เลมอน🍋

"ข้าพเจ้าเตร็ดเตร่ในเมืองอย่างมีความสุข ใจที่ทนทุกข์จนด้านชาถึงเพียงนั้นกลับดีขึ้นได้ด้วยผลไม้ลูกเล็ก ๆ เพียงลูกเดียว" #เลมอน

ประพันธ์: Kajii Motojiro

วาด: Gemi

แปล: พธูวดี โฮเกตต์

สำนักพิมพ์: Fuurin&Unicorn Books

..รีวิว..

เคว้งคว้าง อ้างว้าง เดินทาง โดดเดี่ยว

หัวใจ เปล่าเปลี่ยว ลดเลี้ยว ไปไหน

เดินออก จากบ้าน ยาวนาน อีกไกล

ชมนก ชมไม้ ด้วยใจ ซวนเซ

เดินผ่าน ตลาด วางมาด ดูเท่

นั่นอะไร ดูเก๋ ก็เล- มอนไง

ลูกเนียน ผิวเหลือง ลูกเขื่อง สดใส

ทำฉัน หลงใหล ตัดใจ ซื้อมา

ได้มา ครอบครอง ถูกต้อง หนักหนา

ทำสุข อุรา ไม่พา เศร้าตรม

บางที สิ่งของ แค่ลอง ได้ชม

พารส ความขม ไม่จม ข้างใน

ปรัชญา ที่เป็น เช่นเล- มอนไง

พาใจ สลาย ให้คลาย กลับมา

ป่วยกาย ภายนอก แสดงออก ที่มา

แต่ป่วย ใจหนา หายา อะไร

ดังเช่น เรื่องนี้ สื่อที่ จิตใจ

ใจเป็น นายใหญ่ สั่งให้ กายตาม

อ่านจบ สองรอบ เพื่อตอบ คำถาม

สุดท้าย นิยาม ของความ ข้างใน

เลมอน ช่างเหงา สี่ดาว พอไหม

ฉันขอ เพิ่มให้ เอาไป 4.5⭐️/5⭐️

ยามเรา ท้อแท้ แม้แค่ ชั่วคราว

ถึงปวด รวดร้าว ต้องก้าว ต่อไป

ปล. โปรดอ่านในทำนองกลอนสี่เพื่ออรรถรสในการอ่านรีวิว😄

ปล. ผลงานเล่มนี้ไม่ใช่ผลงานแปลแบบรวมเล่มเรื่องสั้นในชื่อ 'เลมอน' เป็นเพียงเรื่อง 'เลมอน' เรื่องเดียว�#ติดเทรนด์ #ป้ายยากับlemon8 #หนังสือน่าอ่าน #ปรัชญาชีวิต

2025/9/25 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมถ้าใครเสิร์ชหา “lemon kajii” หรืออยากรู้ว่า “เลมอน (檸檬)” ของ Kajii Motojiro อ่านยากไหม—ส่วนตัวเราว่าอ่านไม่ยาก แต่ “ค้าง” ในใจนานมาก เพราะมันไม่ได้เล่าเหตุการณ์หวือหวา เน้นพาเราเข้าไปอยู่ในหัวของคนที่กำลังป่วยใจแบบเงียบ ๆ มากกว่า สิ่งที่ชอบที่สุดคือบรรยากาศเมืองเกียวโตยามค่ำที่เรื่องวางไว้ (ตามภาพประกอบก็จะมีฟีลร้านหนังสือ/ห้องสมุด แสงไฟสะท้อนกระจก ป้ายร้าน และกองหนังสือสูง ๆ) มันทำให้ความเหงาดูจับต้องได้ เหมือนเราเดินคนเดียวผ่านย่านที่คุ้นเคยแต่กลับไม่รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของมัน แล้วจู่ ๆ “เลมอนสีเหลือง” ก็กลายเป็นจุดสว่างเล็ก ๆ ที่ไปกระทบใจ เลมอนในเรื่องไม่ได้เป็นแค่ผลไม้ แต่เป็น “สัญลักษณ์” ของความสด ความเย็น ความตื่นตัว และการหายใจโล่งขึ้นชั่วคราว สำหรับคนที่กำลังแบกอะไรหนัก ๆ อยู่ ข้อความบางช่วงพูดถึงความเย็นของเลมอนที่ช่วยให้รู้สึกดีขึ้น—อ่านแล้วนึกถึงโมเมนต์เวลาที่เราเครียดมาก ๆ แต่แค่ได้กลิ่นอะไรสด ๆ หรือจับของชิ้นเล็ก ๆ ที่ชอบ ก็เหมือนสมองถูกรีเซ็ตสั้น ๆ ถ้าให้รีวิวแบบใช้งานได้จริง หลังอ่านจบเราได้ 3 อย่างนี้: 1) เวลาใจหม่น อย่ารีบกดทับความรู้สึกตัวเอง—ลอง “ออกไปเดิน” หรือเปลี่ยนฉากรอบตัวก่อน เรื่องนี้ทำให้เราเห็นว่าการขยับร่างกายพาใจไหลตามได้จริง 2) หา “เลมอนของเรา” สักอย่าง อาจเป็นหนังสือเล่มโปรด คาเฟ่ประจำ กลิ่นน้ำหอม เสียงเพลง หรือของเล็ก ๆ ที่ทำให้รู้สึกมีชีวิตขึ้นมา 3) เรื่องสั้นเล่มนี้เหมาะกับการอ่านซ้ำ เพราะอารมณ์ที่เราอยู่จะทำให้ตีความต่างกัน รอบแรกอาจอ่านเอาฟีล รอบสองจะเห็นชั้นเชิงและความประชดเศร้า ๆ ที่ซ่อนอยู่ ใครที่กำลังมองหารีวิวเพื่อช่วยตัดสินใจ: เล่มนี้เหมาะกับคนชอบวรรณกรรมญี่ปุ่นที่เน้นอารมณ์/สัญลักษณ์ ชอบงานภาพประกอบ (Gemi วาดสวยมาก) และคนที่กำลังเหนื่อย ๆ อยากได้อะไรบาง ๆ แต่ปลอบใจลึก ๆ ส่วนตัวอ่านจบแล้วเข้าใจคำว่า “ของเล็ก ๆ ช่วยประคองวันหนัก ๆ ได้” มากขึ้นจริง ๆ

