ภาษาญี่ปุ่น だ vs です ใช้ยังไงกันแน่? ทำไมเรียนมาตามตำรา แต่พอฟัง
ภาษาญี่ปุ่น だ vs です ใช้ยังไงกันแน่? ทำไมเรียนมาตามตำรา แต่พอฟังคนญี่ปุ่นจริงแล้วงงกว่าเดิม!? ใครเคยเป็นบ้างคะ 🙋♀️ เรียนมาว่า です = สุภาพ だ = กันเอง แต่พอไปดูอนิเมะ ฟังเจ้าของภาษา หรืออ่านโพสต์คนญี่ปุ่น บางทีเขาไม่ใช้ตาม “กฎในตำรา” เลย! หลายคนเลยเริ่มสับสนว่า ตกลงมันใช้ยังไงกันแน่? 😵💫