📌 Let's divide the tasks. #English #learnenglish

เวลาทำงานกลุ่ม/ทำโปรเจกต์กับเพื่อนร่วมงาน ฉันเจอบ่อยมากว่าคนไทยอยากพูดคำว่า “แบ่งงานกันเถอะ” แต่ไม่มั่นใจว่าจะใช้ประโยคไหนให้สุภาพและเป็นธรรมชาติ จริง ๆ ประโยคหลักที่ใช้ได้เลยคือ Let’s divide the tasks. (เรามาแบ่งงานกันเถอะ) แล้วค่อยตามด้วยการแจกแจงว่าใครทำอะไร เพื่อให้การ “การใช้งานภาษาอังกฤษ” ในที่ทำงานดูมืออาชีพขึ้น ประโยคแบ่งงานที่ฉันใช้บ่อย (พร้อมบริบทใช้งาน) 1) I’ll take care of [task]. = เดี๋ยวฉันดูแล/รับผิดชอบ [งาน] ตัวอย่าง: I’ll take care of the slides. (เดี๋ยวฉันทำสไลด์ให้) 2) Can you handle [task]? = คุณช่วยจัดการ [งาน] ได้ไหม ตัวอย่าง: Can you handle the budget? (ช่วยดูงบประมาณได้ไหม) 3) We need to coordinate our efforts. = เราต้องประสานงานกัน เหมาะตอนงานหลายส่วนเกี่ยวกัน เช่น ต้องส่งไฟล์ให้กัน 4) Let’s keep each other updated. = อัปเดตกันเรื่อย ๆ นะ ฉันมักใช้ตอนเริ่มงาน เพื่อกันหลุดเดดไลน์ 5) Good job, team! = ทำได้ดีมาก ทีม! ไว้ปิดประชุมหรือหลังส่งงานเสร็จ ช่วยบรรยากาศทีมดีขึ้น คำว่า “prioritize” แปลว่าอะไร + อ่านว่าอย่างไร - prioritize แปลว่า “จัดลำดับความสำคัญ” หรือ “ให้ความสำคัญกับ…ก่อน” - prioritize อ่านว่า “ไพร-ออ-ริ-ไทซ์” (ประมาณนี้) ตัวอย่างที่ใช้จริง: - We need to prioritize urgent tasks. = เราต้องจัดลำดับงานด่วนก่อน - Let’s prioritize the client’s request. = ให้ความสำคัญกับคำขอลูกค้าก่อน ทริคการ “ใช้ งาน ภาษา อังกฤษ” ให้เนียนในที่ทำงาน - ถ้าอยากสุภาพขึ้น เติมคำว่า please ได้: Could you handle… please? - ถ้าอยากชัดเจนเรื่องเวลา: Can you handle the report by 3 PM? - ตอนแบ่งงาน ลองสรุปท้ายประโยคเพื่อคอนเฟิร์ม: So you’ll do A, and I’ll do B, right? ถ้าเอาไปใช้กับการประชุมสั้น ๆ ฉันชอบพูดรวมแบบนี้: Let’s divide the tasks. I’ll take care of the slides, and can you handle the data? Let’s keep each other updated. ง่าย แต่ฟังดูเป็นทีมเวิร์กมากขึ้น