ค้นหา ·
หนังสือเลมอน

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

🦭🍋 สูตรพานาคอตต้าเลมอน “น้องแมวน้ำ” น่ารักเกินกิน 💛
#โพสต์รับซัมเมอร์ ขอแจกสูตรเมนูสดชื่นหน่อยยย 🛒 วัตถุดิบ • เลมอน 6 ลูก • นม 200 g • ครีม 100 g • น้ำตาล 15 g • ผิวเลมอนขูด • เจลาติน 5 g 👩🏻‍🍳 วิธีทำ 1️⃣ ล้างเลมอนด้วยเกลือ หั่นครึ่ง คว้านเนื้อออกให้หมด (เอาเยื่อขาวออกด้วย จะได้ไม่
Aliz.home

Aliz.home

ถูกใจ 2796 ครั้ง

🍰 เลมอนเลเยอร์เค้ก
(พิมพ์กลม 2 ปอนด์ / 3–4 ชั้น) ① เนื้อเค้กสปันจ์เลมอน (นุ่ม เบา) ส่วนผสม • ไข่ไก่ 4 ฟอง • น้ำตาลทราย 120 กรัม • แป้งเค้ก 120 กรัม • ผงฟู 1 ชช. • นมสด 60 มล. • น้ำมันพืช 60 มล. • น้ำเลมอน 30 มล. • ผิวเลมอนขูด 1 ชต. &#x
PiaSulita

PiaSulita

ถูกใจ 271 ครั้ง

สูตรใหม่มาแล้วค่ะ🍋 เลมอนเค้ก
วิธีทำและส่วนผสมดูในคลิปนะคะ #เค้กเลม่อน #เลม่อนเค้ก #เลม่อน #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู
บ้านครูอ้อย | ฟินเบเกอรี่ 🧁

บ้านครูอ้อย | ฟินเบเกอรี่ 🧁

ถูกใจ 89 ครั้ง

🧀🍋 แจกสูตร New York Cheesecake เนื้อแน่นนุ่ม หอมครีมชีสและเลมอน
สูตรเตาอบ ใช้วัตถุดิบไม่เยอะ แต่ได้ชีสเค้กเนื้อแน่นละมุนสไตล์ New York Cheesecake รสชาติกลมกล่อม ✨ ส่วนผสมฐานบิสกิต • แครกเกอร์บดละเอียด 80 กรัม • เนยจืดละลาย 35 กรัม 🥨 วิธีทำฐานบิสกิต 1. ผสมแครกเกอร์บดกับเนยละลายให้เข้ากัน 2. กรุลงในพิมพ์ขนาด 1 ปอนด์ กดให้แน่นและเรียบเสมอกัน 3. อบที่อุ
𝐵𝑒𝑛𝑗𝑖𝑖𝑖

𝐵𝑒𝑛𝑗𝑖𝑖𝑖

ถูกใจ 292 ครั้ง

แร็พไก่กรอบมายองเนสเลมอน 🍋
อร่อยลงตัวด้วย มายองเนส มายด์ไทป์ ตราคิวพี #แร็พไก่กรอบ #kewpiethailand #EverydaywithKEWPIE #คิวพีมายองเนสบีบใส่อะไรก็อร่อย
ครัวแม่บ้านเอง

