บางเรื่องก็ต้องยอมรับว่า
เราคิดกันคนละมุมมองจริง ๆ 🤔
ภาษาอังกฤษมีสำนวนนี้
⭐️ Don’t see eye to eye
= มีความคิดเห็นไม่ตรงกันหรือเห็นต่างกัน
💬 ตัวอย่าง
My sister didn’t see eye to eye with me about how to tell my parents about the problem.
(พี่สาวฉันไม่เห็นตรงกันกับฉันว่าควรจะบอกกับพ่อแม่เรื่องปัญหานี้ยังไง)
เมื่อเราเรียนภาษาอังกฤษ การรู้จักสำนวนต่างๆ จะช่วยให้การสื่อสารมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น และสำนวน Don’t see eye to eye เป็นหนึ่งในสำนวนที่ใช้บ่อยเมื่อเราต้องการบอกว่าเรามีความคิดเห็นไม่ตรงกันกับผู้อื่น จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมมักเจอสถานการณ์ที่ต้องใช้สำนวนนี้ในการพูดคุยกับเพื่อนหรือคนในครอบครัว เช่น เวลาที่เรามีความเห็นต่างกันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หรือการตัดสินใจเรื่องสำคัญบางอย่าง การใช้ Don’t see eye to eye สามารถสื่อได้อย่างชัดเจนและสุภาพ ไม่ดูเหมือนความขัดแย้งรุนแรง แต่เป็นการยอมรับว่าความคิดเห็นไม่ตรงกันธรรมดาในความสัมพันธ์ นอกจากสำนวนนี้แล้ว เรายังสามารถฝึกประโยคเพิ่มเติมโดยใช้คำว่า disagree หรือ have different opinions เพื่อเพิ่มพูนคำศัพท์และความเข้าใจด้านการสื่อสารอีกด้วย การเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างที่ใช้ในชีวิตจริงจะช่วยให้เราสื่อสารได้คล่องแคล่วและมั่นใจมากขึ้น และอย่าลืมฝึกพูดและเขียนประโยคเหล่านี้บ่อยๆ เพื่อความชำนาญครับ
