลังดำเนินการ (ขึ้นกับบริบท) ตัวอย่างที่เจอบ่อย: - I’m working today. = วันนี้ฉันทำงาน - Is the Wi‑Fi working? = ไวไฟใช้ได้ไหม (ทำงานปกติไหม) - We’re working on it. = เรากำลังแก้/กำลังทำอยู่ ทริคที่ช่วยจำ: ถ้าเกี่ยวกับ “คน” มักแปลว่า “กำลังทำงาน”; ถ้าเกี่ยวกับ “ของ/ระบบ” มักแปลว่า “ใช้ได้/ทำงานได้” 2) พูดว่า “ทำงานทุกวัน” ภาษาอังกฤษให้เป็นธรรมชาติ หลายคนแปลตรงตัวเป็น I work every day. ได้เลย แต่ในชีวิตจริงเรามักสลับใช้ตามอารมณ์: - I work every day this week. = สัปดาห์นี้ทำงานทุกวัน - I’m working daily at the moment. = ช่วงนี้ทำงานทุกวันเลย - I’ve been working non-stop. = ทำงานแทบไม่ได้พัก - I’m on duty every day. = ฉันเข้าเวรทุกวัน (ใช้กับงานเป็นกะ/เวร) 3) “แผนการทำงาน” ภาษาอังกฤษ ใช้คำไหนดี? คำที่ใช้บ่อยมี 3 คำนี้ค่ะ - work plan = แผนการทำงาน (ทั่วไป ใช้ได้กว้าง) - schedule = ตารางงาน/ตารางเวลา (เน้นเวลาเป็นหลัก) - action plan = แผนลงมือทำ (เน้นขั้นตอนและสิ่งที่ต้องทำ) ประโยคที่เราใช้ประจำ: - Here’s my work plan for this week. = นี่คือแผนการทำงานของฉันสำหรับสัปดาห์นี้ - Can we go over the schedule? = ขอเช็กตารางงานด้วยกันได้ไหม - Let’s set an action plan. = มาวางแผนลงมือทำกัน 4) ประโยคสั้นๆ ไว้คุยเรื่องงาน/แผนการทำงาน (เอาไปใช้ได้ทันที) - This plan won’t work. = แผนนี้ใช้ไม่ได้/ไม่น่ารอด - Your idea might work. = ไอเดียน่าจะเวิร์ก - It’s not working. = มันไม่เวิร์ก/ใช้ไม่ได้ - Let’s work on the plan. = มาช่วยกันปรับแผน - Everything worked out in the end. = สุดท้ายทุกอย่างก็ลงตัว 5) ทริคเล็กๆ กันใช้ผิด - work กับ job: work = งาน/การทำงาน (นับไม่ได้), job = ตำแหน่งงาน (นับได้) เช่น I have a lot of work. / I’m looking for a job. - “แผนการทำงาน” ถ้าหมายถึง “ตาราง” ใช้ schedule จะตรงกว่า work plan หวังว่าชุดนี้จะช่วยให้ใช้ work/working ได้มั่นใจขึ้น และพูดเรื่องทำงานทุกวันหรือแผนการทำงาน ภาษาอังกฤษได้ลื่นขึ้นนะคะ

関連投稿

一緒に働くと消耗する人の口ぐせ5つ
職場で一緒にいるだけで疲れる人 だいたい口ぐせに出る ・普通はこうでしょ ・でもさ ・前も言ったよね こういう言葉が続くと 相談するだけで気力を削られる。 ぶっちゃけ、あなたが弱いんじゃなくて 相手の言い方が消耗させてるだけかも 距離感の見直しに使って。 #職場あるある #理不尽な職場 #仕事の悩み #ストレス
定時あがりの先輩│ブラック脱出の専門家

定時あがりの先輩│ブラック脱出の専門家

128件の「いいね」

「いくらまで扶養内?学生バイトの壁」というタイトルが、茶色の革製小銭入れと白い布を背景に表示されています。学生のアルバイト収入と扶養に関する情報提供を予告する画像です。
2025年税制改正による変更点として、「103万円の壁」が撤廃され、控除対象扶養親族は年収123万円まで、特定扶養親族は年収150万円まで親の扶養控除を受けられるようになることを説明しています。
学生版年収の壁早見表として、住民税、親の税金、社会保険、所得税がかかる年収ライン(103万円超、123万円超、130万円超、134万円超、150万円超、160万円超)とその内容を一覧で示しています。
【結局これ】働く子どもと共有できてる?
こんなに制度が変わってるのを、学生も親も知っておくべきだと思いませんか?」 『タイトル』 【いくらまで働ける!? 学生バイト 扶養の壁】 『目次』 01:税制改正による変更点 02:学生版 年収の壁早見表 03:覚えておくべき年収の壁① 04:覚えておくべき年収の壁② 05:覚えておくべき年収の壁③ 06:覚えておくべき年収の壁④ 07:注意事項 08:学生バイト扶養の壁まとめ 09:次回予告 #損得マネーリテラシー #扶養の壁 #学生バイト #お金の制度 #お金の勉強
こう|中立なお金の先生

こう|中立なお金の先生

48件の「いいね」

女性や初心者向けに、自宅で収入を得るためのおすすめ在宅ワーク募集サイトをまとめた紹介スライドです。
在宅ワークに興味がある人へ、家で働きたい、副業を始めたい、通勤したくない、スキマ時間を活用したいといったニーズに合うことを示しています。
初心者にまずおすすめ��のクラウドワークスを紹介。未経験OK案件が多く、データ入力や文章作成など入門向けで、登録無料です。
在宅ワークおすすめサイト
外に出なくても 収入を作れるって知ってた?🏠 在宅ワークは ✔ 通勤なし ✔ 自分のペース ✔ 家事や育児と両立OK 初心者さん向けに 安心して使いやすい 在宅ワーク募集サイトをまとめたよ💻✨ 気になるところから 無理せず始めてみてね🌿 役に立ったら いいね♡&保存📌 #在宅 #在宅介護 #在宅ワーク探してます #在宅ワーク初心者 #在宅フリーランス
ゆなぽん@在宅ワーク.com

ゆなぽん@在宅ワーク.com

506件の「いいね」

仕事は好き。でも、あの上司と働くのが限界。
仕事は嫌いじゃない。 むしろ、ちゃんと頑張りたい。 成果も出したい。 必要とされたい。 でも、上司のひと言で一日が崩れる。 出勤前から胃が重い。 それは、あなたが弱いからじゃない。 ずっと 「ちゃんとしなきゃ」 「迷惑をかけちゃいけない」 「認められなきゃ」 で生きてきた人ほど、 上司の反応を自分の価値と結びつけてしまう。 上司を変えることはできない。 でも、上司に振り回され続ける自分の回路は変えられる。 このまま仕事まで嫌いになる前に、 一度、自分の内側を整理してほしい。
ゆぴ|振り回されない私になるカウンセラー

ゆぴ|振り回されない私になるカウンセラー

6件の「いいね」

PCなしでスマホだけでできる在宅ワークアプリを紹介する表紙スライドです。初心者向けで保存推奨と書かれています。
在宅ワークはPC必須ではないことを説明し、スマホだけでできる安全なアプリを初心者向けに厳選したことを示しています。
マクロミルを紹介。アンケート回答、スキマ時間、スマホ操作だけで完結し、1回数円〜数百円のコツコツ型で初心者の一歩に最適です。
スマホで在宅ワークアプリ📱
在宅ワークしたいけど PCはハードル高い…💦 そんな人向けに スマホだけでできる 在宅ワークアプリをまとめました📱✨ 最初は アンケートや簡単作業からでOK🙆‍♀️ 怪しい案件に注意しつつ 無理せず始めてみてね🌿 保存してあとで見る📌 次回👇 主婦に向いてる在宅ワーク 📱 #在宅ワーク #スマホ副業 #副業初心者 #スキマ時間 #主婦副業
ゆなぽん@在宅ワーク.com

ゆなぽん@在宅ワーク.com

802件の「いいね」

40歳独女の仕事探し👩
\40歳独女/仕事の探し方、まとめました🌿 前回の「週5→週3日勤務×バイト」の投稿で、 「どのサイトで探してるの?」という 質問をたくさんいただきました。 今日は、私が実際に使っている 派遣・バイト・業務委託の求人サイトを まとめてみました。 正直、1つのサイトだけだと 出会える求人にも限りがあるから、 こまめにチェックするのが 私のやり方です👀 見るだけでも、 「相場ってこのくらいなんだ」 「このスキルあると有利なんだ」 みたいな気づきがあったりするので、 今すぐ転職・副業する予定がなくても 一度見てみるのはオススメです。 保存して、いつでも見返してもらえたら嬉し
ゆか┆人間関係のモヤモヤ解消🌿

ゆか┆人間関係のモヤモヤ解消🌿

56件の「いいね」

チョコレートドーナツとスターバックスのカップが写っており、「初心者OK! 在宅ワーク 50選」というタイトルが大きく表示されています。カップには「フタの飲み口を合わせないでください」と書かれています。
在宅ワークを始めたい女性向けの紹介スライドで、「自分に合ったお仕事って何だろう?」という疑問に対し、50種類の在宅ワークを紹介し、自由な働き方を見つけることを促しています。
「スキルを活かせる在宅ワーク10選」として、Webデザイナー、ライター、翻訳者、動画編集者、プログラマー、グラフィックデザイナー、SEOコンサルタント、SNSマーケター、オンライン講師、データアナリストがリストアップされています。
「私にもできる?」が見つかる在宅ワーク50選
在宅ワークって、 「特別な人がやるもの」 そう思っていませんか? でも実は、 今のスキルや経験を活かせるもの、 未経験から始められるものもたくさんあります。 大切なのは いきなり決めることじゃなくて、知ること。 「これならできそう」 「ちょっと気になる」 その気持ちを大事にしてほしくて この投稿をまとめました🌱 あとでゆっくり見返せるように 🍀そっとしまっておいてくださいね。 あなたに合う働き方が きっと見つかります🤍 。. ꕤ………………………………………..ꕤ.。 みたもஐ⋆* 2児のママ/元児童館・学童の現場17年 心が限界
みたもஐ 削らないママの働き方

みたもஐ 削らないママの働き方

40件の「いいね」

働くことの意味を考える。
生きるために仕方なく、働いている人は多いと思う。 でも、働くことを「誰かの助けになって、その対価としてお金をもらうこと」と捉えると、働くことが嫌いな人ってほとんどいないんじゃないかな。     あくまで「今の働き方」に不満があるだけで。 日本人の多くは、義務教育9年間+高校・大学と教育を受けてきて、企業に勤めて働く術を身につけてきました。だから、会社に就職することがスタンダードであり、「起業する人」「フリーランス」という働き方に、どこか異質で憧れのような感情を抱いてしまいます。会社勤めが悪く「社会不適合者」なんてレッテルを貼ってしまう人、貼られてしまう人もいますよね。 この
かえで | 本のある暮らし📚

かえで | 本のある暮らし📚

57件の「いいね」

もっと見る