ครัวแม่บ้านเอง

ถูกใจ 1016 ครั้ง

ภาพเค้กน้ำผึ้งเลมอนหลายกล่องวางอยู่บนโต๊ะในห้องครัว กล่องหนึ่งเปิดออกเผยให้เห็นเค้กที่ตกแต่งด้วยเลมอนฝานและเนย มีเลมอนสดและน้ำผึ้งวางอยู่ข้างๆ พร้อมเครื่องผสมอาหารและเตาอบเป็นฉากหลัง
🍋 สูตรเค้กน้ำผึ้งเลมอน (บอกหมดไม่มีกั๊ก)
🍯🍋 สูตรเค้กน้ำผึ้งเลมอน (สำหรับหั่นเป็นชิ้นขาย) 🍋 สูตร Honey Lemon Cake (ไข่เบอร์ 1) ถาด 8×8 นิ้ว (12 ชิ้น) 🟡 ส่วนผสมแห้ง แป้งเค้ก 150 กรัม ผงฟู 1 ช้อนชา เบกกิ้งโซดา 1/4 ช้อนชา เกลือ 1 หยิบมือ ➡ ร่อนทุกอย่างรวมกัน 🟡 ส่วนผสมไข่ 🥚ไข่ไก่เบอร์ 1 จำนวน 3 ฟอง 🟡 ส่วนผสมน้ำ/ไขมัน 🧊น้ำตาลท
BowBakeryHome🧁

BowBakeryHome🧁

ถูกใจ 526 ครั้ง

🍋 พานาคอตต้าเลมอน! หวานเย็นชื่นใจ ละลายในปาก ✨
สูตรเทพ! ทำง่าย สวยปัง รสชาติสดชื่น ไม่หวานเกิน 💛 🎯 ไฮไลท์สุดปัง! 🍋 เลมอนสด กลิ่นหอม สดชื่นทันที 🥛 นุ่มละมุน ละลายในปาก เนียนมาก 💛 สวยธรรมชาติ ใช้เปลือกเลมอนเป็นถ้วย ❄️ เย็นชื่นใจ เหมาะหน้าร้อนสุดๆ 🍰 ไม่หวานเกิน กินได้ไม่เบื่อ 📸 IG-able สวยทุกมุม ⏱️ ง่ายมาก แค่ต้ม เท แช่เย็น 🛒 วัตถุดิบ
layerscook

layerscook

ถูกใจ 1048 ครั้ง

สูตรบูลเบอร์รี่เลมอนเคิร์ดมัฟฟิน หวานอมเปรี้ยวลงตัวสุดๆ
สูตรบูลเบอร์รี่เลมอนเคิร์ดมัฟฟิน | Blueberry Lemon Curd Muffins Recipe🔻🔻 ส่วนผสมมัฟฟิน : Mufiin Ingredients •แป้งสาลีอเนกประสงค์ 210กรัม •ผงฟู 1ช้อนชา •เบกกิ้งโซดา 1/4ช้อนชา •เกลือป่น 1/2ช้อนชา •น้ำตาลทรายเกล็ดละเอียด 200กรัม •เนยจืดอุณหภูมิห้อง 120กรัม •ไข่ไก่เบอร์ #0 2ฟอง •โยเกิร์ต 80
คนก้นครัว

คนก้นครัว

ถูกใจ 170 ครั้ง

คัพเค้กโยเกิร์ตเลมอน/โฮมคาเฟ่
🍋🧁 คัพเค้กโยเกิร์ตมะนาว (Lemon Yogurt Cupcake) หอมสดชื่น เปรี้ยวหวานกำลังดี เนื้อนุ่มละมุน 🧺 วัตถุดิบ 🥚 ไข่ไก่ 2 ฟอง 🥛 โยเกิร์ตรสธรรมชาติ 120 กรัม 🧈 น้ำมันพืช 60 มล. 🍬 น้ำตาลทราย 100 กรัม 🍋 น้ำมะนาวสด 2 ช้อนโต๊ะ 🍋 ผิวมะนาวขูด 1 ช้อนชา 🌾 แป้งสาลีอเนกประสงค์ 150 กรัม 🥄 ผงฟู 1½ ช้อนชา 🥄 เกล
by_Lamon plaifon

by_Lamon plaifon

ถูกใจ 114 ครั้ง

“น้ำสลัดเลมอนโฮมเมด 🍋 เปรี้ยวสดชื่น ใครใครก็ติดใจ🍋“
🍋 น้ำสลัดเลมอน (Lemon Dressing) สดชื่น เปรี้ยวละมุน 📝 วัตถุดิบ (ได้ประมาณ 1 ถ้วยเล็ก ) • น้ำเลม่อนสด 3 ช้อนโต๊ะ • น้ำผึ้ง 2 ช้อนโต๊ะ • ไข่แดง 1 ฟอง • น้ำมันมะกอก 4 ช้อนโต๊ะ • ครีมมัสตาร์ด 1 ช้อนชา • เกลือ 1/4 ช้อนชา •
🍁Mycorner�🍁

