Book review Romance with ghosts
Smooth and dormant
The Dead Romantics | Romance with Ghosts
6 Points or ★ ★ ★
The story of "Florence," a young woman who was a ghost writer for a famous writer, one day when a job problem and her father died forced her home while she was arranging her father's funeral, a man showed up, he was "Benji Andor," the editor who took care of her manuscript before she came home, but this time he came in spirit form.
Well, it's a lot of fun, I think it's a lot more fun, it's not very funny, it's pretty smooth, it's not a lot of love, but it's like the heroine's family, the career, the heroine's relationship with my dad, and I'm more into these things.
The story is not very fast, not very interesting. At first, I want to go to read another book, but I am afraid that I will not get used to the little person when I come back to read again. Because I am used to it for a long time, so I keep reading until the end. I ask if it is boring, it is boring, but I am stuck more than expected. I may want to finish it quickly. In addition, the translation is very good, I can read it smoothly, without being stuck.
It's hard to guess, but there's nothing that feels like it's very peak or wow, except at the end of this one, the real peak. I didn't think the ending would be like that. I like it.
Overall, it's pretty good to the middle. It's not much fun for me. It's probably not a genre, but I think it's very interesting because the plot is interesting. I'm also very interested and want to read. Many people say it well, so I might expect a lot, so I'm disappointed.
Author: Ashley Poston | Ashley Poston
Translator: Nutchanan, brave.
Publisher: Salmon.
Category: Translated Literature
# Romcom fiction # Love fiction # Romantic with ghosts # thedeadromantics # ashleyposton
หลังจากได้อ่านนิยายเรื่อง "โรแมนติกกับผี" หรือ The Dead Romantics ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้นำเสนอความแปลกใหม่ในแนวรอมคอมผสมผสานกับเรื่องผีได้อย่างลงตัว แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเรียบง่ายในเนื้อเรื่องที่อาจไม่เหมาะกับคนที่ต้องการความตื่นเต้นหรือความฮาเต็มรูปแบบ จากประสบการณ์ส่วนตัว ฉันชอบที่เรื่องนี้ไม่ได้เน้นแค่เรื่องรักโรแมนติกระหว่างคนกับผีเท่านั้น แต่ยังแทรกความสัมพันธ์ในครอบครัว โดยเฉพาะความผูกพันระหว่างนางเอกกับพ่อที่ทำงานเป็นสัปเหร่อที่มีความหมายลึกซึ้ง เป็นจุดที่ทำให้ฉันอินกับเรื่องนี้มากกว่าด้านความรัก ความรู้สึกสูญเสียและการยอมรับในความจริงเป็นสิ่งที่ถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างละเมียดละไม อีกหนึ่งจุดเด่นคือการใช้สำนวนภาษาในการแปลที่ทำให้อ่านได้อย่างลื่นไหล แม้จะเป็นเนื้อเรื่องที่บางช่วงดำเนินไปค่อนข้างช้า แต่การแปลที่ดีช่วยเพิ่มอรรถรสและความเข้าใจได้มากขึ้น ต้องบอกเลยว่าสำหรับใครที่ชอบอ่านนิยายแปล รอมคอมที่มีกลิ่นอายแฟนตาซีและความซับซ้อนทางอารมณ์ เรื่องนี้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจมาก อย่างไรก็ตาม แม้เรื่องราวจะไม่หวือหวาหรือมีความพีคมากมาย แต่ช่วงท้ายเรื่องกลับจัดการจบได้อย่างชวนให้สะดุ้งและนึกไม่ถึง การบิดพลิกความคาดหมายในตอนจบนี้เป็นจุดที่ชอบที่สุดของฉัน และคิดว่าทำให้เรื่องนี้แตกต่างจากนิยายรักผีอื่นๆ ที่มักจะไปในทิศทางเดาได้ง่าย สำหรับผู้อ่านที่กำลังมองหาหนังสือนิยายที่มีความโรแมนติกปนความลึกลับ สะท้อนความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งและไม่หวือหวาเกินไป "โรแมนติกกับผี" เป็นหนังสือที่แนะนำให้ลองอ่านค่ะ เพราะนอกจากจะได้ความสนุกแล้วยังได้แง่คิดเกี่ยวกับชีวิตและความรักในมุมที่แตกต่างอีกด้วย