🍁Mycorner🍁

ถูกใจ 31 ครั้ง

🍋 Lemon Mochi 🍋 โมจิเลมอนไส้ครีมชีสหนึบละมุน นุ่มเด้ง ฟินสุดๆ
⸻ 🍋 Lemon Mochi Cream Cheese โมจิเลมอนไส้ครีมชีสหนึบละมุน 📌 ได้ประมาณ 6 ชิ้นใหญ่ 📌 ขนาดต่อชิ้นประมาณ 7–8 cm 📌 เนื้อจะนุ่มเด้ง ไม่แข็ง ⸻ 🧀 ส่วนผสมไส้ครีมชีส * ครีมชีส 180 g * วิปปิ้งครีม 70 g * น้ำตาลไอซิ่ง 35 g * กลิ่นวานิลลา 1/2 ชช. * น้ำเลมอน 1 ชช. * ผิวเลมอนขูด 1/2 ลูก
🍁Mycorner🍁

🍁Mycorner🍁

ถูกใจ 108 ครั้ง

แจกสูตรเลมอนดองน้ำผึ้ง🍋🍯
ฮัลโหลลลลล สวัสดีพ่อแม่พี่น้อง เฟิร์น comebackkkkkkkk หลังจากห่างหายไปนานมากกกกกกกกกกก วันนี้จะมาแจกสูตรเลมอนดองน้ำผึ้ง ให้พ่อแม่พี่น้องเอาไปสร้างอาชีพสร้างรายได้ สูตรนี้เฟิร์นเอาไปลองขายแล้ว ลูกค้าติดใจกันสุดๆ รสชาติหวานอมเปรี้ยว น่าอีสมากกกก ส่วนประกอบ • เลมอน: 3-4 ลูก • น้ำผึ้ง: 1 ขวด
ใบเฟิร์น

ใบเฟิร์น

ถูกใจ 297 ครั้ง

วิธีทำเลมอนเค้ก ง่ายๆ ไม่ใช้เครื่องผสมแป้ง
เค้กเที่ยงคืน หรือเลมอนเค้กค่ะ 😍👩🏻‍🍳🥧🍋 ทำเสร็จตอนเที่ยงคืนของเมื่อคืน สูตรนี้ทำง่าย ไม่ต้องใช้เครื่องผสมเครื่องตีใดๆ ใช้ตระกร้อมือ หรือใช้ส้อมผสมเนื้อเค้กได้เลยค่ะ ตัวเนื้อเค้กไม่นุ่มฟูนะคะ จะเนื้อแน่นแต่ทานแล้วไม่อยากหยุด ทานคู่ชา กาแฟร้อน เข้ากันมากๆ “รสชาติเปรี้ยว หวาน หอมเลมอนที่สุด
Yinglada_Kitchen

Yinglada_Kitchen

ถูกใจ 51 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงเลมอนในน้ำผึ้งในโหลแก้ว เลมอนสดทั้งลูกและเลมอนหั่นแว่นบนจาน พร้อมข้อความเชิญชวนทำเลมอนน้ำผึ้ง
ภาพถุงพลาสติกบรรจุเลมอนสด 4 ลูก พร้อมข้อความระบุว่าซื้อมาจากแม็คโครในราคา 50 บาท
ภาพเลมอน 2 ลูกในอ่างสีขาว แต่ละลูกโรยด้วยผงฟู เตรียมขัดผิวและแช่ในน้ำผสมผงฟูตามขั้นตอน
เลมอนในน้ำผึ้ง (Honey Lemon)
ประโยชน์🐝🍋 ✔️ดีทอกซ์ร่างกาย ✔️บรรเทาอาการหวัดและเจ็บคอ ✔️ช่วยต่อต้านอนุมูลอิสระ ✔️เสริมสร้างภูมิคุ้มกันโรค 🍯อุปกรณ์: 1.🍋เลม่อน 2.🐝น้ำผึ้ง 3. Baking Soda (ผงฟู) (สำหรับขัดผิวเลมอน) 4.เกลือ (สำหรับขัดผิวเลมอน) 5. กระปุก ที่ผ่านการลวกน้ำร้อนแล้ว 🍯ขั้นตอนการทำ: 1. ขัดผิวเลมอนกับเกลื
Natnicha

Natnicha

ถูกใจ 195 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม